Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Action Programme on Vehicle and Appliance Noise
ENVIRONMENT
nl
Actieprogramma toestellen geluid 1990-2010
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
Information technology and data processing
da
Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik
de
Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik
el
Πρόγραμμα δράσεων για τη βελτίωση της χρησιμοποίησης των στοιχείων που προκύπτουν από τις στατιστικές επιχειρήσεων
es
Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas
fr
Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise
ga
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
it
Programma di iniziative volte a migliorare l'utilizzazione dei dati della statistica di impresa
nl
Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven
pt
Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,olennaisen menettelymääräyksen rikkominen,tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
recours pour incompétence,violation des formes subs...
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
es
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan puuttuminen, olennaisen menettelymääräyksen rikkominen, tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
recours pour incompétence, violation des...
actions on grounds of lack of competence
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager over inkompetence
de
Klagen wegen Unzustaendigkeit
el
προσφυγές λόγω αναρμοδιότητος
es
los recursos por incompetencia
fr
des recours pour incompétence
it
dei ricorsi per incompetenza
nl
beroep wegens onbevoegheid
pt
recursos com fundamento em incompetência
sv
talan om bristande behörighet
actions on grounds of misure of powers
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager under påberåbelse af magtfordrejning
de
Klagen wegen Ermessensmissbrauchs
el
προσφυγές λόγω καταχρήσεως εξουσίας
es
recursos por desviación de poder
fr
des recours pour détournement de pouvoir
it
ricorsi per sviamento di potere
nl
beroep wegens misbruik van bevoegdheid
pt
recursos com fundamento em desvio de poder
sv
talan som väcks om maktmissbruk
action taken on Parliament's opinions and resolutions
da
opfølgning af parlamentsakter
de
Weiterbehandlung der Parlamentsakte
el
παρακολούθηση των πράξεων (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)
es
Seguimiento de Actos Parlamentarios
fr
suivi des actes du Parlement
it
Seguito dato agli atti parlamentari
nl
uitvoering van besluiten
pt
Acompanhamento dos Actos Parlamentares
action under pretence of having rights on one's property
LAW
de
Behauptung besseren Reches auf eine Sache
fi
omankädenoikeus
,
omistusoikeuden häirintä väitetyn oikeuden nojalla
fr
trouble de droit
it
turbativa di diritto
nl
gerechtelijke storing
,
stoornis op grond van een beweerd recht
pt
perturbação do exercício de um direito mediante ação judicial
sv
hävdande av bättre rätt till en sak
activity conducted exclusively on the economic territory of the country
ECONOMICS
da
aktivitet,der udelukkende udøves på landets økonomiske område
de
ausschlieβlich im Wirtschaftsgebiet des betreffenden Landes ausgeübte Tätigkeit
es
actividad ejercida exclusivamente en el territorio económico del país
fr
activité exercée exclusivement sur le territoire économique du pays
it
attività espletate esclusivamente sul territorio economico del paese
nl
uitsluitend in het economisch gebied van het land uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida exclusivamente no território económico do país
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
ECONOMICS
da
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
es
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
fr
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
it
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países