Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
martinetto di sgancio della scala
Mechanical engineering
de
Treppenentriegelungszylinder
el
γρύλος απαγκίστρωσης κλίμακας
en
stairway unlocking cylinder
es
cilindro de desenganche de la escalera
fi
portaiden lukituksen avaussylinteri
fr
vérin de décrochage d'escalier
nl
trapontgrendelvijzel
pt
cilindro de desenganche da escada
sv
upplåsningscylinder för trappa
Messaggio del 18 marzo 1996 concernente la modificazione della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti(Abrogazione della modificazione del 7 ottobre 1994 degli art.6 cpv.1 e 8 cpv.1,per quanto riguarda l'applicazione della scala decrescente)
LAW
Insurance
de
Botschaft vom 18.März 1996 zur Änderung des Bundesgesetzes über die Alters-und Hinterlassenenversicherung(Aufhebung der Änderung der Art.6 Abs.1 und 8 Abs.1 in der Fassung vom 7.Okt.1994 betreffend die Anwendung der sinkenden Beitragsskala)
fr
Message du 18 mars 1996 concernant la modification de la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants(Abrogation de la modification des art.6,1er al.,et 8,1er al.,dans la teneur du 7 octobre 1994,en ce qui concerne l'application du barème dégressif)
messa in scala
EUROPEAN UNION
FINANCE
Electronics and electrical engineering
da
måleværditilpasning
de
Normierung
el
κλιμακοθέτηση
en
scaling
es
puesta en escala
fi
skaalaus
,
skaalaus AD-muunnokselle
fr
mise à l'échelle
lt
perskaičiavimas
nl
meetgebiedaanpassing voor AD-omzetters
pt
pôr à escala
sk
odtrhnutie
sl
primerjava
sv
skalning
metodo di riduzione di scala
da
metode til "downscaling"
de
Verfahren zur Maßstabreduzierung
el
μέθοδος μεταφοράς σε μικρότερη κλίμακα
en
down scaling method
es
método de reducción de escala
fr
méthode de réduction d'échelle
nl
methode voor schaalverkleining
pt
método de redução de escala
modello in scala
da
skalamodel
de
Modell wirklicher Größe
el
μοντέλο υπό κλίμακα
en
scale model
es
modelo a escala
,
modelo en la escala
fr
modèle à l'échelle
nl
schaalmodel
pt
modelo à escala
modello in scala ridotta
TRANSPORT
Building and public works
da
arkitektonisk model
de
Attrappe
,
Baumodell
,
Lehrmodell
,
Modell der Architektur
,
verkleinertes Modell
el
μακέττα
,
πρόπλασμα
en
architectural model
,
mock up
,
model
,
scale model
es
maqueta
fi
arkkitehtoninen malli
fr
maquette
,
modèle réduit
it
modello
,
plastico
nl
bouwmodel
,
maquette
,
model op kleine schaal
pt
maquete
sv
arkitektmodell
,
skalmodell
Modello su piccola scala
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
skalamodel
de
Labormodell
,
Modell im Labormassstab
en
bench-scale model
es
modelo a escala de banco
pt
modelo de trabalho de escala reduzida
numero relativo alla scala della foto
de
Bildmassstabszahl
fr
dénominateur de l'échelle de prise de vue
orticoltura su larga scala
ENVIRONMENT
da
erhvervsgartneri
,
erhvervshavebrug
,
erhvervsmæssig grønsagsdyrkning
de
Hndelsgärtnerei
el
παραγωγή φρούτων και λαχανικών για την αγορά
en
market gardening
es
horticultura de mercado
fi
kauppapuutarhan pito
fr
culture maraîchère
nl
beroepsgroenteteelt
,
beroepstuinbouw
pt
cultura industrial
,
horticultura de mercado
sv
kommersiell köksväxtodling
parametro di scala
SCIENCE
da
positionsparameter
,
skalaparameter
de
Parameter der Lage
,
Parameter des Maßstabs
el
παράμετρος θέσης
,
παράμετρος κλίμακας
en
parameter of location
,
parameter of scale
es
parámetro de escala
,
parámetro de posición
fi
sijaintiparametri
fr
paramètre caractéristique de l'étalement
,
paramètre caractéristique de la valeur centrale
it
parametro di posizione
,
nl
locatieparameter
,
schaalparameter
pt
parâmetro de escala
,
parâmetro de posicionamento
sv
lägesparameter
,
skalparameter
Dostopnost