Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lake recovery project
de
Projekt zur Regenerierung der See
el
σχέδιο ανάκτησης της λίμνης
es
proyecto de recuperación del lago
fr
projet de récupération de lac
it
progetto di risanamento del lago
nl
project voor sanering van het meer
pt
projeto de recuperação do lago
lime recovery kiln
de
Kalkrückbrennungsofen
el
φούρνος αναγέννησης ασβέστου
en
lime reburning kiln
,
lime sludge kiln
,
lime sludge reburning kiln
,
rotary lime sludge kiln
fi
meesauuni
fr
four de régénération des boues de chaux
it
forno da calce
nl
kalkregeneratieoven
pt
forno de cal
,
forno de recuperação das lamas de cal
sv
mesaugn
load recovery
Electronics and electrical engineering
da
pålastning
de
Lastwiederkehr
el
ανάκτηση φορτίου
,
επαναφορά φορτίου
es
recuperación de carga
fi
kuormituksen palautuminen
fr
reprise de la charge
it
ripresa del carico
nl
terugkeer van de belasting
pt
recuperação de carga
sv
belastningsåtergång
lunar resource recovery
Communications
Information technology and data processing
da
udvinding af ressourcer fra månen
de
Nutzung der Mondressourcen
el
απόκτηση σεληνιακών αποθεμάτων
es
aprovechamiento de recursos lunares
fi
kuumaaperän talteenotto
fr
extraction des ressources lunaires
it
recupero delle risorse lunari
nl
exploratie van hulpbronnen van de maan
pt
aproveitamento dos recursos lunares
sv
utnyttjande av månens resurser
metal recovery through chemical beneficiation
da
udvinding af metal ved hjælp af kemisk koncentration
de
Metallsüchegewinnung durch chemische Aufbereitung
el
απόληψη μετάλλων μέσω χημικού εμπλουτισμού
es
recuperación de metales mediante operación química
fr
récupération des métaux par enrichissement chimique
it
estrazione dei metalli con metodi chimici
nl
terugwinning van metalen door chemisch verrijken
pt
recuperação de metais por tratamento químico
minimal time for recovery of investments
LAW
da
minimumstid for genindvinding af investeringer
de
Minimalzeit zur Wiedererlangung der Investition
el
ελάχιστη περίοδος απόσβεσης επένδυσης
es
tiempo de recuperación mínimo (de las sumas invertidas en la franquicia)
fi
vähimmäisaika sijoitusten palauttamiseen
fr
T.R.M.
,
temps de récupération minimum
it
tempo di recupero minimo
nl
minimum terugverdientijd
pt
tempo de recuperação mínimo
sv
minsta återbetalningstid
,
minsta återbetalningstid för investeringar
,
minsta återvinningstid
,
minsta återvinningstid för investeringar
minimum level of petrol vapour recovery
TRANSPORT
ENERGY
el
ελάχιστο επίπεδο ανάκτησης ατμών βενζίνης
fr
niveau minimal de récupération des vapeurs d’essence
monitoring of recovery of own resources
FINANCE
da
opfølgning af inddrivelsen af egne indtægter
de
Überwachung der Einziehung von Eigenmitteln
el
παρακολούθηση της είσπραξης των ιδίων πόρων
es
control de la recaudación de los recursos propios
fr
suivi du recouvrement des ressources propres
it
controllo del recupero delle risorse proprie
nl
controle op de inning van de eigen middelen
pt
acompanhamento da recuperação dos recursos próprios
sv
uppföljning av indrivningen av egna tillgångar
national recovery plan
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
bg
националeн план за възстановяване
cs
národní plán obnovy
da
national genopretningsplan
de
nationales Konjunkturprogramm
el
εθνικό σχέδιο ανάκαμψης
es
plan nacional de recuperación económica
et
riiklik majanduse elavdamise kava
fi
kansallinen elvytyssuunnitelma
fr
plan de relance national
ga
plean téarnaimh náisiúnta
hu
nemzeti gazdaságélénkítési terv
it
piano di rilancio nazionale
lt
nacionalinis ekonomikos gaivinimo planas
lv
valsts ekonomikas atveseļošanas plāns
mt
pjan nazzjonali ta' rkupru
nl
nationaal herstelplan
pl
krajowy plan naprawy
ro
plan național de redresare
sk
národný plán na oživenie hospodárstva
,
národný plán obnovy
sl
nacionalni načrt za oživitev gospodarstva
sv
nationell återhämtningsplan
New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance
EUROPEAN UNION
LAW
da
New York-konventionen af 20.juni 1956 om inddrivelse af underholdsbidrag i udlandet
de
New Yorker Übereinkommen vom 20.Juni 1956 über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
el
σύμβαση της Νέας Υόρκης της 20ής Ιουνίου 1956 για την είσπραξη διατροφής σε αλλοδαπό κράτος
es
Convenio de Nueva York, de 20 de junio de 1956, sobre la obtención de alimentos en el extranjero
fr
convention de New-York du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l'étranger
it
convenzione di Nuova York del 20 giugno 1956 sulla realizzazione dei crediti alimentari all'estero
nl
Verdrag van New-York van 20 juni 1956 betreffende de invordering van onderhoudsbijdragen in het buitenland
pt
Convenção de Nova Iorque, de 20 de junho de 1956, sobre a cobrança de alimentos no estrangeiro
Dostopnost