Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
previous year's prices
EUROPEAN UNION
National accounts
FINANCE
el
τιμές προηγούμενου έτους
en
PYP
,
fr
prix de l'année précédente
ga
praghsanna na bliana roimhe
pl
ceny poprzedniego roku
recognition of previous convictions
LAW
en
recividism
,
fi
rikoksen uusiminen
fr
récidive
nl
recidive
recoveries upon entitlements still to be recovered from previous financial years
FINANCE
Budget
el
δικαιώματα που παραμένουν εισπρακτέα από προηγούμενα οικονομικά έτη
fr
recouvrements sur les droits restant à recouvrer d'exercices précédents
rectifications to the value adjustments of previous financial years
de
Zuschreibungen von Wertberichtigungen früherer Geschäftsjahre
fr
rectifications effectuées sur correction de valeur d'exercices antérieurs
register showing previous situation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
register over oprindelige ejendomme
de
Einlagenausweis
fi
luettelo aikaisemmasta omistustilanteesta
fr
registre des apports avec mention des droits réels
sv
fastighetsförteckning
release of previous year's provisions
FINANCE
de
Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
,
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
el
πραγματοποίηση προϋπολογισμών εσόδων ή εξόδων
en
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts
,
release of previous year's provisions for possible losses
,
release of provisions
,
release of provisions for contingencies and depreciation
,
transfer from provision accounts
,
transfer from provisions
es
cuenta de provisiones
fr
virements des comptes de provisions
ga
aistriú ó chuntais soláthairtí
it
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti
pt
transferência das contas de provisões
repetition of a previous inquiry
da
genoptage tidligere bevisoptagelse
de
Wiederholung einer Beweiserhebung
el
εκ νέου διεξαγωγή αποδείξεως
,
επανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεως
es
repetición de una diligencia de prueba
fr
renouvellement d'un acte d'instruction
ga
athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo
it
rinnovazione di un atto di istruzione
,
rinnovo di un atto istruttorio
nl
gelasten dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht
,
opnieuw verrichten van een instructiehandeling
pt
renovação de um ato de instrução
,
renovação de uma diligência de instrução
reversion to the previous state
Information technology and data processing
da
tilbage til førtilstand
de
Rückkehr zum vorherigen Stand
el
επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση
es
regreso al estado anterior
fi
paluu edelliseen tilaan
fr
retour à l'état antérieur
it
ritorno allo stato precedente
nl
terugkeer naar de vorige toestand
pt
regresso ao estado anterior
sv
återgång till tidigare tillstånd
Dostopnost