Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dichiarazione relativa alla procedura per la conclusione di accordi internazionali da parte della Comunità europea del carbone e dell'acciaio
LAW
da
erklæring (nr. 40) om proceduren for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs indgåelse af internationale aftaler
en
Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community
es
Declaración relativa al procedimiento de celebración de acuerdos internacionales por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
fi
julistus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kansainvälisten sopimusten tekomenettelystä
fr
Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier
nl
Verklaring (nr. 40) betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
direttiva "procedura arbitrale"
LAW
FINANCE
da
direktiv om voldgift
de
"Schiedsverfahren"-Richtlinie
el
οδηγία σχετικά με τη διαδικασία διαιτησίας
en
"arbitration procedure" Directive
es
directiva sobre el procedimiento de arbitraje
fr
directive procédure arbitrale
nl
richtlijn scheidsrechterlijke procedure
discussione con procedura d'urgenza
Parliamentary proceedings
bg
неотложни разисквания
cs
naléhavá rozprava
da
forhandling, der er erklæret for uopsættelig
,
uopsættelig forhandling
de
Beratung im Dringlichkeitsverfahren
el
συζήτηση με διαδικασία κατεπείγοντος
en
urgent debate
es
debate de urgencia
et
kiireloomuline arutelu
fi
kiireellinen keskustelu
,
kiireellinen käsittely
fr
discussion d'urgence
ga
díospóireacht phráinneach
hr
hitna rasprava
hu
sürgősségi vita
lt
diskusijos skubia tvarka
lv
steidzama apspriešana
mt
dibattitu urġenti
nl
urgentverklaring van een beraadslaging
pl
debata w trybie pilnym
pt
debate urgente
ro
dezbatere în regim de urgență
sk
naliehavá rozprava
sl
nujna razprava
sv
brådskande debatt
dispensare dalla procedura
LAW
da
undtaget fra fremgangsmåden
de
vom Verfahren ausnehmen
el
εξαιρώ από τη διαδικασία
en
exempt from the procedure
es
excluir del procedimiento
fi
johon menettelyä ei sovelleta
fr
dispenser de la procédure
nl
van de procedure vrijgesteld
pt
dispensar do procedimento
sv
undanta från förfarande
Dispożizzjonijiet ta' Implimentazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura
EUROPEAN UNION
bg
Ред и условия за прилагане на Правилника за дейността на Европейския икономически и социален комитет
da
gennemførelsesbestemmelser til forretningsordenen
de
Durchführungsbestimmungen für die Geschäftsordnung
el
διατάξεις εφαρμογής του Εσωτερικού Κανονισμού
en
Implementing Provisions of the Rules of Procedure
es
Normas de desarrollo
et
kodukorra rakenduseeskiri
fi
työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset
fr
modalités d'application du règlement intérieur du CESE.
ga
forálacha cur chun feidhme na rialacha nós imeachta
hu
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság Eljárási Szabályzatának Végrehajtási Rendelkezései
it
Modalità d'applicazione del Regolamento interno
lv
Reglamenta piemērošanas noteikumi
nl
Uitvoeringsbepalingen van het Reglement van orde van het Europees Economisch en Sociaal Comité
pl
przepisy wykonawcze do regulaminu wewnętrznego
pt
Disposições de Aplicação do Regimento
ro
norme de aplicare a Regulamentului de procedură
sk
vykonávacie predpisy vnútorného poriadku
sl
izvedbene določbe poslovni...
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura nazionale
bg
заявление за разрешаване за употреба по национална процедура
cs
žádost o národní registraci
,
žádost o registraci národním postupem
da
ansøgning om national markedsføringstilladelse
de
Antrag auf nationale Zulassung
el
αίτηση για χορήγηση εθνικής αδείας κυκλοφορίας
en
national marketing authorisation application
es
solicitud nacional de autorización de comercialización
et
riikliku müügiloa taotlus
fi
kansallinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation nationale de mise sur le marché
hr
zahtjev za nacionalno odobrenje za stavljanje u promet
hu
nemzeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
lt
paraiška gauti rinkodaros teisę nacionalinės procedūros būdu
lv
valstu reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni nazzjonali għat-tqegħid fis-suq
nl
nationale aanvraag voor een handelsvergunning
pl
wniosek o dopuszczenie do obrotu w procedurze krajowej
pt
pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento nacional
ro
cerere națională de autorizație de introducere pe piață
sk
vnútroštátna žiadosť o povol...
domande convertite in base alla procedura di concertazione
da
ansøgninger, som er overført fra den "tidligere samrådsprocedure".
de
umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren
el
προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησης
,
τροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού
en
converted 'ex-concertation' applications
es
solicitudes de acuerdo con el procedimiento de concertación transferidas al procedimiento centralizado
nl
omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure
pt
requerimentos "ex-concertação" convertidos
sv
ansökningar som konvereterats från det tidigare samrådsförfarandet
drausminė procedūra
bg
дисциплинарна процедура
,
дисциплинарно производство
cs
disciplinární řízení
,
kárné řízení
da
disciplinær forfølgning
,
disciplinærsag
,
tjenestemandssag
,
tjenstligt forhør
de
Disziplinarverfahren
el
πειθαρχική διαδικασία
en
disciplinary procedure
,
disciplinary proceedings
es
expediente disciplinario
,
procedimiento disciplinario
et
distsiplinaarmenetlus
fr
procédure disciplinaire
ga
imeachtaí araíonachta
it
procedimento disciplinare
,
procedura disciplinare
mt
proċediment dixxiplinari
nl
tuchtprocedure
,
tuchtrechtelijke procedure
pl
postępowanie dyscyplinarne
pt
processo disciplinar
ro
procedură disciplinară
sk
disciplinárne konanie
sl
disciplinski postopek
sv
disciplinärt förfarande
drošības pielaides izsniegšanas procedūra
Parliamentary proceedings
bg
ПРОЦЕДУРА ЗА ПРОУЧВАНЕ ЗА НАДЕЖДНОСТ
cs
bezpečnostní prověrka
da
sikkerhedsgodkendelse
de
Verfahren der Sicherheitsüberprüfung
el
διαδικασία ελέγχου ασφαλείας
en
security clearance procedure
es
procedimiento de habilitación de seguridad
et
julgeolekukontrolli kord
fi
luotettavuusselvitysmenettely
fr
procédure d'habilitation de sécurité
ga
nós imeachta maidir le himréiteach slándála
hr
postupak sigurnosne provjere
hu
biztonsági ellenőrzési eljárás
it
procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza
lt
asmens patikimumo tikrinimo tvarka
mt
proċedura ta' awtorizzazzjoni ta' sigurtà
nl
procedure voor het veiligheidsonderzoek
pl
procedura sprawdzająca w zakresie poświadczenia bezpieczeństwa
pt
procedimento de habilitação de segurança
ro
procedură de acordare a autorizării de securitate
sk
POSTUP BEZPEČNOSTNEJ PREVIERKY
sl
postopek pridobitve varnostne odobritve
sv
förfarande för säkerhetsprövning
Dostopnost