Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σταθερό μέσο
Information technology and data processing
bg
траен носител
cs
trvalý nosič
da
varigt medium
de
dauerhafter Datenträger
el
σταθερό εναπόθεμα
,
σταθερό υπόθεμα
en
durable medium
es
soporte duradero
et
püsiv andmekandja
fi
pysyvä väline
fr
support durable
ga
meán marthanach
hr
trajni medij
hu
tartós adathordozó
it
supporto durevole
lt
patvarioji laikmena
lv
pastāvīgs informācijas nesējs
mt
mezz durabbli
,
mezz li jservi għal żmien twil
nl
duurzame drager
pl
trwały nośnik
pt
suporte duradouro
ro
suport durabil
sk
trvalé médium
,
trvanlivý nosič
sl
trajni nosilec podatkov
sv
varaktigt medium
στο μέσο του πλοίου
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
midtskibs
de
mittschiffs
en
amidships
,
midships
es
centro del buque
et
laeva keskosas
,
miidlil
fi
keskilaivassa
fr
au milieu du navire
ga
lár loinge
it
a centro nave
,
parte centrale della nave
lt
laivo viduryje
mt
f'nofs il-bastiment
nl
midscheeps
pt
meio-navio
sl
sredina ladje
sv
midskepps
Συνδετική ουσία συνδετικό μέσο
da
binder
de
Binder
en
binder
,
binding agent
,
bonding agent
es
aglutinante
fi
sideaine
fr
liant
it
legante
nl
bindmiddel
pl
lepiszcze
,
spoiwo
pt
ligante
sl
sredstvo za vezanje
,
vezivo
sv
bindemedel
συνθετικό μέσο πτητικής εκπαίδευσης
bg
FSTD
,
летателен тренажор
,
симулиране на полет чрез средство за обучение
cs
FSTD
,
zařízení pro výcvik pomocí letové simulace
da
STD
,
flyvesimulatortræningsanordning
,
stationært flyvetræningsudstyr
,
syntetisk flyvetræningsanordning
,
syntetisk træningsanordning
de
Bodengerät zur Flugausbildung
,
FSTD
,
Flugsimulationsübungsgerät
el
FSTD
,
εκπαιδευτική συσκευή εξομοίωσης πτήσης
,
προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης
,
συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση
en
FSTD
,
STD
,
flight simulation training device
,
ground flying trainer
,
synthetic flight trainer
,
synthetic training device
es
FSTD
,
STD
,
aparato de entrenamiento de vuelo en tierra
,
dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento
,
dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo
,
dispositivo sintético de entrenamiento
et
lennutreeningseade
fi
FSTD
,
lennonharjoittelulaite
,
lentoa simuloiva koulutuslaite
,
simulaatiokoulutuslaite
,
synteettinen lentokoulutuslaite
fr
FSTD
,
appareil au sol d'entraînement au vol
,
entraîneur synthétique de vol
,
simu...
σύνθετο χρηματοοικονομικό μέσο
FINANCE
bg
съставен финансов инструмент
cs
složený finanční nástroj
da
sammensat finansielt instrument
de
zusammengesetztes Finanzinstrument
en
compound financial instrument
es
instrumento financiero compuesto
et
liitfinantsinstrument
fi
yhdistelmäinstrumentti
fr
instrument financier composé
ga
ionstraim chumaisc airgeadais
hu
összetett instrumentum
,
összetett pénzügyi instrumentum
it
strumento finanziario composto
lt
sudėtinė finansinė priemonė
lv
saliktais finanšu instruments
mt
strument finanzjarju kompost
nl
samengesteld financieel instrument
pl
złożony instrument finansowy
pt
instrumento financeiro composto
ro
instrument financiar compus
sk
zložený finančný nástroj
sl
sestavljeni finančni instrument
sv
sammansatt finansiellt instrument
τακτικό ένδικο μέσο
LAW
bg
обжалване по общия ред
,
обикновена жалба
cs
řádný opravný prostředek
da
ordinær appel
,
ordinær appel eller genoptagelse
de
ordentlicher Rechtsbehelf
en
ordinary appeal
es
recurso ordinario
et
tavalises korra edasi kaebamine
fi
muutoksen hakeminen varsinaisin muutoksenhakukeinoin
,
varsinainen muutoksenhakukeino
fr
recours ordinaire
ga
gnáth-achomharc
hu
rendes jogorvoslat
it
impugnazione ordinaria
lt
apskundimas įprasta tvarka
lv
pārsūdzība vispārējā kārtībā
mt
appell ordinarju
nl
gewoon rechtsmiddel
pl
zwyczajny środek zaskarżenia
pt
recurso ordinário
ro
cale de atac ordinară
sk
riadny opravný prostriedok
sl
redno pravno sredstvo
sv
ordinärt rättsmedel
τιτλοποιημένο μέσο
FINANCE
Insurance
bg
секюритизиран инструмент
cs
sekuritizovaný nástroj
da
securitiseret instrument
de
verbrieftes Instrument
en
securitised instrument
es
instrumento titulizado
et
väärtpaberistatud instrument
fi
arvopaperistettu instrumentti
fr
instrument titrisé
hr
sekuritizirani instrumenti
hu
értékpapírosított eszköz
it
operazione di cartolarizzazione
,
titolo cartolarizzato
lt
vertybiniais popieriais pakeista priemonė
lv
vērtspapīrotie instrumenti
mt
strument titolizzat
nl
gesecuritiseerd instrument
pl
sekurytyzowany instrument finansowy
pt
instrumento titularização
ro
instrument securitizat
sk
sekuritizovaný nástroj
sl
listinjeni finančni instrument
sv
värdepapperiserat instrument
υβριδικό μέσο
FINANCE
Business organisation
bg
хибриден инструмент
cs
hybridní cenný papír
,
hybridní nástroj
da
hybridinstrument
,
hybridt kapitalinstrument
,
kombineret instrument
de
hybrides Instrument
,
hybrides Kapitalinstrument
en
hybrid
,
hybrid financial instrument
,
hybrid instrument
,
hybrid security
es
instrumento financiero híbrido
et
hübriidinstrument
,
hübriidväärtpaber
fi
hybridi-instrumentti
,
hybridirahoitusinstrumentti
fr
instrument financier hybride
,
produit hybride
,
titre hybride
ga
ionstraim hibrideach
hu
hibrid instrumentum
,
hibrid értékpapír
it
strumento ibrido
lt
mišri kapitalo priemonė
,
mišri priemonė
lv
hibrīda instruments
mt
strument ibridu
,
titolu ibridu
nl
hybride effect
,
hybride financieel instrument
,
hybride instrument
pl
instrument hybrydowy
pt
instrumento híbrido
ro
instrument financiar hibrid
,
instrument hibrid
sk
hybridný cenný papier
,
hybridný nástroj
sl
hibridni instrument
,
hibridni vrednostni papir
sv
hybridinstrument
υποκείμενο μέσο
FINANCE
cs
podkladový finanční nástroj
,
podkladový nástroj
da
underliggende finansielt instrument
,
underliggende instrument
de
Basisobjekt
,
Basiswert
el
υποκείμενος τίτλος
en
underlying
,
underlying financial instrument
,
underlying instrument
es
instrumento financiero subyacente
,
instrumento subyacente
et
alusvara
,
alusvaraks olev finantsinstrument
,
finantsinstrumendist alusvara
fi
kohde-etuutena toimiva rahoitusväline
,
kohderahoitusväline
,
suojattava väline
fr
instrument financier sous-jacent
,
instrument sous-jacent
,
sous-jacent
ga
bunionstraim
,
ionstraim fholuiteach
hu
alaptermék
it
strumento sottostante
lt
pagrindinė finansinė priemonė
lv
pamatā esošais instruments
mt
strument finanzjarju sottostanti
,
strument sottostanti
nl
onderliggend instrument
,
onderliggende waarde
pl
instrument bazowy
pt
instrumento subjacente
,
subjacente
ro
instrument financiar suport
sk
podkladový finančný nástroj
sl
osnovni finančni instrument
,
osnovni instrument
sv
underliggande finansiellt instrument
χρεωστικό μέσο
bg
дългов инструмент
,
дългова ценна книга
cs
dluhový cenný papír
,
dluhový nástroj
da
gældsinstrument
de
Schuldtitel
el
χρεωστικός τίτλος
,
χρεώγραφο
en
debt instrument
es
instrumento de deuda
,
instrumento de renta fija
,
título de deuda
et
võlainstrument
,
võlaväärtpaber
fi
velkainstrumentti
,
velkapaperi
,
velkasitoumus
,
vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
fr
instrument de la dette
,
titre de créance
,
titre de dette
ga
ionstraim fiachais
hr
dužnički instrument
,
dužnički vrijednosni papir
hu
hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
it
strumento debitorio
,
strumento di debito
,
titolo di credito
,
titolo di debito
lt
skolos priemonė
,
skolos vertybinis popierius
lv
parāda instruments
,
parāda sertifikāts
mt
strument ta' dejn
,
titolu ta' dejn
nl
schuldbewijs
,
schuldbrief
,
schuldinstrument
pl
dłużny papier wartościowy
,
instrument dłużny
,
papier dłużny
pt
confissão de dívida
,
instrumento de dívida
,
título de crédito
,
título de dívida
ro
instrument de creanță
,
instrument de datorie
,
titlu de creanță
,
titlu de datorie
sk
dlhový cenný papier
, ...