Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fattore di disponibilità per un periodo determinato
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig rådighedsfaktor i en given periode
de
Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt
el
συντελεστής διαθεσιμότητας μιας ορισμένης περιόδου
en
availability factor over a specified period
es
porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado
fi
käytettävyys
,
käytettävyys tietyllä aikavälillä
fr
taux de disponibilité sur une période déterminée
ga
toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe
nl
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode
pt
taxa de disponibilidade num período determinado
sv
tillgänglighetsgrad över en given tidsperiod
fin del periodo de ceba
da
slutfedning
de
Ausmast
,
Endmast
el
τελική πάχυνση
en
final fattening period
,
finishing
es
acabado del engorde
,
periodo final de engorde
fi
loppukasvatus
,
loppukasvatuskausi
,
loppulihotus
,
loppulihotusruokinta
fr
fin d'engraissement
,
finition
it
finissaggio
nl
afmesten
sv
slutgödning
findo o período de autorização
da
ved denne bemyndigelses ophør
de
mit dem Erloeschen dieser Ermaechtigung
el
από της λήξεως της αδείας αυτής
en
when such authorisation expires
es
al caducar dicha autorización
fr
à l'expiration de cette autorisation
it
allo scadere di questa autorizzazione
nl
na het verstrijken van de geldigheidsduur van deze machtiging
sv
när bemyndigandet upphör att gälla
fine del periodo di rendiconto
FINANCE
de
Ende der Abrechnungsperiode
fr
fin de la période de décompte
fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
TRANSPORT
da
hvis indkvartering for hele rejsens varighed specifikt indgår i prisen
de
besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reise
el
συνδυασμός πτήσης και παροχής καταλύματος για τη διάρκεια του ταξιδιού
en
specific combination with accommodation for the duration of the trip
es
combinación específica con reserva para la duración del viaje
fr
formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
it
specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio
nl
specifieke combinatie met hotelaccomodatie voor de duur van de reis
ganhos no período base
da
basisperiodeindtjening
de
Ertrag pro Basisperiode
,
Lohn pro Basisperiode
en
BPW
,
base period earnings
,
base period wage
es
percepciones del período de base
fr
salaire de la période de référence
it
reddito del periodo di riferimento
,
salario del periodo di riferimento
nl
basisloon voor een bepaalde periode
pt
salário no período base
sv
inkomster under basperioden
giurassico (periodo)
da
jura
de
Jura (Formation)
en
jurassic (system)
es
jurásico
fr
jurassique (système)
it
giurese (periodo)
nl
jura (periode)
gli amministratori sono nominati per un periodo di cinque anni
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne (af bestyrelsen) udnævnes for et tidsrum af fem år
de
die ordentlichen Mitglieder(des Verwaltungsrats)werden fuer fuenf Jahre bestellt
el
τα τακτικά μέλη διορίζονται για περίοδο πέντε ετών
en
the directors shall be appointed for five years
fr
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
nl
de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
pt
os administradores são nomeados por um período de cinco anos
Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición
Defence
United Nations
de
UN-Übergangshilfsgruppe
en
UNTAG
,
United Nations Transition Assistance Group
,
United Nations Transitional Assistance Group
es
GANUPT
,
fi
UNTAG
,
YK:n siirtymävaiheen avustusryhmä Namibiassa
fr
GANUPT
,
Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition
,
Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition
it
Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione
,
UNTAG
pt
GANUPT
,
Grupo de Assistência das NU para o Período de Transição
il funzionario deve compiere un periodo di prova
da
tjenestemanden skal ansættes på prøve
de
der Beamte hat eine Probezeit abzuleisten
el
ο υποψήφιος υποχρεούται να διανύσει περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας
en
the official shall serve a period of probation
,
the official shall serve a probationary period
fr
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage
nl
de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen
Dostopnost