Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acidente sem ausência ao trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke uden fravær til følge
en
accident at work without work absence
es
accidente de trabajo sin ausencia
,
accidente de trabajo sin baja
fi
josta ei seuraa työstä poissaoloa
,
työtapaturma
fr
accident du travail sans arrêt
,
accident n'ayant pas entraîné une absence du travail
,
accident sans interruption de travail
it
infortunio senza assenza dal lavoro
nl
arbeidsongeval zonder afwezigheid
sv
arbetsolyckor utan sjukfrånvaro
acidente sem consequências
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bagatelulykke
,
ulykke uden alvorlige følger
de
Bagatellunfall
el
ατύχημα χωρίς σοβαρές συνέπειες
en
minor accident
es
accidente leve
fr
accident bénin
it
infortunio senza gravi conseguenze
nl
klein ongeval
sv
olyckshändelse
,
olyckstillbud
acionada manualmente sem apoio
Mechanical engineering
da
til anvendelse i hånden uden anlæg eller støtte
de
mit freiem Arm gehandhabt
el
χειριζόμενο κατευθείαν με το χέρι
en
used freely in the hand
,
used independently in the hand
es
manipulado a pulso
fr
manipulé à bras franc
it
utilizzato a mano libera
nl
met de hand gedreven
a Comissão deve sem demora dar início ao procedimento
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen iværksætter uopholdeligt den fremgangsmåde
de
die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren ein
el
η Eπιτροπή κινεί αμελλητί τη διαδικασία
en
the Commission shall without delay initiate the procedure
es
la Comisión iniciará sin demora el procedimiento
fr
la Commission ouvre sans délai la procédure
it
la Commissione inizia senza indugio la procedura
nl
de Commissie vangt onverwijld de procedure aan
sv
kommissionen skall utan dröjsmål inleda det förfarande som...
acondicionamento e evacuação sem contentores
da
konditionering og bortskaffelse uden beholdere
de
Konditionerung und Beseitigung ohne Verwendung von Containern
en
containerless conditioning and disposal
fr
conditionnement et évacuation sans conteneurs
it
condizionamento e evacuazione senza contenitore
nl
voorbewerken en opbergen zonder bus
acondicionamento sem visionamento direto
da
emballering uden at processen iagttages direkte
de
Konditionierung ohne Direktsicht
el
συσκευασία χωρίς άμεση οπτική επαφή
en
conditioning without direct viewing
es
empaquetamiento sin visión directa
fr
conditionnement sans vision directe
it
imballato senza controllo visivo diretto
nl
verpakken zonder rechtstreekse waarneming
acordo de aluguer sem tripulação
bg
споразумение за сух лизинг
cs
dohoda o nájmu bez posádky
,
dohoda o pronájmu bez posádky
de
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης χωρίς πλήρωμα
en
dry lease agreement
es
arrendamiento de aeronaves sin tripulación
et
kuivrendi leping
fi
dry lease -sopimus
fr
accord de location «coque nue»
it
contratto di noleggio a vuoto
lt
nuomos be įgulos sutartis
mt
ftehim ta’ kiri mingħajr ekwipaġġ
pl
umowa leasingu bez załogi
ro
contract de închiriere fără echipaj
sk
zmluva o prenájme bez posádky
sl
zakupna pogodba brez posadke
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg utan besättning
Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
SOCIAL QUESTIONS
da
aftalen om internationale standarder for human fældefangst
de
Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang
,
Übereinkommen über internationale humane Fangnormen
el
συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
en
Agreement on international humane trapping standards
es
Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel
fi
sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista
fr
accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
it
accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà
nl
overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen
sv
avtal om internationella normer för humana fångstmetoder
Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
ENVIRONMENT
da
aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation
de
Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation
en
Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel
fi
Sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation välillä
fr
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
,
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie
it
Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa
nl
Overeenkomst inzake internati...
Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
da
Aftale om internationale standarder for human fældefangst
de
Übereinkommen über internationale humane Fangnormen
en
Agreement on international human trapping standards
es
Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel
fr
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
it
Accordo sulle norme internazionali ai metodi di cattura non crudeli
nl
Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren
Dostopnost