Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frattura del legno in prossimità dell'incollaggio
da
fiberbristning
,
træbrud
de
Faserbelag
en
wood failure
es
adherencia de las fibras
fr
adhérence dans le bois
,
rupture dans le bois
nl
breuk in het hout direkt naast de invloedsfeer van de lijmlaag
pt
delaminação
fusti in legno per decantare il vino
da
bundfældningstanke af træ til vin
,
tønder af træ til dekantering af vin
de
Weinklärbottiche aus Holz
en
casks of wood for decanting wine
es
cubetas de madera para decantar el vino
fr
fûts en bois pour décanter le vin
nl
bezinkbakken van hout
,
klaar- of bezinkbakken van hout
,
klaarbakken van hout
pt
tinas de decantação
sv
vintappning, trätunnor för
gabbia di legno
da
tremmekasse af træ
de
Holzverschlag
el
ξύλινο καφάσι
en
wooden crate
es
caja de listones de madero
,
caja de tablas de madera
fi
puurimahäkki
fr
cadre en bois
,
caisse à claire-voie en bois
nl
houten krat
pt
caixa de madeira
,
grade de madeira
sv
trälåda
gabbia di legno foderata
Mechanical engineering
da
sammenfoldet kasse
de
geschlossener Verschlag
,
verkleideter Verschlag
el
περιτυλιγμένο ξύλινο κουτί
en
sheathed crate
es
caja cubierta
,
caja forrada
,
caja revestida
,
cajón cerrado
fr
cadre coffré
,
cadre enveloppé
it
gabbia di legno rivestita
nl
gevoerde kist
,
kist met liner
pt
caixa forrada
sv
beklädd låda
gabbia paletta in legno
Mechanical engineering
da
boxpalle af træ
,
kassepalle af træ
de
Holz-Lattenbehaelter
en
slatted box pallet two-way
es
caja paleta de madera
fr
palette-caisse en bois
nl
houten boxpallet
gamba di legno
Health
de
Stelzbein
,
Stelze
en
wooden leg
es
pierna de madera
fr
jambe de bois
,
pilon
nl
houten been
pt
pilão
giunta di legno
da
udfyldningsbræt
de
Anleimer
fr
alaise
nl
aanzetstuk
,
verlengstuk
giunto a mezzo legno
da
halvslidsning
,
lige hjørnebladssamling
de
Überblattung
,
Überplattung
el
ισότομος ένωση
,
ισότομος συμβολή
en
half lap joint
,
halving joint
es
entalladura a media madera
fi
lapaliitos
fr
assemblage d'extrémité à mi-bois
,
entaille à mi-bois
it
giunzione a mezzo legno
nl
half om half verbinding
,
rechte liplas
pt
ligação a meia-madeira
sv
bladfog
,
halvt i halvt
giunto a mezzo legno
da
forsat samling
,
forsætning
de
Überblattung
,
Überlappung
,
Überplattung
el
σύνδεση με επικάλυψη
en
lapped joint
,
overlap joint
es
junta con solape
,
junta imbricante
fi
limiliitos
fr
joint monté
,
recouvrement à mi-bois
it
giunto sovrapposto
,
giunzione a sovrapposizione
nl
overlapnaad
,
overlappende voeg
pt
junta por sobreposição
sv
omlottskarv
,
överlappsskarv
Dostopnost