Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
el
που συμβιβάζεται με τις απαιτήσεις της καλής λειτουργίας των υπηρεσιών
en
compatible with the proper functioning of the service
es
compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios
fr
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
it
compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
sk
vhodný pre riadne vykonávanie práce
sv
förenlig med tjänstens goda funktion
compras e vendas de bens e serviços do setor administrações públicas
ECONOMICS
da
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
en
purchases and sales of goods and services by the general government sector
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazioni pubbliche
nl
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
comprovar junto dos serviços aduaneiros
FINANCE
da
godtgøre over for toldvæsenet
de
der Zollstelle nachweisen
el
αποδεικνύω στις τελωνειακές αρχές
en
to furnish proof to the customs authorities
es
justificar ante los servicios de Aduanas
it
comprovare all'ufficio di dogana
nl
ten genoegen van de douane aantonen
comunicação com os serviços de Controlo de Tráfego Aéreo
da
ATC-kommunikation (luftfartskontrol/flyveleder-kommunikation)
de
Funksprechverkehr mit der Flugverkehrskontrollstelle
el
επικοινωνία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
en
ATC
,
air traffic control communication
es
comunicaciones con ATC
fi
yhteydenpito lennonjohtoon
fr
communications ATC
it
comunicazioni ATC
,
controllo della circolazione aerea
nl
communicatie met de verkeersleiding
sv
ATC-kommunikation (flygkontrolltjänst)
concessão de serviços
bg
концесия за услуга
cs
koncese na služby
da
koncessionskontrakt om tjenesteydelser
de
Dienstleistungskonzession
el
παραχώρηση υπηρεσιών
en
service concession
es
concesión de servicios
et
teenuste kontsessioon
fi
palveluja koskeva käyttöoikeussopimus
fr
concession de services
ga
lamháltas seirbhíse
hr
koncesija za usluge
hu
szolgáltatási koncesszió
it
concessione di servizi
lt
paslaugų koncesija
mt
konċessjoni tas-servizz
nl
concessie voor diensten
pl
koncesja na usługi
ro
concesionare a serviciilor
sk
koncesia na služby
,
verejná koncesia na služby
sl
koncesija storitev
sv
tjänstekoncession
concessão de serviços públicos
FINANCE
Competition
da
koncessionskontrakt om offentlige tjenesteydelser
de
öffentliche Dienstleistungskonzession
el
παραχώρηση δημόσιων υπηρεσιών
en
public service concession
es
concesión de servicios públicos
fr
concession de service public
it
concessione di pubblici servizi
nl
concessie voor openbare diensten
condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en Medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats,in dem sie nicht ansässig sind
el
όροι υπό του οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ'αυτό
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset,joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toe...
Confederação do Comércio e Serviços de Portugal
FINANCE
en
Confederation of Portuguese Commerce and Services
,
Portuguese Confederation of Commerce
pt
CCP
,
Confederação do Comércio Português
,
Conferência dos serviços de inspeção dos seguros dos países da CEE
FINANCE
da
konference om forsikringstilsynsmyndighederne i landene inden for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
Konferenz der Versicherungsaufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten
el
Διάσκεψη υπηρεσιών ασφαλιστικών ελέγχων των χωρών της ΕΟΚ
en
Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States
es
Conferencia de los servicios de control de seguros de los países de la CEE
fr
Conférence des services de contrôle des assurances des pays de la CEE
it
Conferenza delle autorità di vigilanza nel settore delle assicurazioni dei paesi della CEE
nl
Conferentie van Toezichthoudende Autoriteiten voor de verzekeringssector
Conferência dos Serviços de Tradução dos Estados Europeus
European organisations
da
Konferencen af Oversættelsestjenester i de Europæiske Stater
,
KÜDES
de
Konferenz der Übersetzungsdienste Westeuropäischer Staaten
,
Konferenz der Übersetzungsdienste europäischer Staaten
,
KÜDES
,
KÜWES
en
COTSOES
,
COTSOWES
,
Conference of Translation Services of European States
,
Conference of Translation Services of West European States
es
CSTEE
,
Conferencia de los Servicios de Traducción de los Estados Europeos
,
KÜDES
fr
CST
,
Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale
,
Conférence des Services de Traduction des Etats européens
nl
CEOV
,
Conferentie van Europese Overheidsvertaaldiensten
Dostopnost