Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede di attività principale
LAW
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
място на установяване на стопанската дейност
,
основно място на стопанска дейност
,
седалище
cs
hlavní místo obchodní činnosti
,
hlavní místo podnikání
,
hlavní provozovna
da
hjemsted
,
hovedforretningssted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
de
Hauptgeschäftssitz
,
Hauptniederlassung
el
έδρα
,
κύρια εγκατάσταση
en
PPB
,
main establishment
,
principal place of business
es
centro de actividad principal
,
establecimiento principal
et
peamine tegevuskoht
fi
pääasiallinen toimipaikka
,
päätoimipaikka
fr
principal établissement
,
siège principal
,
siège principal d'exploitation
ga
príomháit ghnó
hu
a központi ügyintézés helye
,
a központi ügyvezetés helye
,
anyalétesítmény
,
székhely
it
sede principale
lt
pagrindinė verslo vieta
lv
galvenā darbības vieta
,
galvenā darījumdarbības vieta
,
galvenā uzņēmējdarbības vieta
mt
post ewlieni tax-xogħol
,
post prinċipali tan-negozju
,
sede prinċipali
nl
hoofdkantoor
,
hoofdvestiging
,
hoofdzetel
pl
główne miejsce prowadzenia działalności
,
główne przedsiębiors...
sede di azione
da
virkningssted
de
Wirkungsort
en
site of action
fr
site d'action
hu
hatás helye
nl
plaats van werking
sede di calettamento
TRANSPORT
da
hjulsæde
de
Nabensitz
,
Radsitz
el
θέση σφήνωσης
en
wheel seat
es
zona de calaje
fr
portée de calage
nl
draagvlak voor het oppersen
sede dichiarata e registrata ai fini amministrativi
LAW
de
zu Zwecken der Verwaltung erklärter und eingetragener Sitz
en
official registered office
fr
siège déclaré et enregistré à des fins administratives
nl
zetel welke door de vennootschap is opgegeven en welke voor administratieve doeleinden is ingeschreven
sede di consultazione
da
konsultationsforum
de
Beratungsgremium
el
βήμα διαβουλεύσεων
en
ad hoc consultation
es
foro de consulta
fi
neuvoa-antava elin
fr
enceinte de consultation
nl
overlegorgaan
pt
fórum de consulta
sede di cuscinetto
Mechanical engineering
da
lejehus
de
Lagergehaeuse
el
έδραση τριβέα
en
bearing housing
fi
laakerin pesä
fr
boîtier de palier
,
cage de palier
it
alloggiamento del supporto
,
nl
lagerhuis
pt
caixa da chumaceira,
sv
lagerhus
sede di esecuzione degli ordini
FINANCE
bg
място на изпълнение на поръчките
cs
převodní místo
da
handelssystem
de
Ausführungsplatz
el
υποδομή εκτέλεσης εντολών
en
execution venue
es
centro de ejecución
et
täitmiskoht
fi
kauppapaikka
,
toimeksiantojen toteuttamispaikka
fr
infrastructure d'exécution des ordres
,
lieu d’exécution des ordres
hu
végrehajtás helyszíne
,
végrehajtási helyszín
mt
post tat-twettiq
nl
plaats van uitvoering
pt
espaço ou organização de negociação
sl
mesto izvrševanja
sv
handelsplats
sede di incastro
da
kærv
de
Kerbschnitzerei
el
εγκοπή,εντορμία,μόρσο
en
gain
,
notch
es
caja
,
rebaje
fr
engravure
nl
kerfsnijwerk
pt
entalhe
sede di manutenzione
bg
база за линейно техническо обслужване
cs
stanice traťové údržby
da
linjestation
de
Linienwartungsstation
,
Wartungsstation
el
σταθμός γραμμής
en
line station
es
estación de línea
et
liinihooldusjaam
fi
linjahuoltopaikka
fr
escale
ga
stáisiún líne
hu
forgalmi állomás
lt
techninės priežiūros stotis
lv
līnijas stacija
mt
stazzjon bil-linja
nl
buitenstation
pl
stacja obsługi liniowej
pt
estação de manutenção de linha
ro
stație de linie
sk
traťová stanica
sl
lokacija za linijsko vzdrževanje
sv
linjestation
sede di negoziazione
bg
място за търговия
,
място за търгуване
cs
obchodní systém
da
handelssystem
de
Handelsplatz
el
τόπος διαπραγμάτευσης
en
trading venue
es
centro de contratación
,
centro de negociación
,
foro de negociación
,
plataforma de negociación
,
sistema de negociación
et
kauplemiskoht
fi
kauppapaikka
,
markkinapaikka
fr
plate-forme de négociation
,
système de négociation
ga
ionad trádála
hu
kereskedési helyszín
it
piattaforma di negoziazione
,
lv
tirdzniecības vieta
mt
ċentru tan-negozjar
nl
handelsplatform
pl
platforma obrotu
,
system obrotu
pt
sítio de negociação
ro
loc de tranzacționare
sl
mesto trgovanja
sv
handelsplats