watchman's tell-tale

da vægterkontrolur
de Stechuhr
el συσκευή ελέγχου παρουσίας περιφερόμενων προσώπων , συσκευή καταγραφής περιπολίας
es contador de ronda
fr contrôleur de ronde
it controllore di ronde
nl controleapparaat voor wakers , nachtwakerklok