Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stroming door een gesloten leiding
da
strømning i lukket ledning
de
Stroemung in geschlossener Leitung
el
ροή υπό πίεσιν
en
closed conduit flow
fi
virtaus suljetussa johdossa
fr
écoulement en charge
it
corrente in pressione
pt
escoamento em pressão
sv
strömning i sluten ledning
stroomloze leiding
Information technology and data processing
da
afbrudt linje
,
død linje
de
tote Leitung
el
νεκρή γραμμή
en
dead line
es
línea muerta
fi
katkaistu linja
fr
ligne non alimentée
it
linea non connessa
nl
onderbroken lijn
,
sv
spänningslös ledning
,
strömlös ledning
supervisie [leiding] over bouwkundige werkzaamheden
de
Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht]
en
building construction supervision
es
supervisión [dirección] de obras de construcción
fr
supervision [direction] de travaux de construction
it
supervisione [direzione] di lavori di costruzione
pt
supervisão de trabalhos de construção
sv
övervakning av byggnadskonstruktioner under uppförande
telegrafie over een blanke leiding
Information technology and data processing
da
open-wire telegrafi
,
paralleltråd telegrafi
de
Freileitungstelegraphie
,
Telegraphie über Freileitung
el
τηλεγραφία με ενάερια γραμμή
,
τηλεγραφία με υπερκείμενους αγωγούς
en
open-wire telegraphy
es
telegrafía por línea aérea
fi
avojohtosähkötys
fr
télégraphie sur ligne aérienne
it
telegrafia su linea aerea
pt
telegrafia por linha aérea
sv
telegrafi via blankledning
telescopische leiding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
teleskopkanal
de
Teleskopkanal
el
τηλεσκοπικός αγωγός
en
telescoping duct
es
conducto telescópico
fr
gaine télescopique
it
condotto telescopico
pt
conduta telescópica
thermisch geïsoleerde leiding
Mechanical engineering
de
wärmeisolierte Rohrleitung
el
θερμομονωμένη σωλήνα
en
insulated duct
es
tubería aislada
fi
lämpöeristetty putki
fr
tuyauterie calorifugée
it
tubazione isolata termicamente
pt
tubeira insuflada
tweehoofdige leiding
ECONOMICS
da
ledelsen varetages af to personer
de
von zwei Personen wahrgenommene Leitung
el
δικέφαλη διεύθυνση
en
two-man management
es
dirección bicéfala
fr
direction bicéphale
it
direzione bicefala
pl
zarządzanie dwuosobowe
pt
direção bicéfala
uit de leiding gevoed ademhalingstoestel
Health
da
lufttilført åndedrætsværn med slange til fri luft
el
συσκευή πεπιεσμένου αέρα κλειστού κυκλώματος
en
air-line respirator
,
airline respirator
es
careta de aire comprimido con circuito cerrado
fi
paineilmaletkulaite
fr
appareil à air comprimé à circuit fermé
it
autorespiratore ad aria compressa a circuito chiuso
sv
tryckluftsmask
vacuum geïsoleerde leiding
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
vakuumisoleret ledning
de
Leitung mit Vakuum-Isolation
,
vakuumisolierte Leitung
en
line with vacuum insulation
es
conducto con aislamiento por vacío
fi
tyhjöeristetty johto
fr
conduite à isolation par le vide
it
condotto sotto vuoto spinto
pt
conduta isolada a vácuo
sv
ledning med vakuumisolering
Dostopnost