Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esta radiación anormal se debe al desajuste de los electrodos
ENVIRONMENT
da
årsagen til denne unormale stråling var, at elektroderne var ude af centrering
de
eine Dezentrierung der Elektroden war die Ursache dieser parasitaeren Strahlung
el
Το αίτιο αυτής της παρασιτικής ακτινοβολίας ήταν η μη ευθυγράμμιση των ηλεκτροδίων.
en
the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes
fr
la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
it
queste radiazioni anomali intempestive erano dovute a un difetto di centratura degli elettrodi
nl
de uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzakte
pt
a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
estructura sin pérdidas por radiación
Electronics and electrical engineering
da
antireflekterende struktur
,
varmeudstrålingsforhindrende struktur
de
Antireflexionsstruktur
,
abstrahlungsverhindernde Struktur
el
αντιακτινοβολοÙσα δομή
en
anti-radiating structure
,
antiradiative structure
es
estructura antirradiante
,
estructura antirreflectiva
,
fi
heijastamaton rakenne
,
säteilyn ulospääsyn estävä rakenne
fr
structure anti-pertes
,
structure antirayonnante
it
struttura antiirraggiante
nl
anti-reflectiestruktuur
pt
estrutura antirradiante
sv
värmeutstrålningsförhindrande struktur
estufa de convección y radiación
Electronics and electrical engineering
da
stråle-konvektionsvarmeovn
,
strålevarmeovn
de
Strahlungsheizofen
el
μικτό θερμαντικό σώμα
en
radiant convector gas fire
fr
radiateur mixte
,
radiateur à récupération
it
stufa a convezione e ad irraggiamento
nl
stralings-convectiegaskachel
pt
radiador/convector a gás
estufa de radiación
Electronics and electrical engineering
da
stråleradiator
,
strålevarmer
de
Strahlungsheizer
,
Strahlungsraumheizer
el
θερμοπομπός ακτινοβολίας
en
radiant gas fire
fr
radiateur à rayonnement
it
stufa ad irraggiamento
nl
stralingsgaskachel
pt
radiador
existe una relación entre la radiación y la vida útil del tubo
ENVIRONMENT
da
strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion
de
Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre
el
Εξάρτηση της ακτινοβολίας από τον χρόνο λειτουργίας της λυχνίας.
en
dependence of the radiation on the working life of the tube
fr
le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube
it
rapporto fra le radiazioni e la durata del tubo
nl
werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen
pt
a radiação depende da duração de funcionamento do tubo
exploración de la radiación gamma
da
gammaskanning
de
Gammaabsuche
,
Gammastrahlenabtastung
en
gamma radiation scanning
,
gamma scan
,
gamma scanning
fr
exploration aux rayons gamma
it
Scansione della radiazione gamma
nl
gammascannen
pt
rastreio de raios gama
,
rastreio gama
exposición a la radiación ultravioleta
bg
облъчване с ултравиолетова светлина
da
udsættelse for ultraviolet stråling
el
έκθεση σε υπεριώδη ακτινοβολία
en
ultraviolet radiant exposure
et
ultraviolettkiirguse doos
ga
nochtadh radanta ultraivialait
hu
ultraibolya besugárzás
it
esposizione radiante alla radiazione ultravioletta
lt
ultravioletinės spinduliuotės spinduliavimo veikimas
lv
ultravioleto staru iedarbība
mt
esponiment għar-raġġ ultravjola
pl
działanie promieniowania ultrafioletowego
pt
exposição à radiação ultravioleta
ro
expunere la radiație ultravioletă
sl
izpostavljenost ultravioličnemu sevanju
sv
exponering för ultraviolett strålning
exposición comprobada a sustancias infecciosas o radiación dañina
da
bevislig udsættelse for smitsomme stoffer eller skadelig stråling
de
nachweislich durch infektiöse Substanzen oder gesundheitsschädliche Strahlung verursacht
en
verified exposure to infectious substances or injurious radiation
fi
toteennäytetty altistuminen tartuntavaarallisille aineille tai vaaralliselle säteilylle
fr
exposition vérifiée à des matières infectieuses ou à des radiations nocives
it
esposizione verificata a sostanze infettive o a radiazioni nocive
nl
geverifieerde blootstelling aan besmettelijke stoffen of schadelijke straling
pt
exposição verificada a substâncias infeciosas ou danos por radiações
sv
bekräftad exponering för smittsamma ämnen eller skadlig strålning
exposición de los trabajadores a la radiación
da
erhvervsmæssig udsætning for stråling
de
Strahlenbelastung am Arbeitsplatz
el
έκθεση των εργαζομένων σε ακτινοβολία
en
ORE
,
occupational radiation exposure
fr
exposition professionnelle au rayonnement
it
esposizione del personale alle radiazioni
nl
blootstelling aan straling beroepshalve
,
expositie aan straling i.v.m.beroep
pt
exposição à radiação por motivos profissionais
exposición de radiación
ENVIRONMENT
da
strålingseksponering
,
strålingsudsættelse
de
Strahlenexposition
el
έκθεση σε ακτινοβολία
en
radiation exposure
fi
säteilyaltistus
fr
exposition aux radiations
,
exposition aux rayonnements
it
esposizione alle radiazioni
nl
blootstelling aan straling
pt
exposição à radiação
,
exposição às radiações
sv
utsättning för strålning
Dostopnost