Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oeillet à tige
da
øje med tap
de
Oese mit Schaft
el
καψούλι με στέλεχος
en
eye with stud connections
it
occhiello ad asta
nl
oog met dwarssteun
pt
alça com espigão
patte d'oie à tige rigide
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gåsefodsskær med stiv stilk
de
Gänsefußschar mit starrem Stiel
el
πόδι χήνας με άκαμπτο στέλεγχος
en
duckfoot share with rigid stem
es
pata de ganso con brazo rígido
,
reja de alas con brazo rígido
fi
jäykkävartinen hanhenjalkaterä
it
vomeretto con asta rigida
,
vomeretto piede d'oca
nl
ganzevoetschaar met vaste steel
pt
pata de andorinha com braço rígido
,
relha de asas com braço rígido
sv
icke fjädrande gåsfotskär
patte de la tige
da
spænderem
de
Schaftriemchen
el
μπαρέτα αγκράφα
en
buckle strap
es
banda
,
brida
fi
solkihihna
it
cinturino passante
nl
gespenriem
pt
tira da fivela
sv
rem till sölja
,
spännslejf
pendule compensateur à tige d'invar
da
kompensationspendul med invar-stang
de
Kompensationspendel mit Invar-Stange
el
εκκρεμές αντιστάθμισης με στέλεχος σιδηρονικελίου(ινβάρ)
en
invar stem compensated pendulum
es
péndulo compensador con tija de invar
it
pendolo compensatore ad albero d'invar
nl
compensatieslinger met invarcompensatie
,
invarslinger
perce-tige de la pomme de terre
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hopfenmarkeule
,
Kartoffelbohrer
,
Kartoffelmarkeule
,
Ruebenbohrer
en
potato stem borer
,
rosy rustic moth
fi
varsiyökkönen
fr
noctuelle de la pomme de terre
,
la
Gortyna micacea
,
Hydraecia micacea
,
Hydroecia micacea
nl
aardappelstengelboorder
sv
potatisstamfly
pistolet à tige perforante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Food technology
cs
pistole s pevným projektilem
da
boltpistol
de
Bolzenschussapparat
,
Bolzenschussgerät
,
Viehtötungsapparat
el
πιστόλι διατρητικής ράβδου
,
πιστόλι σφαγής
,
πιστόλι σφαγείου
en
bolt gun
,
captive bolt gun
,
captive bolt pistol
,
captive bolt stunner
es
pistola de bala cautiva
,
pistola de matarife
,
pistola de proyectil fijo
,
pistola de proyectil retenido
,
pistola neumática de proyectil retenido
et
poltpüstol
fi
pulttipistooli
,
tainnutuspistooli
fr
pistolet d'abattage
,
pistolet d'abattage à broche
,
pistolet d'abattage à broche captive
,
tige perforante
ga
stiúdghunna
hu
rögzített závárzatú pisztoly
it
pistola a chiodo per mattatoi
,
pistola a proiettile captivo
lt
strypinis pistoletas
mt
captive bolt pistol
,
pistola bil-captive bolt
nl
penschietpistool
,
slachtpistool
pl
pistolet bolcowy
,
pistolet trzpieniowy do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
,
urządzenie trzpieniowe do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
pt
pistola de êmbolo retrátil
ro
pistol cu glonte captiv
sl
napr...
piton à tige taraudée
Mechanical engineering
da
ringhovedbolt med krave
,
øjebolt
de
Ringschraube
el
κοχλιοδακτύλιος με χιτώνιο
en
eye bolt with collar
,
shoulder eyebolt
,
shoulder pattern eyebolt
,
shoulder screw eye bolt
es
tornillo con anilla con resalto
fi
nostosilmukkaruuvi
fr
anneau à vis
,
vis à oeil avec embase
it
bullone ad occhio con collare
,
vite ad anello
nl
schroefring
pt
parafuso com olhal e gola
sv
lyftögelbult
plaqueta de manutenção do tige de dar corda
da
låseplade til optræksaksel
de
Halteplatte fuer Aufzugwelle
en
winding stem maintaining small plate
es
plaqueta de sujeción de tija de remontuar
fi
vetoakselin ohjauslevy
fr
plaquette de maintien de tige de remontoir
it
placchetta di guardia per albero di carica
sv
fästplatta till uppdragsaxel
poignée conique avec tige lisse
Mechanical engineering
da
konisk håndtag
de
Kegelgriff für Handräder
,
Kegelgriff mit Zapfen
el
κωνική λαβή
en
taper handle
,
taper handle with plain pin
,
taper handle with screwed pin
fr
poignée conique
,
poignée conique filetée
,
poignée pour volants de manoeuvre
it
manopola conica
nl
konische handgreep
pt
manípulo cónico
,
punho cónico
sv
koniskt handtag