Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibition of sale
deVerkaufsverbot/ Veräußerungsverbot
frinterdiction de vente/d'aliéner
itinterdizione di vendita
ruзапрещение продажи/ отчуждения
slprepoved prodaje/odtujitve
hrzabrana prodaje/otuđenja
srзабрана продаје/отуђења
prohibition of second jobs
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Nebentätigkeitsverbot
prohibition of segmenting
LAW
Communications
da
forbud mod segmentering
de
Segmentierungsverbot
fr
interdiction d'une segmentation
it
divieto di una segmentazione
nl
segmenteringsverbod
prohibition of simultaneous protection
da
forbud mod dobbeltbeskyttelse
de
Verbot des Doppelschutzes
el
απαγόρευση σωρευτικής προστασίας
es
prohibición de la doble titularidad
,
prohibición de protecciones acumuladas
,
prohibición de protección simultánea
fr
interdiction des protections cumulées
ga
toirmeasc ar chosaint chomhuaineach
prohibition of slavery and forced labour
LAW
Rights and freedoms
da
forbud mod slaveri og tvangsarbejde
de
Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit
el
απαγόρευση της δουλείας και της αναγκαστικής εργασίας
es
prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
fi
orjuuden ja pakkotyön kielto
fr
interdiction de l'esclavage et du travail forcé
ga
toirmeasc ar sclábhaíocht agus ar obair éigeantais
it
proibizione della schiavitù e del lavoro forzato
lv
verdzības un piespiedu darba aizliegums
nl
verbod van slavernij en dwangarbeid
pl
zakaz niewolnictwa i pracy przymusowej
sk
zákaz otroctva a nútených prác
prohibition of the reproductive cloning of human beings
da
forbud mod reproduktiv kloning af mennesker
fi
ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen kielto
fr
interdiction du clonage reproductif des êtres humains
ga
toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine
it
divieto della clonazione riproduttiva degli esseri umani
lt
žmogaus reprodukcinio klonavimo uždraudimas
prohibition of the transfer of ownership
Business organisation
de
Veräusserungsverbot
fr
interdiction d'aliénation
nl
verbod tot vervreemding
prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
LAW
da
forbud mod brug af EF-varemærke,der er registreret i en agents eller repræsentants navn
de
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
el
απαγόρευση της χρήσης του κοινοτικού σήματος το οποίο έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου ή αντιπροσώπου
es
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
fr
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant
it
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
nl
verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is
pt
proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
Dostopnost