Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute
da
sweep hand completing one revolution per minute
el
βραχίονας σάρωσης μιας περιστροφής ανά λεπτό
en
sweep hand completing one revolution per minute
es
manecilla giratoria que de una vuelta por minuto
fi
kierroksen minuutissa tekevä pyyhkäisin
fr
aiguille trotteuse faisant un tour par minute
nl
wijzer die eenmaal per minuut ronddraait
pt
manípulo giratório de uma volta por minuto
Abtauen mit Heissgas
Mechanical engineering
da
varmgasafrimning
el
απόψυξη με θερμά αέρια
en
hot gas defrosting
es
desescarchado por gas caliente
fi
kuumakaasusulatus
fr
dégivrage par gaz chauds
it
sbrinamento con gas caldo
nl
persgas-ontdooiing
pt
descongelação por gás quente
sv
varmgasavfrostning
Abtauen mit Thermobank
Mechanical engineering
da
termobank afrimning
el
θερμοσυλλέκτης απόψυξης
,
θερμοτράπεζα απόψυξης
en
thermobank defrost
es
termoacumulador para deshielo
fr
thermo-accumulateur pour dégivrage
it
accumulatore per sbrinamento
nl
ontdooien m.b.v.een warmte-accumulator
pt
termoacumulador para a descongelação
sv
avfrostning med värmelager
,
termobankavfrostning
Abtauen mit Wasser
Mechanical engineering
da
vandafrimning
el
απόψυξη με νερό
en
water defrosting
es
desescarchado por agua
fi
vesisulatus
fr
dégivrage par aspersion d'eau
,
dégivrage par ruissellement d'eau
it
sbrinamento ad acqua
nl
water-ontdooiing
pt
descongelação por água
sv
vattenavfrostning
Abteilung Internationale Organisationen und Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern
fr
Division des Organisations internationales et de la Coopération au Développement
nl
Afdeling Internationale Organisaties en Ontwikkelingssamenwerking
Abteilung Kulturelle Beziehungen und Kommunikation mit den Entwicklungsländern
en
Cultural Relations and Communications(Developing Countries)Division
fr
Division Relations culturelles et Communication avec les Pays en développement
nl
Afdeling Culturele Betrekkingen en Communicatie Ontwikkelingslanden
,
DCO/CO
Abteilwagen mit Seitentüren
TRANSPORT
da
vogn med sideindgang
el
όχημα με πλευρικές πόρτες
en
side-door coach
es
coche de puertas
,
coche de puertas laterales
fr
voiture à portières
,
voiture à portières latérales
it
carrozza con porte laterali
nl
rijtuig met zijdeuren
Abtreibung mit sozialer Indikation
da
bekvemmelighedsabort
el
εργαλείο έκτρωσης
en
convenience abortion
fi
mukavuussyistä tehty abortti
fr
IVG de commodité
,
interruption de grossesse de commodité
,
interruption volontaire de grossesse de commodité
nl
abortus provocatus om persoonlijke redenen
,
geïnduceerde abortus op sociale indicaties
sv
abort av bekvämlighetsskäl
Abzeughaube mit Laminarfluss
Health
ENVIRONMENT
fr
hotte à flux laminaire
nl
rookvang met laminaire stroom
Abzug mit natürlicher Lüftung
da
udsugningsskab med naturlig ventilation
el
χοάνη εξαερισμού με φυσικό ελκυσμό
en
fume cupboard with natural ventilation
es
campana de ventilación natural
fr
hotte à ventilation naturelle
it
cappa a ventilazione naturale
nl
kap:rookvang
,
rookkap met natuurlijke afzuiging
pt
exaustor de ventilação natural