Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint lesions due to pneumatic tools
da
dekompressions-ledskade
,
vibrations-ledskade
de
Pressluftgelenk
en
joint lesions due to caisson disease
,
es
lesión en las articulaciones causada por el uso de herramientas neumáticas
,
lesión en las articulaciones causada por la enfermedad de descompresión
fr
lésion articulaire de la maladie des caissons
kit of tools
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
værktøjskasse
de
Werkzeugkasten
el
εργαλειοθήκη
,
κιβώτιο εργαλείων
en
tool box
,
tool chest
es
caja de herramientas
fr
boîte à outils
it
cassetta per utensili
nl
gereedschapskist
pt
caixa de ferramentas
knob tools
Iron, steel and other metal industries
da
stilkesaks
de
Façonstielschere
,
Knopfschere
,
Patzelschere
el
εργαλεία σχηματοδοτήσεως υαλίνων κόμβων ή γάμπας
en
knop tools
,
stem mould
es
pinzas para botón
fi
sääriklossit
fr
fers à boutons
,
pinces à boutons
it
pinza per bottoni
nl
knopschaar
,
knoptang
pt
ferramentas para tornear botões
sv
fasonbensax
know-how transmission tools
da
instrumenter til at overføre sagkundskab
,
redskaber til at overføre know-how
de
Mittel zur Übertragung des Know-hows
el
εργαλεία μετάδοσης της τεχνογνωσίας
en
know-how transmission instruments
,
es
instrumentos de transmisión del saber hacer
fi
tietotaidon välittämiskeinot
fr
outils de transfert du know-how
,
outils de transmission du savoir-faire
it
strumenti di trasferimento del know-how
nl
instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow
pt
instrumentos de transferência do know-how
sv
instrument för överföring av know-how
,
medel för överföring av know-how
ladles [hand tools]
da
øseskeer [håndværktøj]
de
Kellen [Werkzeuge]
es
cucharas [herramientas]
fr
cuillers [outils]
it
cucchiai [utensili]
nl
gietlepels [gereedschappen]
pt
colheres [ferramentas]
sv
slevar: skopor, [handredskap]
lasts [shoemakers' hand tools]
da
skomagerlæster [håndværktøj]
de
Schuhleisten für Schuhmacher [Werkzeuge]
es
hormas para calzados [herramientas de zapateros]
,
hormas para zapatos [herramientas de zapateros]
fr
formes pour chaussures [outils de cordonniers]
,
formes pour souliers [outils de cordonniers]
it
forme per calzature [utensili da calzolaio]
,
forme per scarpe [utensili da calzolai]
,
forme per scarpe [utensili da calzolaio]
nl
schoen leesten [schoenmakersgereedschappen]
,
schoenleesten [schoenmakersgereedschappen]
pt
formas para calçado [ferramentas de sapateiros]
,
formas para sapatos [ferramentas de sapateiros]
sv
läster, skomakar- [handredskap]