Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on a preferential, bilateral or multilateral, reciprocal and mutually beneficial basis
fr
sur une base préférentielle, bilatérale ou multilatérale, réciproque ou mutuellement avantageuse
it
su base preferenziale, bilaterale o multilaterale, reciproca e mutualmente vantaggiosa
ordning med multilateral afvikling i reserveaktiver
FINANCE
de
System des multilateralen Saldenausgleichs durch Reserveaktiva
el
σύστημα πολυμερών διακανονισμών επί στοιχείων ενεργητικού
en
system of multilateral asset settlement
es
sistema de pagos multilaterales en activos
it
sistema di regolamento multilaterale in attività di riserva
nl
mechanisme van multilaterale saldering met reservemiddelen
pt
sistema de pagamentos multilaterais com valores ativos
Pilot action for multilateral school partnership in the European Community
Education
da
Pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab
de
Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften" in der Europäischen Gemeinschaft
el
Πρότυπη πολυμερής σχολική συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
es
Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea
fr
Action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
it
Azione pilota per le associazioni scolastiche multilaterali nella Comunità europea
nl
Modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de Europese Gemeenschap
pt
Ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia
pilot action for multilateral school partnership in the European Community
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab
de
Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften" in der EG
el
πρότυπη δράση πολυμερούς σχολικής συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
es
programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE
fr
action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
it
azione pilota per le associazioni scolastiche multilaterali nella Comunità europea
nl
Modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de EG
pt
ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia
restricted multilateral treaty
LAW
fr
traité multilatéral restreint
it
trattato multilaterale ristretto
settlement in multilateral netting systems
deSaldenausgleich in Systemen mit multilateralem Netting
frrèglement dans les systèmes de compensation multilatérale
itregolamento nei sistemi di compensazione multilaterale
ruмногосторонняя система взаимной компенсации требований и обязательств
slporačunavanje neto saldov v večstranskem sistemu kompenzacij
hrpodmirenje neto salda u multilateralnom sustavu kompenzacija
srподмирење нето салда у мултилатералном систему компензација
the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties
POLITICS
da
ret til at være eller ikke være deltagere i tosidede eller flersidede traktater
de
das Recht, Vertragspartei bilateraler oder multilateraler Vertraege zu sein oder nicht zu sein
es
el derecho de ser o no ser parte en tratados bilaterales o multilaterales
fr
le droit d'être partie ou non à des traités bilatéraux ou multilatéraux
it
il diritto di essere o non essere parte di trattati bilaterali o multilaterali
nl
het recht al dan niet partij te zijn bij bilaterale of multilaterale verdragen
to place an agreement on a multilateral footing
LAW
da
udvide kredsen af aftalepartnere
de
ein Abkommen auf andere Vertragspartner ausdehnen
el
προσδίδω πολυμερή χαρακτήρα σε μια συμφωνία
es
proceder a la multilateralización del acuerdo
fr
procéder à la multilatéralisation d'un accord
it
provvedere a rendere multilaterale l'accordo
nl
een overeenkomst tot andere partijen uitbreiden
pt
proceder à multilateralização do acordo
sv
få till stånd en multilateralisering av ett avtal
under bilateral or multilateral agreements
LAW
de
nach zwei- oder mehrseitigen Verträgen
es
con arreglo a acuerdos bilaterales o multilaterales
fr
en vertu d'accords bilatéraux ou multilatéraux
it
a norma di accordi bilaterali o multilaterali
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations (Developed countries/GATT)
EUROPEAN UNION
International trade
da
handelsgruppen / ordning uden præference/multilaterale forhandlinger (udviklede lande/GATT)
de
Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpräferentieller Bereich/ Multilaterale Verhandlungen (entwickelte Länder/GATT)
fr
Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales (pays développés/GATT)
it
Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati multilaterali (paesi sviluppati/GATT)
nl
Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ multilaterale besprekingen (ontwikkelde landen/GATT)
Dostopnost