Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridica
ECONOMICS
da
kapitalindskud i interessentskaber,som er juridiske personer
de
Beteiligungen an Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities
es
participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
fr
participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique
nl
deelnemingen in het kapitaal van personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
pt
participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
pensione pagata alle persone sole
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pension for enlig pensionist
de
Rente für alleinstehende Rentner
el
σύνταξη που καταβάλλεται στους άγαμους συνταξιούχους
en
amount payable to single pensioners
es
pensión percibida por pensionistas sin familia a cargo
fr
pension versée aux isolés
nl
pensioen voor alleenstaande
pt
pensão pagada aos pensionistas isolados
persone abili al lavoro
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
raske personer
de
Nichtbehinderte
,
gesunde Bevölkerung
el
υγιή άτομα
en
able-bodied people
es
personas válidas
fr
personnes valides
nl
gezonde bevolking
pt
pessoas válidas
persone a carico
LAW
da
personer,som har krav på underhold
de
abhängige Familienangehörige
el
προστατευόμενα πρόσωπα
,
συντηρούμενα άτομα
en
dependency burden
es
dependiente
,
persona a cargo
fr
personne à charge
it
segmento di popolazione a carico
,
segmento di popolazione dipendente
nl
personen ten laste
pt
dependentes
,
pessoas a cargo
persone affette da HIV/AIDS
bg
хора, живеещи с ХИВ/СПИН
cs
osoby žijící s HIV/AIDS
da
hiv/aids-smittede
de
Menschen, die mit HIV/AIDS leben
,
PLWHA
el
PLWHA
,
άτομα που ζουν με HIV/AIDS
en
PLWHA
,
people living with HIV and AIDS
es
personas afectadas por el VIH y el SIDA
et
HIViga nakatunud ja AIDSi haigestunud
fi
PLWHA
,
hivin kantajat ja aidsiin sairastuneet
fr
personnes atteintes du VIH/sida
ga
daoine a bhfuil VEID agus SEIF orthu
hu
HIV-vel/AIDS-szel élők
,
HIV/AIDS-fertőzöttek
,
HIV/AIDS-szel élő emberek
it
persone che vivono con l'HIV/AIDS
lt
užsikrėtę ŽIV arba sergantys AIDS žmonės
mt
PLWHA
,
nies li jgħixu bl-HIV u l-AIDS
nl
hiv-/aidspatiënten
,
volwassenen met hiv/aids
pl
nosiciele wirusa HIV i osoby chore na AIDS
,
osoby żyjące z HIV/AIDS
pt
PVVS
,
pessoas que vivem com VIH/SIDA
ro
PLWHA
,
persoane afectate de HIV/SIDA
,
persoane care trăiesc cu HIV/SIDA
sk
ľudia žijúci s HIV/AIDS
sl
ljudje, ki živijo s HIV/aidsom
sv
människor som lever med hiv/aids
,
personer som lever med hiv/aids
persone a rischio
da
særligt udsatte personer
de
gefährdete Personen
en
persons at risk
fr
personnes à risques
nl
risicogroep
persone che agiscono di concerto
LAW
FINANCE
da
personer, der handler i forening
de
Personen, die im gegenseitigen Einvernehmen handeln
el
πρόσωπα που δρουν από κοινού
en
persons acting in concert
es
personas que actúan de forma concertada
fr
personnes agissant de concert
nl
personen die in gemeen overleg handelen
pt
pessoas que agem em concertação
persone che agiscono di concerto
FINANCE
da
personer, der handler i forståelse med andre
de
gemeinsam handelnde Personen
el
πρόσωπα που ενεργούν σε συνεννόηση
en
persons acting in concert
es
personas que actúan de concierto
fi
yhdessä toimivat henkilöt
fr
personnes agissant de concert
nl
in onderlinge overeenstemming handelende personen
pt
pessoas que atuam em concertação
sv
personer som handlar i samförstånd
persone che agiscono di concerto
ECONOMICS
Business organisation
da
personer, der handler i forståelse med andre
en
persons acting in concert
fi
yhdessä toimivat henkilöt
fr
personnes agissant de concert
lt
kartu veikiantys asmenys
nl
in onderlinge overeenstemming handelende personen
sv
personer som handlar i samförstånd
persone che esercitano attività nel campo dell'educazione e della scienza
POLITICS
da
enkeltpersoner, som er beskæftiget inden for uddannelse og videnskab
de
Personen, die auf den Gebieten Bildung und Wissenschaft taetig sind
en
persons engaged in activities in education and science
es
las personas que se ocupan de actividades relativas a la educación y a la ciencia
fr
des personnes qui exercent des activités dans les domaines de l'éducation et de la science
nl
personen, betrokken bij werkzaamheden op het gebied van onderwijs en wetenschap
Dostopnost