Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manipulateur manuel
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
manuelt håndteringsapparat
de
manuell gesteuerte Bewegungseinrichtung
,
manueller Manipulator
el
μονάδα χειροκίνητης διαχείρισης
,
χειροκίνητος διαχειριστής
en
manual handling device
,
manual manipulator
fi
käsimanipulaattori
it
manipolatore comandato manualmente
,
manipolatore manuale
nl
manueel bestuurde manipulator
sv
manuell manipulator
manuel,strimmelbaseret central
Electronics and electrical engineering
de
Lochstreifenvermittlung mit geschnittenen Streifen
,
Speichervermittlung mit geschnittenen Lochstreifen
,
manuelles Teilstreckensystem
el
μεταγωγέας μηνυμάτων αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
,
σύστημα μεταγωγής αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
en
torn-tape message switch
,
torn-tape relay system
,
torn-tape switching system
es
sistema de escala por cinta cortada
fi
manuaalinen nauhareleointijärjestelmä
fr
système de transit manuel par bande perforée
,
système à bandes coupées
nl
scheurbandberichtenschakelaar
pt
sistema de trânsito manual por fita perfurada
manuel aflæggende mejemaskine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuel aflægger
,
manuel kornaflægger
,
manuel mejeanordning
de
Handableger
,
Handgetreideableger
el
χειροκίνητη θεριστική μηχανή
en
bunching attachment
,
manual reaping attachment
es
dispositivo agavillador manual
fr
appareil à javeler
,
javeleuse à main
it
accovonatore manuale
nl
handelbediende aflegmaaier
pt
atadeira manual
,
máquina de enfeixar manual
manuel aflastningsventil
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Leerlaufventil
el
χειροκίνητη βαλβίδα αποφόρτωσης αεροσυμπιεστή
en
manual unloader valve
fi
käsikäyttöinen kompressorin kevennysventtiili
fr
robinet de marche à vide
nl
loskraan
sv
manuell trycksänkningsventil
manuel afsøgning
Technology and technical regulations
de
manuelle Pruefung
el
εξέταση δοκιμίου με το χέρι
en
manual scanning
es
exploración manual
fr
exploration manuelle
it
esplorazione manuale
nl
aftasten met de hand
pt
exploração manual
sv
manuell avsökning
manuel anfangning
Iron, steel and other metal industries
de
Beschickung von Hand
el
χειροτροφοδότηση
en
hand feeding
es
alimentación a mano
fi
käsinaloitus
fr
alimentation manuelle en verre
it
alimentazione a mano
nl
hand keien
,
hand kuien
pt
alimentação manual
sv
handmatning
manuel aquatique
Health
de
Diagnosehandbuch für Krankheiten von Wassertieren
en
Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals
es
Manual Acuático
,
Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos
fi
vesieläinten diagnostisia testejä käsittelevä käsikirja
fr
manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques
it
manuale di diagnostica per gli animali acquatici
lt
Vandens gyvūnų diagnostinių tyrimų vadovas
pt
Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
manuel arbejdsproces
de
manueller Arbeitsprozess
el
χειρονακτική εργασία
en
manual work process
es
proceso del trabajo manual
fi
käsin tehtävä työ
,
käsityö
,
manuaalinen työ
fr
processus du travail manuel
it
processo di lavoro manuale
nl
manueel arbeidsproces
pt
processo de trabalho manual
sv
manuellt arbete
manuel audiometri
Health
de
Handaudiometrie
el
Ακουομετρία ιδίας καταγραφής
en
manual audiometry
es
audiometría manual
fi
manuaalinen audiometria
fr
audiométrie manuelle
it
audiometria manuale
nl
handbediende audiometrie
,
manuele audiometrie
pt
audiometria manual
sv
manuell audiometri