Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en fonction de tous les éléments pertinents
en
in the light of all the factors relevant
en fonction de tous les éléments pertinents de la situation du moment
en
in the light of all the factors relevant to the situation at the time
enquête tous azimuts
da
"fishing expedition"
,
fiskeekspedition
,
fisketur
de
Ausforschungsauftrag
en
fishing expedition
es
búsqueda aleatoria
,
búsqueda aleatoria de indicios
,
investigación aleatoria
fi
tietojenonginta
fr
investigation tous azimuts
,
pêche aux informations
,
recherche tous azimuts
hu
önkényes adatgyűjtés
it
domanda non circostanziata
,
richiesta generica di informazioni
lt
atsitiktinė paieška
lv
informācijas makšķerēšana
nl
hengelactie
pt
investigação prospectiva
sv
ospecificerad eftersökning
ensemble d'instruments visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles
de
Maßnahmenkatalog zur Förderung und zum Schutz der Ausübung aller Menschenrechte durch Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender-Personen
el
δέσμη εργαλείων για την προαγωγή και προστασία της άσκησης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από λεσβίες, ομοφυλόφιλους, αμφιφυλόφιλους και διεμφυλικούς
en
LGBT toolkit
,
Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
fi
HLBT-keinovalikoima
,
keinovalikoima homo- ja biseksuaalisten sekä transihmisten kaikkien ihmisoikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi
,
keinovalikoima homo-, bi- ja transseksuaalisten henkilöiden kaikkien ihmisoikeuksien edistämiseksi ja suojaamiseksi
ga
Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
pl
Zestaw narzędzi służących promowaniu i ochronie wszystkich praw człowieka przysługujących lesbijkom, gejom, biseksualistom i osobom transgenderowym
,
zestaw narzędzi LGBT
pt
Instr...
en tous points adéquat
LAW
de
erschöpfend
,
in allen Punkten übereinstimmend
,
vollständig
époux exerçant tous deux une activité lucrative
FINANCE
de
Doppelverdiener
fr
couple dont les deux conjoints exercent une activité lucrative
,