Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
implementar de um modo pré-comercial
Communications
Information technology and data processing
da
indføring på prækommerciel basis
de
vorkommerzielle Einführung
el
υλοποίηση του συστήματος σε προ-εμπορικό στάδιο
en
implementation in a pre-commercial manner
es
implantación de forma precomercial
fr
mise en oeuvre à titre précommercial
it
realizzare con modalità precommerciali
nl
precommerciële invoering
imposições de modo a proteger indiretamente outras produções
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkter
de
Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
el
φόροι, η φύση των οποίων οδηγεί έμμεσα στην προστασία άλλων προϊόντων
en
taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products
es
tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones
fr
impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
it
imposizioni intese a proteggere indirettamente altre produzioni
nl
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd
sv
skatter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor
indicador de modo
Information technology and data processing
de
Modenindikator
el
ενδείκτης τρόπου
en
mode indicator
fi
aaltomuotoilmaisin
fr
indicateur de mode
,
indicateur du nombre de passages à zéro
it
indicatore di modo
nl
modusindicator
pt
indicador de modo
sv
modnummer
,
modtal
indicare in modo comunicativo
de
außersprachliche Deixis
,
kommunikatives Zeigen
en
communicative pointing
fr
déictique extra-linguistique
sv
communicative pointing
índice que denota um dado modo
Chemistry
da
indeks for de enkelte forløb
de
Index für eine einzelne Verfahrensstufe
en
subscript denoting an individual mode
es
subíndice que denota un modo individual
fr
indice indiquant un mode individuel
it
indice che individua una singola modalità di procedimento
nl
index voor het aangeven van een afzonderlijke fase
in modo da formare una protezione tubolare
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør
de
Schlauch-Elektrode
el
ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες στρώσεις επενδύσεως με την εξωτερική τέτοια ώστε να επιβραδύνει την καύση
en
electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded
es
electrodo revestido por varias capas siendo la exterior muy resistente a la fusión la cual forma una protección tubular
fi
monikerrospäällysteinen hitsauspuikko,joka muodostaa palaessaan putkimaisen puikonpääkraaterin
fr
électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire
it
elettrodo con rivestimento a più strati nel quale lo strato esterno ha un grande ritardo di fusione
,
nl
elektrode met vertraagd smeltende buitenbekledingslaag
pt
elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à ...
in modo secco
da
kort
,
skarp
de
hart
el
κατ
en
cut
fr
sec
it
di netto
,
nl
cut
,
harde overgang
,
sprongovergang
in modo serrato
da
sammenholdt
,
sammenpresset
de
schnell
en
cut
es
directamente
fr
serré
it
serrato
nl
cut
,
harde overgang
,
sprongovergang
in modo sinergico
de
in sich gegenseitig verstärkender Weise
en
in a mutually reinforcing manner
fi
keskinäisesti vahvistavalla tavalla
fr
dans un esprit de synergie
pl
we wzajemnie uzupełniający się sposób
in modo tale da non creare discriminazioni dirette o indirette
Trade policy
en
in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect
fr
de manière à ne pas entraîner de discrimination directe ou indirecte
nl
zodanig dat geen rechtstreekse of onrechtstreekse discriminatie plaatsvindt
Dostopnost