Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Shoe Repair Industry Training Organisation
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Skoreparationsbranchens Uddannelsesorganisation
de
Ausbildungskommission des Schuhmachergewerbes
el
Οργανισμός Επαγγελματικής Κατάρτισης της Βιομηχανίας Επισκευής Υποδημάτων
en
SRITO
,
es
Organismo de formación de la industria de reparación del calzado
fr
organisme de formation pour l'industrie de la réparation de chaussures
it
Ente per la formazione nell'industria della riparazione delle calzature
nl
Opleidingsorganisatie van de schoenherstellersbranche
pt
Organização de Formação da Indústria de Reparação de Calçado
shoe staining
de
Färben von Schuhe
es
teñido de calzados
fr
teinture de chaussures
it
tintura di calzature
nl
verven van schoenen
pt
tintura de calçado
sv
skofärgning
shoe stretching machine
da
blokkemaskine
de
Apparat zum Ausweiten von Schuhen
el
διαμορφωτής σχήματος
es
jorna
fr
conformateur
it
tenditore
nl
oprekker
,
schoenverwijder
,
uitzetbare leest
pt
alargadeira
shoe support bearing
Mechanical engineering
da
glideskoleje
de
Fuehrungsschuhbock
,
Fuehrungsschuhhalter
el
έδρανο πέδιλου
es
soporto del guiador
fr
support de coulisseau
,
support de sabot
it
supporto del pattino
nl
leischoenhouder
shoe tree
da
skolæst
de
Schuhspanner
el
καλαπόδι υποδημάτων
es
horma
fr
embauchoir
it
forma per calzature
nl
schoenspanner
pt
forma para calçado
shoe-trees [stretchers]
da
skoblokke
,
støvlelæste
de
Schuhspanner [Leisten]
en
boot trees [stretchers]
,
es
formas [hormas] para el calzado
,
formas [hormas] para zapatos
,
hormas [formas] para el calzado
,
tensores para el calzado
fr
embauchoirs [formes] pour chaussures
,
formes [embauchoirs, tendeurs] pour chaussures
,
formes [embauchoirs] pour chaussures
,
formes [embauchoirs] pour souliers
it
allargastivale
,
forme [gambali] per scarpe
,
forme per calzature
,
forme per scarpe [per la casa]
nl
schoen leesten
,
schoenleesten
,
spanners voor schoenen
pt
alargadeiras [formas] para calçado
,
formas [alargadeiras] para calçado
,
formas [alargadeiras] para sapatos
sv
skoblock
shoe upper
da
overdel
,
overlæder
de
Oberteil
,
Schuhoberteil
el
επάνω μέρος υποδήματος
en
upper
es
corte
,
parte superior
fr
dessus
,
dessus de chaussure
it
tomaia
,
tomaio
nl
bovendeel
,
bovenleder
pt
parte superior do calçado
shoe which can be unlaced or unhooked rapidly
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
schnell aufzuschnürender bzw aufzuhakender Schuh
el
υποδήματα με σύστημα ταχείας απελευθέρωσης των κορδονιών ή των αγγραφών
es
zapato que se desata o desabrocha rápidamente
fr
chaussure à délaçage ou dégrafage rapide
it
scarpa a slacciamento o sganciamento rapido
nl
snel los te maken schoen met veter-of haaksluitingen
pt
sapato que se desaperta ou se desata rapidamente
shoe with additional protective toe-cap
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schuh mit Zehenschutzkappe
el
υποδήματα με συμπληρωματική προστασία του άκρου του ποδιού
es
zapato con protección complementaria en la puntera
fr
chaussure avec protection complémentaire au bout du pied
it
scarpa con protezione supplementare della punta del piede
nl
schoen met stalen neus
pt
sapato com biqueira de proteção