Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
division operator
Information technology and data processing
da
divisionsoperator
de
Divisionsoperator
el
τελεστής διαίρεσης
es
operador división
fi
jako-operaattori
fr
opérateur de division
it
operatore di divisione
nl
deelbewerkingsteken
,
deeloperator
pt
símbolo do operador de divisão
sv
divisionsoperator
DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
direkte numerisk styring
de
DNC,zusätzliche Funktionen können sein,z.B.das Erfassen und Auswerten von Betriebs-und Meßdaten sowie das Ändern von Daten eines Steuerprogramms
el
Άμεσος αριθμητικός έλεγχος
,
άμεσος αριθμητικός έλεγχος
en
DNC
,
direct numerical control
fr
CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique
,
commande numérique directe
it
DNC
,
controllo numerico diretto
nl
directe numerieke besturing
pt
comando numérico direto
,
controlo numérico direto
dockyard crane operator(m/f)
TRANSPORT
da
havnekranarbejder(m/k)
de
Hafenkranfacharbeiter(m/w)
es
operario de grúa de puerto (h/m)
fr
conducteur de grue portuaire(h/f)
it
gruista portale(m/f)
nl
machinist op havenkranen(m/v)
pt
maquinista de grúa portuário(m/f)
dominant operator
Competition
da
dominerende operatør
de
marktbeherrschender Betreiber
es
operador dominante
fr
opérateur dominant
it
operatore in posizione dominante
lt
dominuojantis operatorius
mt
operatur dominanti
sv
dominerande operatör
door operator
Mechanical engineering
Building and public works
da
dørmaskine
de
Tuerantrieb
el
μηχανισμός κινήσεως αυτόματης πόρτας
es
operador de puertas
fi
automaattiovikoneisto
,
ovikoneisto
fr
opérateur de porte
it
operatore delle porte
nl
deuraandrijving
pt
operador de portas
sv
dörrmaskin
door operator motor
Mechanical engineering
Building and public works
da
dørmaskinemotor
de
Tuerantriebsmotor
el
κινητήρας λειτουργίας της πόρτας
,
κινητήρας μηχανισμού κινήσεως αυτόματης πόρτας
en
door gear motor
,
es
equipo de puertas
,
operador de puertas
fi
ovikoneiston moottori
fr
moteur d'opérateur de porte
it
motore dell'operatore porta
nl
deuraandrijvingsmotor
pt
equipamento de portas
,
motor do operador de portas
sv
motor för dörrmaskin
doorschakeling van alle oproepen door de operator
Information technology and data processing
da
signal til telefonist om overførsel af alle opkald
de
Weitervermittlung aller Gespräche durch Bedienungsperson
el
μεταφορά όλων των κλήσεων από τηλεφωνήτρια
en
attendant transfer-all calls
es
transferencia de llamadas al operador
fi
kaikkien puheluiden siirto alaliittymän pyynnöstä
fr
transfert tous-appels par l'opératrice
it
trasferimento di tutte le chiamate da operatore
pt
transferência de todas as chamadas à operadora
sv
vidarekoppling med hjälp av telefonist under pågående externt samtal
double cordon gas welding with one operator
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidig svejsning udført af en svejser
de
aufwaertsschweissung mit unterraupe
el
διπλοσυγκόλληση αερίου με ένα συγκολλητή
es
soldadura de doble cordón con un solo operario
fr
soudage a double cordon a un operateur
it
saldatura a doppio cordone a
,
saldatura a doppio cordone con un solo operatore
nl
klimmend lassen met dubbele rups door een lasser
drilling machine operator
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinpasser
de
Bediener von Metall-Bohrmaschinen
el
χειριστής δραπάνου μετάλλου
fr
conducteur de foreuse(L)
,
conducteur de perceuse
,
perceur
it
addetto al trapano
nl
bediener van boormachine
pt
operador de engenho de furar-trabalho em série dos metais
drilling machine setter-operator
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinarbejder
de
Bohrer
,
Bohrmeister
el
χειριστής δραπάνου
en
driller
,
fr
chef sondeur
,
conducteur de perceuse
,
foreur
,
perceur
it
perforatore
,
trapanista
nl
bom
,
boorarbeider
,
boorder
pt
operador de engenho de furar
Dostopnost