Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapa de válvula
Mechanical engineering
da
ventildæksel
de
Ventildeckel
el
επικάλυμμα βαλβίδας
en
valve cover
fr
cache-soupape
it
coperchio bilanciere
nl
klepdeksel
pt
tampa de válvula
tapa de ventilación del mecanismo de propulsión de las barras de regulación
da
ventilationskappe for kontrolstangsdrev
de
Steuerstabantriebs-Lueftungshaube
el
χιτώνιο εξαερισμού του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive mechanism ventilation shroud
it
Rivestimento per la ventilazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo
pt
conduta-manga de ventilação dos mecanismos de barras de comando
tapa elíptica
da
elipseformet top
de
Korbbogenboden
,
flach gewoelbter Boden
el
ελλειψοειδής κεφαλή
,
ημιελλειψοειδής κεφαλή
en
elliptical head
,
hemiellipsoidal head
it
Chiusura ellittica
pt
topo elíptico
,
topo hemielipsoidal
tapa-esteiros
Fisheries
bg
фиксирана хрилна мрежа
cs
tenatová síť (na kolících)
,
upevněná tenatová síť
,
upevněná tenatová síť (na kolících)
da
GNF
,
garn fastgjort til pæle
,
hildingsgarn fastgjort til pæle
,
pælegarn
,
ruse fæstnet til pæle
de
Pfahlreuse
,
aufgespanntes Kiemennetz
el
GNF
,
απλάδι σε πασσάλους
,
πασσαλωμένο δίχτυ
,
σταθερό απλάδι
,
σταθερό απλάδι σε πασσάλους
en
fixed gillnet
,
fixed gillnet on stakes
,
gillnet on stakes
,
stake gillnet
es
GNF
,
entallada
,
estacada
,
estero
,
huelga
,
red de enmalle en estacas
,
red de enmalle fija
,
red de enmalle fija en estacas
,
tapa-esteros
et
vainakkevõrk
fi
ankkuroitu verkko
,
kiinteä verkko
,
vaajoihin kiinnitetty verkko
fr
filet maillant fixe
,
filet maillant sur perches
,
filet maillant sur pieux
hu
karókon rögzített kopoltyúháló
it
rete da posta a pali
lv
GNF
,
fiksēts žaunu tīkls (uz steltīm)
mt
għażel armat fuq il-lasti
,
għażel fuq il-lasti
mul
GNF
nl
kieuwnet op staken
,
vast kieuwnet
pl
sieć usidlająca na palach
,
wonton palowy
ro
setcă fixă pe piloți
sk
osadená žiabrovka
,
osadená žiabrovka na pil...
tapa-orelhas [vestuário]
da
ørevarmere [beklædning]
de
Ohrenschützer [Bekleidung]
en
ear muffs [clothing]
es
orejeras [vestimenta]
fr
couvre-oreilles [habillement]
it
copriorecchie [abbigliamento]
nl
oorkleppen of -warmers [kleding]
sv
öronlappar [bekl.]
tapa original
da
originalt bind
,
originalt omslag
de
origineller Umschlag
,
originelles Einband
en
original cover
fr
couverture originale
nl
eigenaardige omslag
pt
capa original
tapa para encajarse
da
indstiksflig
de
Einsteck|Klappe
,
Steck|lasche
el
κούμπωμα
en
tuck-in flap
es
tapa penetrante
fi
pistokaistale
,
pistoläppä
fr
patte rentrante
it
linguetta a incastro
nl
insteekklep
pt
aba de encaixe
sv
insticksflik
tapa para engatillar
da
falselåg
de
Falzdeckel
en
grooved cover
,
lid to be seamed
fr
couvercle à sertir
it
coperchio da aggraffare
nl
felssluiting
,
gefelst deksel
pt
tampa de agrafar
sv
räfflat överdrag
Dostopnost