Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temps mort
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspause
,
spildtid
,
tabstid
,
ventetid
de
Wartezeit
,
betriebsbedingte Ausfallzeit
el
νεκρός χρόνος
,
χαμένος χρόνος εργασίας
en
break in the work
,
dead time
,
delay time
,
down time
,
time stood-off
,
waiting time
es
interrupción en el trabajo
,
pausa en el trabajo
,
tiempo de espera
et
tööseisak
fi
hukka-aika
,
odotusaika
,
seisonta-aika
,
viive
fr
temps d'attente
,
ga
aga neamhfhónaimh
it
interruzione di lavoro
,
tempo di attesa
,
tempo di inermuzione
,
tempo di pausa
,
tempo di ritardo
,
tempo morto
lt
laukimo laikas
nl
wachttijd
pt
interrupções inesperadas
,
tempo de atraso
,
tempo de espera
,
tempo de pausa
,
tempo morto
sk
čakacia lehota
sl
prekinitev
sv
väntetid
temps mort
Communications
da
hvileinterval
,
ledig tid
de
Freizeit
,
Leerlaufzeit
,
Totzeit
el
χρόνος ηρεμίας
en
free time
,
idle time
es
periodo de reposo
,
tiempo de reposo
,
tiempo libre
,
tiempo muerto
fi
joutoaika
fr
temps de repos
,
temps libre
,
it
tempo di riposo
,
tempo libero
nl
leeglooptijd
,
vrije tijd
pt
período de repouso
,
tempo livre
,
tempo morto
sv
ej krävd klartid
temps mort
Chemistry
de
Durchflusszeit
,
Mobilzeit
,
Totzeit
,
tM
el
νεκρός χρόνος
en
dead time
,
hold-up time
es
tiempo muerto
et
surnud aeg
fi
kuollut aika
,
viipymäaika
,
viiveaika
ga
aga marbh
hu
holtidő
it
tempo morto
lv
"mirušais" laiks
mt
ħin mejjet
pl
czas martwy
ro
timp mort
sk
mŕtvy čas
sl
mrtvi čas
sv
dödtid
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique
Mechanical engineering
da
dødbånd for en elektrisk styret ventil
,
dødtid for en elektrisk styret ventil
de
Totzeit eines elektrisch betätigten Wegeventils
el
νεκρός χρόνος ηλεκτρικής βαλβίδας κατευθύνσεως
en
dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control
es
tiempo muerto de un distribuidor neumático con control eléctrico
fi
sähköisesti ohjatun paineilmasuuntaventtiilin kuollut aika
nl
dode tijd van een elektrisch bediend ventiel
,
dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep
pt
tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
sv
dödtid för elektriskt styrd pneumatisk riktningsventil
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique
Mechanical engineering
da
dødbånd for en pneumatisk styret ventil
,
dødtid for en pneumatisk styret ventil
de
Totzeit eines pneumatisch betätigten Wegeventils
el
νεκρός χρόνος πνευματικής βαλβίδας κατευθύνσεως
en
dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot
es
tiempo muerto de un distribuidor neumático con control neumático
nl
dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel
,
dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep
pt
tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
sv
dödtid för pneumatiskt styrd pneumatisk riktningsventil
temps mort d'une électrode
Electronics and electrical engineering
da
elektrodedødtid
de
Elektroden-Totzeit
el
νεκρός χρόνος ηλεκτρόδιου
en
electrode dead time
es
tiempo muerto de un electrodo
it
tempo morto di un elettrodo
nl
dode tijd van een elektrode
pt
tempo morto de um elétrodo
sv
dödtid
temps mort d'une émission
Information technology and data processing
da
ledig transmissionsperiode
de
Totzeit während einer Übertragung
el
άεργη περίοδος μετάδοσης
en
idle period of transmission
es
tiempo muerto de transmisión
fi
siirron joutoaika
pt
tempo morto de uma transmissão
sv
period med vilande överföring
temps mort d'un élément de logique pneumatique
Mechanical engineering
da
dødbånd for et pneumatisk logikelement
,
dødtid for et pneumatisk logikelement
de
Totzeit eines Signalgliedes
el
νεκρός χρόνος αεροψηφιακού μηχανισμού
,
νεκρός χρόνος πνευματικού λογικού
en
dead time of a pneumatic logic device
es
tiempo muerto de un elemento de lógica neumático
nl
dode tijd van een pneumatisch logisch element
pt
tempo morto de um elemento lógico pneumático
sv
dödtid för pneumatiskt logikelement
temps mort de chargement
TRANSPORT
de
Ladeverzugszeit
el
νεκρός χρόνος φόρτωσης
en
loading dead time
es
tiempo muerto de carga
fi
kuormituksen kuoloaika
it
tempo morto di carico
nl
dode tijd bij het laden
pt
tempo morto de carga
temps mort de mesure
Electronics and electrical engineering
da
"målings-død tid"
de
Messungsausfallzeit
el
νεκρός χρόνος μέτρησης
en
measurement dead time
es
tiempo muerto entre mediciones
fi
mittauksen kuolokohta-aika
it
tempo morto di misura
nl
dode tijd tussen metingen
pt
tempo morto de medição
sv
dödtid för mätning
,
tidfördröjning för mätning
Dostopnost