Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aon uair is fóinteach leis é
en
whenever it considers it desirable
fr
chaque fois qu'elle le juge utile
ga
nuair is inmhianaithe leis é
Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
ВП
,
върховен представител
,
върховен представител в Босна и Херцеговина
,
върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина
cs
vysoký zástupce (v Bosně a Hercegovině)
da
høj repræsentant
,
høj repræsentant i Bosnien-Hercegovina
de
Hoher Beauftragter
,
Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina
,
Hoher Repräsentant
el
Ύπατος Εκπρόσωπος
en
HR
,
High Representative
,
High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina
,
High Representative in Bosnia and Herzegovina
es
Alto Representante
,
Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
et
kõrge esindaja Bosnias ja Hertsegoviinas
fi
Bosnia ja Hertsegovinan korkea edustaja
,
korkea edustaja
fr
Haut-Représentant
,
Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine
,
Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine
ga
Ardionadaí...
atá mar thaca leis na forais sin
en
in support of these grounds
fr
à l'appui de ces motifs
autor de uma coletânea de legislação ou de um tratado sobre leis
LAW
en
author of laws or of a treatise on laws
fi
lakikokoelman laatija
fr
nomographe
sv
författare av lagar eller av en avhandling om lagar
bac a chur leis an iomaíocht éifeachtach
en
to hinder effective competition
fi
estää tehokasta kilpailua
fr
faire obstacle au maintien d'une concurrence effective
ga
bac a chur ar iomaíocht éifeachtach
,
sv
förhindra bibehållandet av en effektiv konkurrens
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in aithris..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in Aithris...
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
banc a bhfuil tábhacht shistéamach leis
Financial institutions and credit
bg
банка от системно значение
,
банка със системна значимост
,
системна банка
cs
banka systémového významu
da
bank af systemisk betydning
de
systemrelevante Bank
el
συστημική τράπεζα
en
bank of systemic importance
,
systemic bank
es
banco de importancia sistémica
,
banco sistémico
fi
järjestelmän kannalta merkittävä pankki
,
systeemisesti merkittävä pankki
fr
banque d'importance systémique
ga
banc sistéamach
hu
rendszerszempontból jelentős bank
it
banca di importanza sistemica
,
banca importante a livello sistemico
lt
sisteminės svarbos bankas
lv
sistēmiskas nozīmes banka
,
sistēmiski nozīmīga banka
mt
bank ta' importanza sistemika
nl
systeembank
,
systeemrelevante bank
pl
bank o znaczeniu systemowym
pt
banco de importância sistémica
,
banco sistémico
ro
bancă de importanță sistemică
sk
banka so systémovým významom (návrh)
,
systémová banka (návrh)
sl
banka sistemskega pomena
,
sistemska banka
sv
systemviktig bank
Beartas AE maidir leis an Artach
International affairs
de
EU-Arktis-Politik
,
Politik der EU für die Arktis
en
EU Arctic Policy
fi
EU:n arktinen politiikka
fr
politique arctique de l'UE
lt
ES Arkties politika
mt
Politika tal-UE dwar l-Artiku
nl
Noordpoolbeleid
beartas cuimsitheach Eorpach maidir leis an imirce
European construction
Migration
bg
цялостна европейска миграционна политика
cs
komplexní evropská migrační politika
da
samlet europæisk migrationspolitik
de
umfassende europäische Migrationspolitik
el
γενική ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική
,
συνολική ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική
,
σφαιρική ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική
en
comprehensive European migration policy
es
política global europea de migración
et
terviklik Euroopa rändepoliitika
fi
kokonaisvaltainen eurooppalainen muuttoliikepolitiikka
fr
politique européenne globale en matière de migrations
hu
átfogó európai migrációs politika
it
politica migratoria europea globale
lt
visapusiška Europos migracijos politika
lv
vispārēja Eiropas migrācijas politika
mt
politika Ewropea komprensiva dwar il-migrazzjoni
nl
alomvattend Europees migratiebeleid
,
integraal Europees migratiebeleid
pl
kompleksowa europejska polityka migracyjna
pt
Política Europeia Global das Migrações
ro
politică europeană globală în domeniul migrației
sk
komplexná európska migračná politika
sl
celovita e...
Dostopnost