Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
Industrial structures and policy
cs
Nebezpečný výrobek - propuštění do volného oběhu není povoleno - Nařízení (EHS) č.
da
Farligt produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
Επικίνδυνο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
et
Ohtlik toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Veszélyes áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Pavojingas produktas – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – reglamentas (EEB) Nr.
lv
Bīstama prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr.
mt
Prodott perikoluż – ir-rilaxx għaċ-ċir...
programa de puesta en práctica inmediata
ECONOMICS
da
quick start-program
de
Quickstart-Programm
,
Schnellstartprogramm
,
Sofortmaßnahmenprogramm
el
πρόγραμμα ταχείας εκκίνησης
en
Quick-Start Programme
fi
pikakäynnistysohjelma
,
pikaohjelma
fr
Programme de démarrage rapide
it
programma ad avvio rapido
nl
snelstartprogramma
pt
programa de arranque rápido
sv
snabbstartsprogram
prueba práctica
Communications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
полево изпитание
da
driftsprøvning
,
felt-test
,
field trial
de
Betriebsprüfung
,
Betriebsversuch
,
Einsatzerprobung
,
praktische Erprobung
el
δοκιμές επί τόπου
,
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
en
field test
,
field trial
es
ensayo en servicio
,
prueba en condiciones reales
,
et
reaaltingimuste test
fi
kenttäkoe
,
kenttätesti
fr
essai en conditions réelles
,
essai sur site
ga
tástáil allamuigh
hu
közúti vizsgálat
it
prova sul campo
lt
eksploatacinis bandymas
lv
laukizmēģinājumi
mt
test fuq il-post
nl
bedrijfstest
,
beproeving in bedrijf
,
praktijktest
,
veldproef
pt
ensaio em condições reais
ro
incercare pe teren
sl
preskus na terenu
sv
fältstudie
puesta en práctica conjunta (conferencia de Río
ENVIRONMENT
da
fælles gennemførelse (Rio-konferencen
de
Gemeinsame Umsetzung (Rio-Konferenz
el
κοινή εφαρμογή [διάσκεψη του Ρίο]
en
joint implementation (Rio Conference
fi
yhteinen toteuttaminen
fr
mise en application commune (Conférence de Rio
it
attuazione comune (Conferenza di Rio
nl
gezamenlijke tenuitvoerlegging (Conferentie van Rio de Janeiro
pt
implementação comum (Conferência do Rio
sv
gemensamt genomförande
salinidad práctica
da
reel salinitet
de
praktischer Salzgehalt
el
πρακτική αλατότητα
en
practical salinity
fi
suolaisuus
fr
salinité pratique
nl
praktisch zoutgehalte
pt
salinidade prática
sv
salinitet
sistema experto basado en la práctica adecuada
Education
Information technology and data processing
da
ekspertsystem baseret på praksis
el
σύστημα εμπειρογνωμοσύνης με βάση την ορθή πρακτική
en
expert system based on good practice
fr
système expert basé sur la bonne pratique
it
sistema esperto basato su pratiche efficaci
nl
pragmatisch expertsysteem
pt
sistema pericial baseado na experiência e na boa prática
socialización de la práctica científica
POLITICS
da
socialisering af videnskabelig praksis
de
wissenschaftliches Praktikum
el
πρακτική εξάσκηση της επιστήμης
fr
socialisation de la pratique scientifique
it
socializzazione della pratica scientifica
nl
vermaatschappelijken van de wetenschapsbeoefening
pt
socialização da prática científica
test de capacidad práctica
da
performance test
de
Performance-Test
el
δοκιμή απόδοσης
,
δοκιμή πρακτικής ικανότητας
fr
test de performance
it
prove di capacità pratiche
,
prove di performance
nl
performance-test
pt
teste de perfórmance
zona en la que se practica la partición de la explotacion
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor deling af fast ejendom mellem arvinger anvendes
de
Realteilungsgebiet
en
district of gavelkind tenure
es
zona en la que se practica la partición de la herencia
fr
zone où l'on pratique le partage réel de l'héritage
it
zona in cui si pratica la divisione dell'eredità immobiliare
nl
landstreek waar de hoeve onder de erfgenamen pleegt te worden verdeeld
pt
zona onde se pratica a partição igual para todos os herdeiros
sv
område där varje arvinge njuter lott i fast egendom
Dostopnost