Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sergé à effet de trame
da
køperdrejl
de
Köperdrell
el
διαγωνάλ με πλεονάζον το στημόνι
en
twillette
es
sarga con predominio de la trama
fr
sergé à effet trame
it
twillete
nl
inslagkeper
,
twillette
pt
sarja com efeito trama
sv
kypertdräll
signal d'alarme de trame distant
Communications
Electronics and electrical engineering
da
fjern rammealarm
el
συναγερμός απομακρυσμένου πλαισίου
en
remote frame alarm
es
alarma remota de tramas
fi
kaukokehyshälytys
nl
remote frame-alarm
pt
alarme de quadro remoto
sv
fjärramalarm
signal d'alignement de trame
Electronics and electrical engineering
da
billedsynkroniseringssignal
,
frame-synkroniseringssignal
,
rammelåsningsord
de
Rahmenerkennungssignal
,
Rahmensynchronisationssignal
el
σήμα ευθυγράμμισης πλαισίου
,
σήμα συγχρονισμού πλαισίου
en
FAS
,
frame adjustment signal
,
frame alignment signal
,
frame synchronisation signal
,
frame synchronization signal
,
framing signal
es
señal de alineación de trama
,
señal de sincronización de trama
fi
kehyslukitussignaali
,
kehystahdistussignaali
fr
signal de synchronisation de trame
,
signal de verrouillage de trame
it
segnale di allineamento
,
segnale di allineamento di trama
,
segnale di sincronizzazione di trama
nl
frame-synchronisatiesignaal
,
rastersynchronisatiesignaal
,
rastervergrendelingssignaal
pt
sinal de sincronização de trama
,
sinal do alinhamento de trama
sv
ramlåsningssignal
signal d'essai inséré dans l'intervalle de suppression de trame
Electronics and electrical engineering
de
senkrecht eingefügtes Testsignal
el
δοκιμαστικό σήμα παρεμβαλλόμενο στο διάστημα καταστολής πλαισίου
en
VITS
,
vertical insertion test signal
es
señal de prueba insertada en el intervalo de supresión de trama
fi
vertikaalinen testisignaali
nl
VITS
,
vertikale-insertie testsignaal
pt
sinal de prova inserido nos intervalos de supressão de trama
sv
vertikalt insatt signal
signal d'essai inséré dans l'intervalle de suppression de trame
Communications
da
ITS
,
insertion test signal
el
εισαγόμενο σήμα δοκιμής
en
IRS
,
ITS
,
insertion reference signal
,
insertion test signal
es
señal de prueba de inserción
fi
väliinliitäntätestisignaali
it
segnale di prova d'inserzione
nl
ITS
,
tussengeschakeld testsignaal
pt
sinal de teste de inserção
signal de correction linéaire de trame
Communications
da
fortoningskorrektion
,
savtakformet billedkorrektionssignal
de
Sägezahn-Vertikalsignale
en
field tilt
,
field tilt correction
es
señal lineal de corrección de campo
fi
pystypainuman korjaus
it
segnale di correzione lineare di luminosità della trama
nl
rasterhellingcorrectie
pt
sinal linear de correção de quadro
sv
vertikal skuggningskorrektion
signal de correction parabolique de trame
Communications
da
parabolsk billedkorrektionssignal
de
parabolische Vertikalsignale
en
field bend
,
field bend correction
es
señal parabólica de corrección de campo
fi
pystytaipuman korjaus
it
correzione parabolica di luminosità della trama
nl
rasterparaboolcorrectie
pt
sinal parabólico de correção de linha
sv
vertikal utlysningskorrektion
signal de référence inséré dans l'intervalle de suppression de trame
Electronics and electrical engineering
el
σήμα αναφοράς παρεμβαλλόμενο στο διάστημα καταστολής του πλαισίου
en
VIR
,
vertical interval reference signal
es
señal de referencia insertada en el intervalo de supresión de trama
fi
pystytahdistuksen vertailusignaali
nl
VIR
,
vertikaal-intervalreferentiesignaal
pt
sinal de referência inserido no intervalo de supressão de trama
sv
referenssignal för vertikalt intervall
signal de synchronisation de trame
Communications
da
billedsynkroniseringsimpuls
,
lodret synkroniseringsimpuls
de
Vertikal-Synchronimpuls
en
field synchronizing pulse
,
field synchronizing signal
es
impulso de sincronismo de campo
fi
pystytahdistussignaali
fr
signal de synchronisation trame
it
segnale di sincronismo di trama
,
sincronizzazione di trama
nl
rastersynchronisatiesignaal
pt
impulso de sincronismo de quadro
,
sinal de sincronismo de quadro
sv
delbildssynkpuls
,
vertikalsynkpuls