Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taveler la tige
da
at perforere skaftet
de
das Oberteil dicht und dünn durchlöchern
el
διατρυπώ το φόντι
en
to perforate the upper
es
picar la pala
,
piquelar la pala
fi
rei'ittää päällinen
it
punteggiare la tomaia
nl
de schacht zeer fijn perforeren
pt
perfurar a gáspea
sv
matrisstansa
,
perforera ovandel
tenthrède de la tige du rosier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rosenborer
de
abwaertssteigender Rosentriebbohrer
el
αρδίς του στελέχους της τριανταφυλλιάς
es
tentredinido del tallo del rosal
fi
ruusunversosahiainen
it
tentredine minatrice dei getti delle rose
la
Ardis bipunctata
,
Ardis brunniventris
,
Ardis brunniventris
nl
dalende rozenscheutboorder
,
dalende rozescheutboorder
sv
rosenskottstekel
thermomètre à dilatation de solides à tige
Technology and technical regulations
da
metaltermometer
,
stavmetaltermometer
de
Stabausdehnungsthermometer
it
termometro a dilatazione di un'asta metallica
nl
staafmetaalthermometer
thermostat à tige métallique
da
termostat med metalstang
de
Thermostat mit Metallstab
el
θερμοστάτης με μεταλλικό στέλεχος
en
metal rod thermostat
es
termostato de vástago metálico
it
termostato ad asta metallica
nl
thermostaat met een metalen staaf
pt
termóstato de haste metálica
tige à chape
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sjækkelstang
de
Gabelgelenkschaft
el
διχαλωτή ράβδος
en
shackle stud
es
tirante de horquilla
,
vástago de horquilla
it
tirante a forcella
nl
stang met vorkstuk
tige à cisailler
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Scherbolzen
el
πείρος διάτμησης
,
ράβδος διάτμησης
en
shear pin
,
shear rod
es
vástago de cizallamiento
fi
murtosokka
it
spina di sicurezza
nl
afschuifbout
,
afschuifpen
pt
biela de corte
sv
säkerhetsbult
,
säkerhetsstift
tige à dé
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovbolt
de
Seilaufhaengebolzen
el
πείρος αναρτήσεως συρματοσχοίνου
en
thimble rod
es
nudo con guardacabo
fi
köysiripustuspultti
it
tirante a redancia
nl
kabelkousstang
pt
varão com guardacabo
sv
lininfästningsbult
tige à repiquer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantepind
,
priklepind
de
Pflanzeisen
,
Pflanzer
,
Pflanzholz
,
Pikierholz
,
Pikierstab
,
Setzeisen
,
Steckeisen
el
εργαλείο για το φύτεμα
,
λοστός
,
τριβέλι
,
φυτευτήρι
,
φυτευτικη ράβδος
en
dib
,
dibber
,
dibble
,
dibbler
,
planting stick
,
widger
es
almocafre
,
balla
,
barrena
,
barrón
,
bullón
,
pico
,
plantador
,
varilla de repicar
fi
istutuspuikko
fr
birone
,
broche
,
bâton semoir
,
emporte-pièce
,
haque
,
pal
,
pic
,
plante-chapon
,
plantoir
,
travelle(Saintonge)
it
cavicchio
,
piantatoio
,
pintatoio
nl
plantboor
,
plantstok
,
pootstok
,
verspeenhoutje
pt
alavanca de plantação
,
estaca de plantação
,
ferro de plantação
,
plantador
,
vara de repicar
sv
planteringspinne
,
sättpinne
Dostopnost