Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incremento de la participación de las mujeres en el empleo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stigende erhvervsfrekvens blandt kvinder
de
stärkeres Beschäftigungswachstum der Frauen
el
αύξηση της απασχόλησης των γυναικών
en
increase in participation rate amongst women
fr
accroissement de l'activité des femmes
it
incremento dell'occupazione delle donne
nl
groeiende aanwezigheid van vrouwen op de arbeidsmarkt
,
toenemende arbeidsparticipatie door vrouwen
,
toenemende deelneming aan het arbeidsproces door vrouwen
,
toenemende toetreding van vrouwen tot het arbeidsproces
pt
progressão da atividade das mulheres
Iniciativa popular "para que se vote sobre las iniciativas populares dentro de 6 meses sin la participación del Consejo federal y de la Asamblea federal"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für Volksabstimmungen über Volksinitiativen innert sechs Monaten unter Ausschluss von Bundesrat und Parlament"
en
Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament"
fr
Initiative populaire fédérale "pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos"
it
Iniziativa popolare federale "per sottoporre le iniziative popolari a votazione popolare entro sei mesi,senza coinvolgere Consiglio federale e Parlamento"
Iniciativa popular "por una participacíon justa de las mujeres en los gremios federales"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "Für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden";Initiative 3.März
en
Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities"
fr
Initiative populaire fédérale "Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales";Initiative du 3 mars
it
Iniziativa popolare federale "per un'equa rappresentanza delle donne nelle autorità federali";Iniziativa 3 marzo
la
RM:Iniziativa dal pievel "per ina represchentaziun gista da las dunnas en las autoritads federalas";Iniziativa dals 3 da mars
instrumento alternativo de participación
FINANCE
en
API
,
alternative participation instrument
es
IAP
,
la participación en las convocatorias para suministros quedará abierta a...
EUROPEAN UNION
da
deltagelse i leverancer er åben for...
de
bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen
el
η συμμετοχή σε προμήθειες είναι ελεύθερη για...
en
participation in supplies shall be open to...
fr
la participation aux fournitures est ouverte à...
it
la partecipazione alle forniture è aperta a...
nl
de deelneming in leveranties staat open voor...
pt
a participação nos fornecimentos estará aberta a...
sv
deltagande i leveranser skall vara öppet för...
la participación financiera en el capital de las sociedades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kapitalanbringelser i selskaber
de
die Beteiligung am Kapital von Gesellschaften
el
η συμμετοχή στο κεφάλαιο εταιριών
en
participation in the capital of companies or firms
fr
la participation financière au capital des sociétés
it
la participazione finanziaria al capitale delle società
nl
de financiële deelneming in het kapitaal van rechtspersonen
pt
a participação financeira no capital das sociedades
sv
kapitalplacering i bolag
las posibilidades de participación apropiada a dichos transportes
POLITICS
da
mulighederne for tilstrækkelig deltagelse i en sådan transport
de
die Moeglichkeiten einer angemessenen Teilnahme an diesem Verkehr
en
the possibilities of adequate participation in such a transport
fr
les possibilités de participation appropriée auxdits transports
it
la possibilità di partecipazione appropriata ai detti trasporti
nl
de mogelijkheden van adequate deelneming aan dat vervoer
liquidación de una participación
LAW
da
afhændelse af interesser
de
Auflösung einer Beteiligung
el
εκκαθάριση μιας συμμετοχής
en
winding up a subsidiary
fr
liquidation d'une participation
it
liquidazione di una partecipazione
nl
liquidatie van een deelneming
pt
liquidação de uma participação
método de la participación
ECONOMICS
Accounting
bg
метод на собствения капитал
cs
ekvivalenční metoda
da
den indre værdis metode
,
equitymetoden
de
Equity-Methode
el
μέθοδος equity
,
πραγματοποίηση ισοτιμίας
en
equity method
es
método de puesta en equivalencia
et
kapitaliosaluse meetod
fi
pääomaosuusmenetelmä
fr
mise en équivalence
,
méthode de l'équivalence
,
méthode de la mise en équivalence
ga
modh an chothromais
hu
equity-módszer
,
tőkemódszer
it
metodo del patrimonio netto
,
metodo dell'adeguamento contabile
,
metodo dell'equivalenza
lt
nuosavybės metodas
lv
pašu kapitāla metode
mt
metodu tal-ekwità
nl
"equity"-methode
,
vermogensmutatiemethode
pl
metoda praw własności
pt
método de equivalência patrimonial
ro
metoda punerii în echivalență
sk
metóda vlastného imania
sl
kapitalska metoda
sv
kapitalandelsmetoden
método de la participación en la punta
Electronics and electrical engineering
da
fordeling efter spidsbelastningsandel
de
Höchstlastanteilverfahren
,
Spitzenlastanteilverfahren
el
μέθοδος απόκρισης αιχμής
,
μέθοδος συμμετοχής στην αιχμή του συστήματος
en
peak responsibility method
fr
méthode de la participation à la pointe
it
metodo della partecipazione alla punta
nl
toerekening naar het aandeel in de maximale belasting
,
toerekening naar rato aandeel in maximale belasting
pt
método de participação na ponta
,
método de participação nos custos da ponta máxima
sv
effektansvarighetsmetod
Dostopnost