Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el régimen especial de las agencias de viajes
European Union law
de
Sonderregelung für Reisebüros
el
ειδικό καθεστώς πρακτορείων ταξιδιών
,
ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων
en
special scheme for travel agents
et
reisibüroode erikord
fr
régime particulier des agences de voyages
ga
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
hu
az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás
lv
īpašs režīms ceļojumu aģentūrām
sl
posebna ureditev za potovalne agencije
sv
särskild ordning för resebyråer
el régimen general de pagos de los Estados miembros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Medlemsstaternes almindelige valutabestemmelser
de
der allgemeine Zahlungsverkehr der Mitgliedstaaten
el
η γενική κατάσταση των πληρωμών των Kρατών μελών
en
the general payments system of the Member States
fr
le régime général des paiements des Etats membres
it
il regime generale dei pagamenti degli Stati membri
nl
de algemene regeling van het betalingsverkeer der Lid-Staten
pt
o regime geral de pagamentos dos Estados-membros
sv
medlemsstaternas allmänna betalningssystem
el régimen lingüístico de las instituciones de la Comunidad
EUROPEAN UNION
da
den ordning, der skal gælde for Fællesskabets institutioner på det sproglige område
de
die Regelung der Sprachenfrage fuer die Organe der Gemeinschaft
el
το γλωσσικό καθεστώς των οργάνων της Kοινότητος
en
the rules governing the languages of the institutions of the Community
fr
le régime linguistique des institutions de la Communauté
it
il regime linguistico delle istituzioni della Comunità
nl
de regeling van het taalgebruik door de instellingen der Gemeenschap
pt
o regime linguístico das instituições da Comunidade
sv
reglerna i fråga om språk för gemenskapens institutioner
el régimen que se otorguen entre sí
EUROPEAN UNION
da
regler, som de anvender indbyrdes
de
das System,das sie untereinander anwenden
el
το καθεστώς που διέπει τις μεταξύ τους σχέσεις
en
the same treatment as they accord each other
fr
le régime qu'ils s'accordent entre eux
ga
an chóir chéanna a bhíonn acu dá chéile
it
il regime che si accordano tra di loro
nl
de regeling welke zij tegenover elkaar zijn aangegaan
pt
o mesmo regime que aplicam entre si
sv
samma regler som de tillämpar inbördes
el régimen uniforme definitivo de la percepción de los recursos IVA
LAW
FINANCE
el
οριστικό ομοιόμορφο σύστημα είσπραξης των πόρων ΦΠA
fr
régime uniforme définitif de perception des ressources TVA
el tratamiento arancelario resultante del régimen comunitario
FINANCE
da
den tarifmæssige behandling, der vil være følge af fællesskabsproceduren
de
die zolltarifliche Behandlung nach dem Gemeinschaftsverfahren
el
η δασμολογική μεταχείριση που προκύπτει από το κοινοτικό καθεστώς
en
tariff treatment resulting from the Community procedure
it
il trattamento tariffario risultante dal regime comunitario
nl
het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief
pt
o tratamento pautal resultante do regime comunitário
empleo en régimen de subcontratación transnacional
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelsesvilkår i forbindelse med tværnationale underentrepriser
de
Beschäftigungsbedingungen für ins Ausland entsandte Arbeitnehmer
el
εργασία στις διεθνικές υπεργολαβίες
en
transnational subcontracted conditions of employment
fr
condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale
it
condizione di lavoro in subappalto transnazionale
nl
voorwaarden van grensoverschrijdende arbeid in onderaanneming
pt
condição de trabalho em caso de subcontratação transnacional
en régimen establecido
Electronics and electrical engineering
da
under faste betingelser
de
unter stationären Umständen
el
υπο σταθερές συνθήκες
en
under steady conditions
es
en régimen permanente
fi
vakaissa olosuhteissa
fr
en régime permanent
,
en régime établi
it
a regime permanente
nl
onder vaste voorwaarden
pt
em regime permanente
sv
i stationärt tillstånd
en régimen lento
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
mindste hastighed
,
minimumshastighed
de
kleinste Leerlaufdrehzahl
en
minimum speed
es
velocidad mínima
fi
pienin pyörimisnopeus tyhjäkäynnissä
,
polttomoottorinpienin pyörimisnopeus tyhjäkäynnissä
fr
vitesse de ralenti minimum
it
velocità minima
nl
minimum toerental
pt
velocidade mínima
sl
najnižja hitrost
sv
minimivarvtal
ensayo en régimen continuo
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning med kontinuerlig afladning
,
prøvning med kontinuerlig afladning
de
Prüfung bei Dauerentladung
el
δοκιμή με συνεχή παροχή
en
continuous test
fr
essai en régime continu
it
prova in regime continuo
nl
proef met continue ontlading
pt
ensaio em regime permanente
sv
kontinuerligt urladdningsprov
Dostopnost