Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Гватемалска група за взаимопомощ за издирване на изчезнали роднини
cs
Skupina vzájemné podpory pro objasňování osudů našich příbuzných
da
støttegruppe for familiemedlemmers tilbagevenden i levende live
de
Gruppe für gegenseitige Unterstützung zum Auffinden von Angehörigen
el
Ομάδα Αμοιβαίας Στήριξης για την Επιστροφή Ζώντων των Εξαφανισθέντων Συγγενών
en
GAM
,
es
GAM
,
Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares
et
kadunud sugulaste naasmise tugigrupp
fr
Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants
,
Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie
ga
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
hu
Önsegítő Csoport Eltűnt Hozzátartozóink Hollétének Felderítéséért
it
gruppo di mutuo soccorso per il ritrovamento in vita dei familiari scomparsi
lt
Savitarpio pagalbos ieškant dingusių artimųjų grupė
lv
Pazudušo cilvēku radinieku savstarpējā atbalsta grupa
mt
Grupp ta' Appoġġ Reċiproku għas-S...
neutroneninduziertes relatives Porenvolumen
de
neutroneninduzierte Porositaet
,
en
neutron-induced voidage
es
huecos inducidos por neutrones
fr
porosité induite par neutrons
it
Vuoti provocati dal flusso neutronico
pt
porosidade induzida por neutrões
normes communes relatives à l'aviation
bg
JAR
,
Общи авиационни изисквания
cs
JAR
,
Společné letecké předpisy
da
JAR
,
fælles luftfartskrav
de
JAR
,
gemeinsame Luftfahrtvorschriften
,
gemeinsame Lufttüchtigkeitsvorschriften
el
JAR
,
κοινοί κανόνες αεροπλοϊας
en
JAR
,
Joint Aviation Requirement
es
JAR
,
Requisitos Conjuntos de Aviación
,
requisitos aeronáuticos conjuntos
et
ühtsed lennundusnõuded
fi
JAR
,
yhteiseurooppalainen ilmailuvaatimus
fr
JAR
,
codes communs de l'aviation
,
exigence de navigabilité commune
,
ga
Comhriachtanais Eitlíochta
,
JAR
hr
zajednički zrakoplovni propisi
hu
Egységes Légügyi Előírás
it
JAR
,
codice comune di navigabilità
,
requisiti aeronautici JAA
,
requisito aeronautico comune
lt
jungtinis aviacijos reikalavimas
lv
JAR
,
vienotās prasības aviācijai
mt
JAR
,
Rekwiżiti Konġunti dwar l-Avjazzjoni
,
Ħtiġiet Konġunti dwar l-Avjazzjoni
mul
JAR
nl
JAR
,
JAR's
,
gezamenlijke luchtvaartvoorschriften
pl
JAR
,
Wspólne Wymagania Lotnicze
pt
JAR
,
Requisitos Comuns da Aviação Civil
,
requisitos comuns da aviação
ro
Cerințe aeronautice comune
,
JAR
sk
JAR
,
Jednotné letecké pred...
Note d’orientation du HCR sur les demandes de reconnaissance du statut de réfugié relatives à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
obligations ou clauses interprétatives relatives à la non-prolifération internationale en matière de nucléaire
Electrical and nuclear industries
da
internationale forpligtelser eller aftaler om ikke-spredning af kernevåben
de
internationale Verpflichtungen und Absprachen über die Nichtverbreitung im Kernbereich
el
διεθνείς υποχρεώσεις ή μνημόνια συμφωνίας για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
en
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
es
obligaciones y acuerdos internacionales nucleares de no proliferación
it
obblighi e intese internazionali di non proliferazione nucleare
pt
obrigações ou compromissos internacionais de não proliferação nuclear
On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
pièces justificatives relatives à la comptabilité
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bilag vedrørende bogføringen
de
Belege für die Rechnungsführung
el
αιτιολογικά έγγραφα σχετικά με τη λογιστική
en
supporting documents pertaining to the accounts
es
documentos justificativos referentes a la contabilidad
it
documenti giustificativi relativi alla contabilità
nl
bewijsstukken betreffende de boekhouding
pt
documentos comprovativos relativos à contabilidade
,
documentos justificativos relativos à contabilidade
sv
verifikationer som hänför sig till bokföringen
plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
European construction
cs
Vídeňský akční plán
,
Vídeňský akční plán k Amsterodamské smlouvě
da
Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
,
Wienhandlingsplanen
de
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
Wiener Aktionsplan
en
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
,
Vienna action plan
es
Plan de acción de Viena
,
Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
fi
Wienin toimintasuunnitelma
,
neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdam...
prescriptions relatives à la qualité
Technology and technical regulations
da
kvalitetsaktivitetsplan
de
Qualitaetssicherungsplan
el
σχέδιο ποιότητας
en
quality plan
es
plan de calidad
fi
laatusuunnitelma
it
organizzazione per la qualità
nl
kwaliteitsbestek
pt
plano da qualidade
sv
kvalitetsprogram
Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions (RID)
TRANSPORT
da
bestemmelser om stoffer og genstande, der enten er udelukket fra befordring eller kun modtages til befordring på visse betingelser
de
Vorschriften ueber die von der Befoerderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Befoerderung zugelassenen Stoffe oder Gegenstaende (RID)
el
RID
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποδεκτά υπό όρους
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποκλειόμενα από τη μεταφορά
en
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions (RID)
es
Prescripciones relativas a las Materias y Objetos excluidos del Transporte o admitidos en ciertas Condiciones (RID)
it
Prescrizioni relative alle Materie ed agli Oggetti esclusi del Trasporto o ammessi al Trasporto a determinate Condizioni (RID)
nl
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten (RID)
Dostopnost