Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skyddsfaktor för lång stöt
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsesfaktor for koblingsimpulser
de
Schalt-Überspannungsschutzfaktor
el
λόγος προστασίας έναντι υπερτάσεων χειρισμών
en
protection ratio against switching impulses
es
factor de protección contra sobretensiones tipo maniobra
fi
kytkentäsyöksyjännitteen suojaussuhde
fr
rapport de protection aux surtensions de manoeuvre
it
rapporto di protezione contro le sovratensioni di manovra
nl
schakelstootspanningsbeschermingsfactor
pt
taxa de proteção à sobretensão de manobra
skyddsnivå vid lång stöt
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsesniveau for koblingsimpuls
de
Schalt-Überspannungsschutzpegel
el
στάθμη προστασίας σε υπερτάσεις χειρισμών
en
switching impulse protective level
es
nivel de protección contra sobretensiones tipo maniobra
fi
kytkentäsyöksyjännitteen suojaustaso
fr
niveau de protection aux surtensions de manoeuvre
it
livello di protezione contro le sovratensioni di manovra
nl
schakelstootspanningsbeschermingsniveau
pt
nível de proteção à sobretensão de manobra
støddæmper med lang slaglængde
TRANSPORT
de
Langhubstoßdämpfer
el
αποσβεστήρας κρούσεων μακράς διαδρομής
en
car cushioning
,
long-stroke shock absorber
es
amortiguador de choque de largo recorrido
,
amortiguador de largo recorrido
fr
amortisseur de choc à longue course
it
ammortizzatore a lunga corsa
,
ammortizzatore di urti a lunga corsa
nl
langslagdemper
,
schokdemper met lange slag
stof med lang luv
da
langluvet stof
,
de
Langhaariger Stoff
el
ύφασμα με μακρύ τρίχωμα
en
long pile fabric
es
tejido de pelo largo
fr
étoffe à longs poils
nl
hoogpolige stof
pt
tecido de pelos compridos
strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion
ENVIRONMENT
de
Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre
el
Εξάρτηση της ακτινοβολίας από τον χρόνο λειτουργίας της λυχνίας.
en
dependence of the radiation on the working life of the tube
es
existe una relación entre la radiación y la vida útil del tubo
fr
le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube
it
rapporto fra le radiazioni e la durata del tubo
nl
werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen
pt
a radiação depende da duração de funcionamento do tubo
studie med lang efterklangstid
Communications
de
Studio mit Nachhall
el
ζωντανό στούντιο
en
live studio
es
estudio reverberante
fi
kaiunnallinen studio
fr
studio réverbérant
it
studio riverberante
nl
studio met lange nagalm
pt
estúdio de reverberação
sv
studio med lång efterklangstid
sygeforsikring, som indgås for en lang periode og er uopsigelig
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
unwiderrufliche langfristige Krankenversicherung
el
ασφάλιση ασθενείας μακράς διαρκείας
en
PHI
,
permanent health insurance
es
seguro de enfermedad de larga duración no rescindible
fi
pysyvä sairausvakuutus
fr
assurance-maladie à long terme non résiliable
it
assicurazione malattia a lungo termine
nl
niet-opzegbare ziekteverzekering van lange duur
pt
seguro de doença a longo prazo, não rescindível
sv
permanent, inte uppsägningsbar sjukförsäkring
tariff för lång utnyttjandetid
Electronics and electrical engineering
da
tarif for høj benyttelsestid
de
Preisregelung für hohe Benutzungsdauer
el
τιμολόγιο υψηλού συντελεστή χρησιμοποίησης
en
high load-factor tariff
es
tarifa para altas utilizaciones
fr
tarif pour fortes utilisations
it
tariffa per alte utilizzazioni
nl
tarief voor lange bedrijfstijd van het maximum
pt
tarifa de alta utilização
sv
tariff för lång utnyttjningstid
tragt med lang stilk
Mechanical engineering
de
Schnellaufrichter
en
long-stem tunnel
fr
entonnoir à longue tige
it
imbuto a gambo lungo
nl
trechter met lange steel
transaktion med lang afviklingstid
Financial institutions and credit
bg
трансакция с удължен сетълмент
cs
transakce s delší dobou vypořádání
da
terminsforretning
,
de
Geschäft mit langer Abwicklungsfrist
el
συναλλαγή με μακρά προθεσμία διακανονισμού
en
long settlement transaction
es
operación con liquidación diferida
et
pika arveldustähtajaga tehing
fi
pitkän selvitysajan transaktio
fr
transaction à règlement différé
ga
idirbheart socraíochta iarchurtha
hu
hosszú elszámolási idejű ügylet
,
hosszú teljesítésű ügylet
it
operazione con regolamento a lungo termine
lt
ilgalaikis atsiskaitymo sandoris
lv
ilgstošo norēķinu darījums
,
ilgtermiņa norēķinu darījums
mt
tranżazzjoni ta’ saldu twil
nl
transactie met afwikkeling op lange termijn
pl
transakcja z długim terminem rozliczenia
pt
operação de liquidação longa
ro
tranzacție cu termen lung de decontare
sk
transakcia s dlhou dobou vysporiadania
sl
posel z dolgim rokom poravnave
sv
transaktion med lång avvecklingscykel
Dostopnost