Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rand van het talud
Building and public works
da
skråningskant
de
Böschungskante
el
παρυφή ενός πρανούς
en
crest of slope
es
arista de talud
fr
arete de talus
it
ciglio della scarpata
pt
aresta de talude
ring of rand
da
brillerand
de
Glaeserfassung
el
στεφάνη που περιβάλλει τα γυαλιά
en
eye-rim
es
cerco para los cristales
fr
cercle pour verres
it
cerchio per lenti
pt
aros para lentes
ringvormige zone tussen rand en midden
Iron, steel and other metal industries
da
midterzone
,
optisk centrum
de
mittlere Zone
el
κεντρική ζώνη φακού
en
middle zone of lens
es
centro
,
zona central de la lente
fi
linssin keskivyöhyke
,
optinen keskus
fr
couronne
it
zona mediana delle lenti
pt
coroa
,
zona média das lentes
sv
linsens mittenzon
,
mittenzon
rode rand
Iron, steel and other metal industries
da
rød polerkant
de
roter Polierrand
el
άκρα κόκκινα από ροσέτο
en
red edge
es
borde rojo
,
orilla roja
fi
punareuna
fr
bord rouge
it
bordo rosso
pt
bordo vermelho
sv
röd polerkant
schuine afslijping aan de binnenkant van de rand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
inderfase
de
Außenfase
el
εξωτερικό λόξευμα
en
inside bevel
,
inside concave edge
es
bisel exterior
,
bisel externo
fr
biseau extérieur
it
unghia esterna
pt
bisel exterior
schuine afslijping aan de buitenkant van de rand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
yderfase
de
Innenfase
el
εσωτερικό λόξευμα
en
outer bevel
,
outer convex edge
es
bisel interior
,
borde interno
fr
biseau intérieur
it
unghia interna
pt
bisel interior
schuin en scherp geslepen rand of kant
Mechanical engineering
da
fas
de
Abfasung
,
Fase
el
λοξοτομία(λοξή,πλαγία τομή)
en
bevel
es
bisel
fi
faasi
,
viiste
,
viistosärmä
fr
biseau
,
chanfrein
it
bisellatura
,
bisello
pt
bisel
snelheid langs de rand van een deeltje
da
berøringshastighed
de
Beruehrungsgeschwindigkeit
el
ταχύτης επί κορυφής τεμαχιδίου
en
edge velocity
fr
vitesse au sommet d'une particule
it
velocità al contorno di una particella
pt
velocidade no ápice de uma partícula
sv
beröringshastighet
staande boom in de rand van een bos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
randtræ
de
Randbaum
el
δένδρον παρυφής
en
edge tree
fi
reunapuu
fr
arbre de lisière
nl
staande boom aan de zoom van een bos
,
pt
árvore da orla(da floresta)
sv
kantträd
theodoliet zonder verticale rand
da
teodolit uden højdekreds
de
Feldmesstheodolit
,
Katastertheodolit
el
θεοδόλιχο με οριζόντιο μόνο δίσκο
en
theodolite with horizontal circle only
es
teodolito topográfico
fi
teodoliitti ilman pystykehää
fr
cercle d'alignement
,
théodolite cercle d'alignement
pt
teodolito com limbo horizontal unicamente
sv
teodolit utan vertikalcirkel