Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ugotovitev dejanskega stanja
enfinding of the facts
detatsächliche Feststellung
frconstatation des faits
itaccertamento dei fatti
ruустановление фактов
hrutvrđivanje činjenica
srутврђивање чињеница
ugovor na podlagi stanja
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
da
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
de
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
et
tehnika tasemest tulenev kaitse
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
"state-of-the-art"-verweer
,
stand-der-techniekverweer
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
pt
isenção relacionada com o estado do conhecimento ...
upravitelj stanja
enstatus manager
deStatus-Manager
esadministrador de estado
frgestionnaire d'état
hrupravitelj stanja
itresponsabile dello stato
srmenadžer statusa
upravljanje stanja varnosti v oblaku
encloud security posture management
deCloud Security Posture Management
esadministración de la posición de seguridad en la nube
frgestion de la posture de sécurité cloud
hrupravljanje stanjem sigurnosti u oblaku
itCloud Security Posture Management
srupravljanje stanjem bezbednosti u oblaku
uskladitev bilanc stanja
bg
балансово равняване
cs
rozvahové sesouhlasení
da
balanceafstemning
de
Bilanzabstimmung
el
συμφωνία ισολογισμών
en
balance sheet reconciliation
es
conciliación de las cuentas del balance
et
bilansiline kooskõlastav võrdlemine
fi
taseen täsmäytys
fr
rapprochement entre le bilan et les fonds propres réglementaires
ga
réiteach cláir chomhardaithe
hu
mérlegegyeztetés
lt
balanso suderinimas
lv
bilances saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tal-karta bilanċjali
nl
afstemming tussen de balansbestanddelen
pl
uzgodnienie salda
pt
reconciliação do balanço
ro
balanță de verificare
sk
zosúhlasenie so súvahou
sv
avstämning av balansräkning
,
balansräkningsavstämning
ustreznost stanja računalnika
enPC health
dePC-Integrität
esestado del PC
frintégrité du PC
hrstanje sustava računala
itintegrità del PC
srstanje računara
ustreznost stanja sistema
enhealth
deIntegrität
esmantenimiento
frintégrité
hrstanje sustava
itintegrità
srispravnost
Dostopnost