Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tulevien lasten kannalta korkeariskinen vaihe
da
højrisikoperiode for fremtidige børn
de
Alter mit hohem Risiko für die Nachkommen
el
περίοδος μεγάλου κινδύνου όσον αφορά τα μελλοντικά παιδιά
en
period of high risk where future children are concerned
es
edad de alto riesgo para la descendencia
fr
âge à haut risque pour la descendance
nl
verhoogd risico op afwijkingen bij de nakomelingen bij verhoogde moederleeftijd
sv
ålder innebärande högrisk för avkomman
vammaisten lasten erityiskoulutustuki
LAW
Insurance
da
ydelse til specialundervisning af handicappede børn
de
Erziehungszulage fuer behinderte Kinder
fr
allocation d'éducation spécialisée des mineurs infirmes
vammaisten lasten huoltoavustus
SOCIAL QUESTIONS
da
plejetilskud til handicappede børn
de
Pflegebeihilfe für behinderte Kinder
el
επίδομα αναπήρου τέκνου
en
care allowance for handicapped children
es
asignación de asistencia para menores minusválidos
fr
allocation de soins pour enfants handicapés
it
assegno per la cura dei figli minorati
nl
verzorgingsuitkering voor gehandicapte kinderen
pt
subsídio de educação para crianças deficientes
vangittujen lasten vanhempien tukikomitea
Rights and freedoms
bg
Комитет за подкрепа на родителите на задържани лица
cs
Výbor na podporu rodičů zadržovaných osob
de
Komitee zur Unterstützung von Eltern verhafteter Kinder
el
Επιτροπή Υποστήριξης Γονέων Κρατουμένων
en
DPSC
,
Detainees' Parents Support Committee
es
Comité de ayuda a los padres de los detenidos
fr
Comité de soutien aux parents des détenus
ga
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
hu
Fogvatartottak Szüleit Támogató Bizottság
lt
Paramos sulaikytųjų asmenų tėvams komitetas
nl
DPSC
,
Steuncomité voor ouders van gedetineerden
pl
DPSC
,
Komitet Pomocy Rodzicom Więźniów
pt
Comité de Apoio aos Pais dos Reclusos
ro
Comitetul de sprijin pentru părinții deținuților
sk
Výbor na podporu rodičov zadržiavaných osôb
sl
odbor za podporo staršem pridržanih oseb
sv
DPSC
,
Stödkommittén för föräldrar till fängelseintagna
verhoogde gewone lasten
Insurance
da
forhøjede almindelige gebyrer
de
gesteigerte ordinäre Kosten
el
αυξημένες συνήθεις δαπάνες
en
enhanced ordinary charges
es
incrementos de gastos ordinarios
fr
frais ordinaires majorés
pt
despesas ordinárias agravadas
sv
extrakostnad
verlichting van de fiscale lasten
Taxation
da
skattefradrag
,
skattelettelse
de
Steuererleichterung
,
Steuererleichterungen
,
Steuerermässigung
,
steuerliche Erleichterung
,
steuerliche Erleichterungen
el
μείωση του φόρου
,
φορολογική ελάφρυνση
en
tax relief
es
beneficio fiscal
fi
veronhuojennus
fr
allégement d'impôts
,
allégement fiscal
,
réduction d'impôt
it
agevolazioni fiscali
,
riduzione dell'imposta
,
sgravio delle imposte
nl
belastingverlichting
,
belastingvermindering
,
verlichting van de sociale lasten
Taxation
da
nedsættelse af sociale byrder
de
Befreiung von Abgaben
el
ελάφρυνση από επιβαρύνσεις κοινωνικών εισφορών
en
reduction of public charges
es
reducción de las cargas sociales
fr
allègement des charges sociales
it
sgravio degli oneri sociali
pt
redução parcial dos encargos sociais
verplaatsing van lasten in de pijler
da
arbejde i brydningsrum
de
Materialbeförderung an Strebzugängen
en
inbye materials handling
fr
manutention cote taille
it
movimentazione materiali lato fronte di taglio
verschuiving van de fiscale lasten
Taxation
da
omplacering af de skattemæssige byrder
de
Verlagerung der Steuerlasten
el
μετάθεση των φορολογικών βαρών
en
shifting of the tax burden
es
desplazamiento de las cargas fiscales
fr
déplacement des charges fiscales
it
spostamento degli oneri fiscali
pt
deslocação das cargas fiscais
voorziening voor risico's en lasten
FINANCE
da
hensættelse til tab og omkostninger
de
Rückstellung für Risiken und Aufwendungen
,
Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen
el
προβλέψεις για υποχρεώσεις
,
πρόβλεψη για κινδύνους και έξοδα
en
provision for liabilities and charges
es
provisión para riesgos y cargas
fi
menovaraukset
,
varaus vastattavia ja maksuja varten
fr
provision pour risques et charges
it
accantonamento per perdite e oneri
pt
provisão para riscos e encargos
sv
avsättning till förluster och omkostnader
,
reserv för risker och kostnader