Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liste de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I du présent traité
Taxation
en
list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty
fi
tariffinimikkeiden luettelot ovat tämän perustamissopimuksen liitteessä I
nl
lijst der tariefposten is als bijlage I aan dit Verdrag gehecht
manquer à une des obligations qui [lui] incombent en vertu du présent traité
LAW
da
ikke overholde en forpligtelse, der påhviler [den] i henhold til traktaten
,
tilsidesætte en forpligtelse
de
gegen eine Verpflichtung aus dem Vertrag verstossen
en
to fail to fulfil an obligation under the Treaty
es
incumplir una de las obligaciones que le incumben en virtud del presente Tratado
fi
jättää täyttämättä ...:lle tämän sopimukseen mukaan kuuluva velvollisuus
sv
underlåta att uppfylla en skyldighet enligt detta fördrag/fördraget
matière régie par le présent titre
en
matters governed by this Title
ga
cúrsaí lena mbaineann an Teideal seo
membre présent ou représenté
en
member present in person or represented
ga
comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a cheann
,
comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó trí ionadaíocht
mesures compatibles avec le présent traité
en
measures compatible with this Treaty
fi
tämän sopimuksen kanssa sopusoinnussa olevat toimenpiteet
sv
bestämmelser som är förenliga med detta fördrag
net present cost (NPC)
bg
ННР
,
настоящи нетни разходи
cs
čisté současné náklady
da
NPC
,
aktuelle nettoomkostninger
de
Kapitalwertkosten
,
Nettogegenwartskosten
el
καθαρό παρόν κόστος
en
NPC
,
net present cost
es
coste neto actualizado
et
kulude ajaldatud väärtuse kogusumma
,
kulude nüüdisväärtus
fi
nettonykykustannus
fr
CAN
,
coût actuel net
it
costo attuale netto (CAN)
,
lt
grynoji dabartinė savikaina
pt
custos atuais líquidos
sk
čisté súčasné náklady
net present value ratio
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
NPVR
,
net present value ratio
ga
cóimheas luacha láithrigh glan
it
NPVR
,
notifier par une déclaration déposée au moment de la ratification du présent accord auprès du dépositaire
en
to give notice by a declaration deposited when ratifying this Agreement with the Depositary
it
notificare mediante una dichiarazione depositata all'atto della ratifica del presente accordo presso il depositario
Dostopnost