Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
descarga nos rios
ENVIRONMENT
da
udslip i vandløb
de
Entsorgung in Flüsse
el
απόρριψη σε ποταμό
en
river disposal
es
vertido al río
fi
jätteen kaato jokiin
fr
rejet en cours d'eau
it
emissione in corso d'acqua
nl
lozen in rivieren
,
rivierlozing
pt
descargas nos rios
sv
kvittblivning i floder
descida nos tubos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedfældning
de
Strömungsvorgang im Saatleitungsrohr
el
διοχέτευση με τηλεσκοπικό σωλήνα
en
drop-down
es
caída a través del tubo
fr
descente le long des tubes
it
discesa dentro tubi
nl
door de pijpen heen neervallen
desvio nos custos por secções
da
overdækning og underdækning på omkostningssteder
de
Kostenstellenunterdeckung und Kostenstellenüberdeckung
el
απόκλιση επί των εξόδων των τμημάτων
en
cost center variance
,
cost centre variance
fi
kustannuspaikkaero
fr
écart sur frais de sections
it
scarti su spese di sezione
nl
overdekking of onderdekking per kostenplaats
sv
över- och undertäckning på kostnadsställe
desvio nos resultados
FINANCE
da
indtjeningsoverraskelser
de
Gewinnabweichungen
el
διαφορά από την πρόβλεψη κερδών
en
earnings surprises
es
sorpresas de resultados
fi
tuloyllätys
it
sorprese negli utili
nl
earnings surprises
pt
resultados surpresa
sv
resultatavvikelser
DIP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE
Migration
bg
дипломатически паспорт
cs
diplomatický pas
da
diplomatpas
de
Diplomatenpass
el
διπλωματικό διαβατήριο
en
DIP
,
diplomatic passport
es
pasaporte diplomático
et
diplomaatiline pass
fi
diplomaattipassi
fr
passeport diplomatique
ga
pas taidhleoireachta
it
DIP
,
passaporto diplomatico
lt
diplomatinis pasas
lv
diplomātiskā pase
mt
passaport diplomatiku
nl
DIP
,
diplomatiek paspoort
pl
paszport dyplomatyczny
pt
passaporte diplomático
ro
pașaport diplomatic
sk
diplomatický pas
sl
diplomatski potni list
sv
diplomatpass
direito a participar nos lucros
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
droit à une quote-part des bénéfices
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos...
direito à proteção nos países terceiros
LAW
da
ret til beskyttelse i tredjelande
de
Recht auf Schutz in Drittländern
el
δικαίωμα προστασίας στις τρίτες χώρες
en
right to protection in non-member countries
es
derecho a la protección en los terceros países
fr
droit à la protection dans les pays tiers
it
diritto alla tutela nei paesi terzi
nl
consulaire bescherming in derde-landen
sv
rätt till bistånd i tredje land
direito a separar a meação nos bens comuns
LAW
de
Übernahme durch die Ehefrau(bei Gemeinschaftsauflösung)eines Bruchteils eines ungeteilten Grundbesitzes,an dem sie Miteigentümerin ist
en
right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution
fr
retrait d'indivision
it
recesso di comunione
nl
naasting van onverdeeld goed
sv
rätt för hustru att vid äktenskapets upplösning från giftorättsgodset återta egendom eller realisera viss gemensamt ägd fast egendom
direito de livre admissão nos mercados de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ret til fri adgang til beskæftigelsesmarkeder
de
Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten
el
δικαίωμα ελεύθερης εισόδου στις αγορές εργασίας
en
right of free entry to the employment markets
es
derecho de libre acceso a los mercados de empleo
fr
droit de libre admission sur les marchés de l'emploi
ga
ceart saoriontrála ar na margaí fostaíochta
it
diritto di libero ingresso nel mercato del lavoro
nl
vrije toegang tot de arbeidsmarkten
Diretiva 2005/85/CE do Conselho, de 1 de dezembro de 2005, relativa a normasmínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatutode refugiado nos Estados-Membros
LAW
Migration
bg
Директива 2005/85/ЕО на Съвета от 1 декември 2005 година относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите членки
,
Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила
,
Директива за процедурите за убежище
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32/EU ze dne 26. června 2013 o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany
,
směrnice o azylovém řízení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/85/EF af 1. december 2005 om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
,
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU af 26. juni 2013 om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse
,
direktiv om asylprocedurer
de
Asylverfahrensrichtlinie
,
Richtlinie 2005/85/EG des Rates vom 1. Dezember 2005über Mindestnormen...