Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pequeño mal
bg
абсанс-епилепсия
cs
absenční epilepsie
,
epilepsie s absencemi
,
epilepsie typu petit mal
,
petit mal
da
absenceepilepsi
,
petit mal
de
Absencenepilepsie
,
Petit-Mal
,
Petit-Mal-Epilepsie
el
αφαιρετική επιληψία
,
επιληψία τύπου petit mal
en
absence epilepsy
,
petit mal
,
petit mal epilepsy
es
epilepsia menor
,
et
absaansepilepsia
fi
poissaoloepilepsia
fr
petit mal
,
épilepsie absence
,
épilepsie de type "petit mal"
ga
petit mal
,
titimeas neamhláithreachta
hu
absence epilepszia
it
epilessia con assenze
,
piccolo male
lt
epilepsinė absencija
lv
absansu epilepsija
,
mazā epilepsija
mt
kriżi ta' assenza
nl
absence epilepsie
,
epilepsie met absences
pl
padaczka z napadami nieświadomości
pt
epilepsia de ausência
,
epilepsia tipo pequeno mal
,
pequeno mal
ro
epilepsie cu absențe
,
petit mal
sk
epilepsia s absenciou
sl
epilepsija z absencami
,
mali epileptični napad
,
petit mal
sv
absensepilepsi
,
absenser
,
petit mal
pequeño mal mioclonoastásico
da
myoklon-astatisk petit mal
de
myoklonisch-astatisches Petit mal
el
μυοκλονική,αστατική,μικρά επιληψία
en
myoclonic astatic petit mal
fr
petit mal myoclono-astatique
pt
pequeno mal mioclónico-astático
pequeño mal oral
da
oral petit-mal
de
Oral-Petit-Mal
el
στοματική μικρά επιληψία
en
oral petit mal
fr
petit mal oral
pt
pequeno mal oral
pieza mal prensada
de
eingesunken
,
nicht ausgepresstes Werkstück
el
Σκάρτα πρέσσας
,
ρουφηγμένα
en
suck-in
es
pieza con reborde
,
pieza hundida
,
fi
sisään painunut puristekappale
fr
affaissement
,
aspiration
,
bourrelet
it
isucchio
nl
slecht uitgeperst werkstuk
pt
peça abatida
,
peça chupada
,
peça mal moldada
sv
insjunken
ruta por mal tiempo
TRANSPORT
da
rute for dårligt vejr
de
Schlechtwetterumkreisung
el
πορεία κακοκαιρίας
en
bad weather circuit
fi
huonon sään kiertäminen
fr
circuit de mauvais temps
it
rotta di maltempo
nl
slechtweerroute
pt
circuito de mau tempo
sv
dåligt väderomväg
se ha juzgado mal un punto de hecho
EUROPEAN UNION
LAW
da
dommen er forkert med hensyn til de faktiske forhold
de
es liegt in sachlicher Hinsicht ein Fehlurteil vor
el
ένα σημείο του πραγματικού μέρους έχει κριθεί εσφαλμένα
en
a point of fact has been wrongly decided
fr
un point de fait a été mal jugé
it
un punto di fatto è stato mal giudicato
nl
er is met betrekking tot de feiten over enig punt onjuist geoordeeld
pt
uma questão de facto foi mal julgada
soporte mal soldado
Iron, steel and other metal industries
da
usvejste kærnestøtter
de
schlecht verschweisste Kernstuetze
el
άσχημα συγκολλημένο στήριγμα
en
unfused chaplet
fi
sulautumatta jäänyt keernatuki
fr
support mal soudé
it
sopporto male incorporato
,
tassello non fuso
nl
onversmolten kernsteun
pt
suporte mal soldado
sv
osmälta kärnstöd
subsidio por mal tiempo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
vejrligsgodtgørelse
de
Schlechtwetterentschaedigung
,
Schlechtwettergeld
el
αποζημίωση αγροτών λόγω θεομηνίας
en
bad-weather allowance,bad-weather pay
fi
huonon sään korvaus
fr
indemnité d'intempéries
,
indemnité de chômage intempéries
,
indemnité pour intempéries
it
idennità di lavoro in caso di maltempo
nl
vorstverletuitkering