Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola ošetrená rozpúšťadlom
da
kontrolkultur med opløsningsmiddel
de
Lösungsmittelkontrolle
el
έλεγχος διαλυτών
en
solvent control
es
testigo tratado con disolvente
et
lahusti kontrollkatse
fr
témoin en présence de solvant
ga
cóimheastóir tuaslagóra
hu
oldószer-kontrollvizsgálat
it
controllo con il solo solvente
,
controllo con solvente
lt
kontrolinis bandinys tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontrole
mt
kontroll tas-solvent
nl
oplosmiddelencontrole
pl
kontrola rozpuszczalnika
pt
controlo do solvente
,
controlo tratado com solvente
ro
probă cu solvent
,
probă martor cu solvent
sk
kontrola s aplikáciou rozpúšťadla
sl
kontrola topila
kontrola państwa portu
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control del Estado del puerto
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
kontrola polityczna
European Union law
el
πολιτικός έλεγχος
en
political control
sk
politická kontrola
sl
politični nadzor
kontrola po prepustení
bg
последващ контрол
cs
kontrola po propuštění zboží
da
kontrol efter frigivelse
de
nachträgliche Kontrolle
el
εκ των υστέρων έλεγχος
en
post-release control
es
control posterior al levante
et
vabastusjärgne kontroll
fi
jälkitarkastus
fr
contrôle a posteriori
ga
rialú iarscaoilte
hu
utólagos ellenőrzés
,
áruátengedést követő ellenőrzés
it
controllo a posteriori
lt
tikrinimas po prekių išleidimo
mt
kontroll ta’ wara r-rilaxx
nl
controle na vrijgave
pl
kontrola po zwolnieniu towarów
pt
controlo após a autorização de saída
ro
control vamal ulterior
sl
kontrola po prepustitvi blaga
sv
kontroll efter frigörande
kontrola postupu
bg
извадка за процедурен контрол
,
процедурен контрол
el
δείγμα για έλεγχο διαδικασίας
en
procedure control
,
procedure control sample
et
protseduuri kontrollproov
fr
contrôle de la procédure
ga
rialú nós imeachta
,
sampla den rialú nós imeachta
it
controllo
lt
metodikos kontrolinis bandinys
mt
proċedura ta' kontroll
sk
kontrolná vzorka na postup
sl
vzorec za kontrolo postopka
kontrola powtarzalna
Accounting
bg
регулярен одит
cs
opakující se audit
da
tilbagevendende revision
de
regelmäßig wiederkehrende Prüfung
el
επαναλαμβανόμενος έλεγχoς
en
recurrent audit
es
auditoría recurrente
et
korduvaudit
fi
toistuva tarkastus
fr
audit récurrent
ga
iniúchadh athfhillteach
hu
rendszeresen elvégzendő ellenőrzés
it
audit periodico
lt
periodinis auditas
lv
ikgadēja revīzija
nl
doorlopende controle
,
jaarlijks terugkerende controle
pt
auditoria recorrente
ro
audit periodic
sk
opakovaný audit
sl
periodična revizija
sv
återkommande granskning
kontrola pozitivní cílové DNA
bg
положителна контролна проба за ДНК
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA
kontrola před odesláním
ECONOMICS
International trade
bg
предекспедиционна проверка
da
inspektion inden afsendelse
de
Vorversandkontrolle
el
έλεγχος πριν από την αποστολή
en
PSI
,
preshipment inspection
es
inspección previa a la expedición
et
eksportkauba eelinspekteerimine
fi
vientitavaran ennakkotarkastus
fr
IAE
,
inspection avant expédition
ga
cigireacht réamhsheolta
hr
pregled prije isporuke
hu
előzetes áruvizsgálat
it
ispezione pre-imbarco
lv
pirmsnosūtīšanas inspekcija
mt
PSI
,
spezzjoni qabel it-tagħbija
pl
inspekcja przedwysyłkowa
pt
inspeção antes da expedição
ro
control înainte de expediere
sk
kontrola pred odoslaním
sl
predodpremna kontrola
sv
kontroll före sändning
kontrola prenosu údajov
Information technology and data processing
bg
контрол върху комуникацията
da
kontrol med videregivelse
de
Übermittlungskontrolle
en
communication control
et
andmeedastuse kontroll
fr
contrôle de la transmission
ga
rialú cumarsáide
it
controllo della comunicazione
lv
komunikācijas kontrole
nl
transmissiecontrole
pl
kontrola przekazywania danych
pt
controlo das comunicações
sl
nadzor sporočanja
sv
kommunikationskontroll
,
kontroll av dataöverföring
kontrola přepravy
Information technology and data processing
bg
контрол върху транспортирането
da
kontrol med transport
de
Transportkontrolle
el
έλεγχος της μεταφοράς
en
transport control
es
control del transporte
et
veo kontroll
fi
siirron valvonta
fr
contrôle du transport
it
controllo del trasporto
lt
siuntimo kontrolė
lv
transportēšanas kontrole
mt
kontroll tat-trasport
nl
transportcontrole
pl
kontrola transportu
pt
controlo do transporte dos dados
ro
control al transportului
sk
kontrola prepravy
sl
nadzor pošiljanja
sv
transportkontroll
Dostopnost