Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enfant né de mère séro-positive
de
von einer HIV-positiven Mutter geborenes Kind
el
παιδιά που έχουν γεννηθεί από μητέρες θετικές ως προς HIV
en
child born to HIV-positive mother
es
hijo de madre seropositiva
it
bambino nato da madre HIV-positiva
en mere beskæftigelsesskabende vækststrategi
ECONOMICS
de
Strategie beschäftigungsintensiveren Wachstums
en
strategy of more employment-creating growth
es
estrategia de crecimiento más favorable a la creación de empleo
fr
stratégie de croissance plus créatrice d'emplois
it
strategia di crescita maggiormente creatrice di occupazione
nl
werkgelegenheidbevorderend groeibeleid
pt
estratégia de crescimento mais geradora de emprego
en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr
EUROPEAN UNION
de
Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
en
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment
es
Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
fr
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
it
Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
nl
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur
pt
Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviç...
en mere omfattende udnyttelse af fritiden
POLITICS
de
umfassendere Freizeitgestaltung
en
the broader use of leisure
es
una mejor utilización del ocio
fr
élargir l'utilisation des loisirs
it
più largo uso del tempo libero
nl
een ruimer gebruik van de vrije tijd
enregistreur de bande mère
de
Mutterbandmaschine
en
mother tape recprder
es
grabador de cinta madre
nl
moederbandmachine
entreprise d'investissement mère dans l'Union
Financial institutions and credit
da
EU-moderinvesteringsselskab
,
moderinvesteringsselskab i EU
de
EU-Mutterwertpapierfirma
el
μητρική επιχείρηση επενδύσεων εγκατεστημένη στην ΕΕ
en
EU parent investment firm
et
Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing
ga
máthairghnólacht infheistíochta san AE
nl
EU-moederbeleggingsonderneming
sv
modervärdepappersföretag inom EU
entreprise d'investissement mère dans un État membre
Financial institutions and credit
da
moderinvesteringsselskab i en medlemsstat
de
Mutterwertpapierfirma in einem Mitgliedstaat
el
μητρική επιχείρηση επενδύσεων εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
en
parent investment firm in a Member State
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing
ga
máthairghnólacht infheistíochta i mBallstát
nl
moederbeleggingsonderneming in een lidstaat
pl
dominująca firma inwestycyjna z siedzibą w państwie członkowskim
entreprise mère
enparent undertaking
deMutterunternehmen
itimpresa madre
ruматеринское предприятие
slmatično podjetje
hrpoduzeće majka
srпредузеће мајка
établissement/exploitation principale/maison mère/principale
enprincipal establishment
deHauptbetrieb/-niederlassung/ Stammhaus/-firma
itimpresa principale/ casa madre
ruосновной цех/-ая эксплуатация/основное предприятие
slglavni obrat podjetja/matično podjetje
hrglavni pogon poduzeća/matično poduzeće
srглавни погон предузећа/матично предузеће
établissement de crédit mère
Financial institutions and credit
da
moderkreditinstitut
de
Mutterkreditinstitut
en
parent credit institution
fi
emoluottolaitos
,
emoyrityksenä toimiva luottolaitos
lt
patronuojančioji kredito įstaiga
mt
istituzzjoni ta' kreditu prinċipali
pl
dominująca instytucja kredytowa
pt
instituição de crédito-mãe
sk
materská úverová inštitúcia
sl
matična kreditna institucija
,
nadrejena kreditna institucija