Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plasma propre d'hydrogène
da
rent hydrogenplasma
de
sauberes Wasserstoffplasma
en
clean hydrogen plasma
it
plasma di idrogeno puro
nl
niet verontreingd waterstofplasma
pluie propre
da
uforurenet regnvand
de
reines Niederschlagswasser
el
καθαρή βροχή
,
κανονική βροχή
en
clean precipitation
,
clean rain
,
natural rain
,
normal rain
,
pure rain
fi
puhdas sade
fr
pluie normale
,
pluie ordinaire
,
pluie pure
,
précipitation naturelle
,
précipitation normale
nl
normale regen
pt
precipitação limpa
,
precipitação normal
sv
naturligt regnvatten
position pour compte propre
bg
собствена позиция
da
egenposition
,
position for egen regning
de
Eigenhandelsposition
el
κατά κυριότητα κατεχόμενες θέσεις
en
proprietary position
es
posición propia
et
omandipositsioon
fi
omistus
ga
suíomh dílsithe
it
posizione assunta in proprio
,
posizione propria
lv
īpašuma pozīcija
,
īpašumā esoša pozīcija
nl
eigen positie
pl
pozycja otwierana na własny rachunek
pt
posição própria
ro
poziție proprie
sl
lastna pozicija
sv
egen position
possession en propre
LAW
de
Eigenbesitz
en
possession in own right
fi
omistushallinta
it
possesso in proprio
,
proprietà privata
nl
eigen bezit
pt
posse por direito próprio
sv
besittning för egen räkning
poste de travail propre
Mechanical engineering
da
ren arbejdsplads
de
Reinraum-Arbeitsbereich
el
καθαρός χώρος εργασίας
en
clean work station
fi
puhdas työtila
it
locale di lavoro pulito
,
stazione di lavoro pulita
nl
geconditioneerde werkruimte
pt
posto de trabalho limpo
sv
ren arbetsplats
pour compte propre
FINANCE
de
auf eigene Rechnung
,
eigenständig
,
sbst.
,
selbst.
,
selbständig
el
για ίδιο λογαριασμό
en
own-account
es
por cuenta propia
it
in conto proprio
nl
voor eigen rekening
pt
por conta própria
pour compte propre
de
für eigene Rechnung
el
(ασφαλιστικές εργασίες) για τις οποίες δεν υπάρχει αντασφάλιση
en
for own account
nl
voor eigen rekening
poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale
LAW
de
für die Verfolgung der strafbaren Handlung nach seinem eigenen Strafrecht zuständig sein
el
δίωξη του αδικήματος σύμφωνα με το ποινικό δίκαιο του συγκεκριμένου κράτους
en
to prosecute the offence under its own criminal law
es
perseguir el delito según su propio Derecho penal
it
perseguire il reato secondo la propria legge penale
nl
het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
pt
procedimento penal nos termos da sua legislação penal
pouvoir reconnu en propre
FINANCE
da
selvstændig beføjelse
de
eigene Befugnisse
en
autonomous powers
it
potere riconosciuto autonomo
nl
autonome bevoegdheden
processus de conversion intrinsèquement propre
da
naturligt ren omdannelsesproces
de
grundsätzlich sauberes Umwandlungsverfahren
el
μέθοδος καθαρής μετατροπής
en
intrinsically clean conversion process
es
proceso de conversión intrinsecamente limpio
it
processo di conversione intrinsecamente pulito
nl
intrinsiek schoon conversieproces
pt
processo de conversão intrinsecamente não poluente