Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesratsbeschluss über die Unterstellung von Gemeinden unter den Bundesbeschluss über Massnahmen gegen Missbräuche im Mietwesen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral désignant les communes soumises à l'arrêté fédéral qui institue des mesures contre les abus dans le secteur locatif
it
Decreto del Consiglio federale che designa i Comuni sottoposti al decreto federale concernente i provvedimenti contro gli abusi in materia di locazione
clausula rebus sic stantibus;Vereinbarung unter Vorbehalt veränderter Umstände
LAW
fr
clausula rebus sic stantibus
Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen
TRANSPORT
United Nations
el
διεθνής κώδικας για την ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση όλων των τύπων πλοίων που καλύπτονται από τις ρυθμίσεις του ΙΜΟ
en
Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments
es
Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI
fi
säännöstö vahingoittumattoman aluksen vakavuudesta kaikissa IMOn asiakirjojen kattamissa aluslajeissa
fr
recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI
it
codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO
nl
Code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor alle onder de IMO-instrumenten vallende scheepstypen
sv
Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument
Dämpfen unter Druck
da
dampning under tryk
el
άτμιση κάτω από πίεση
en
steaming under pressure
es
vaporizado bajo presión
fi
höyrytys paineen alaisena
fr
vaporisage sous pression
it
vaporissaggio sotto pressione
pt
vaporização sob pressão
sv
ångning under tryck
Dämpfer für Färbungen unter Druck
Technology and technical regulations
da
dekateringsudstyr til farvning under tryk
el
εξοπλισμός ατμού για βαφή υπό πίεση
en
steaming equipment for dyeing under pressure
es
equipo de vaporizado para tintura bajo presión
fi
värjäyksessä käytettävä painehöyrytin
fr
matériel de vaporisage pour teinture sous pression
pt
equipamento de fixação do tingimento por vapor sob pressão
sv
ånglåda för färgfixering med övertrycksånga
,
ånglåda för färgning med övertrycksånga
das Carnet TIR kann unter Vorbehalt oder ohne Vorbehalt erledigt werden
Tariff policy
en
the TIR carnet may be discharged unconditionally or conditionally
fr
le carnet TIR peut être déchargé avec ou sans réserves
das unter dem Schulterblatt und dem Oberarmknochen befindliche Gewebe
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
subscapulohumeral cell tissue
fr
tissu cellulaire sous-scapulo-huméral
das Verfahren unter industriellen Bedingungen erproben
Iron, steel and other metal industries
en
to test the method under industrial conditions
fr
tester l'acquis en milieu industriel
Dauerfestigkeit unter axialer Beanspruchung
TRANSPORT
el
αντοχή στην κόπωση από αξονικές φορτίσεις
en
axial load fatigue strength
es
resistencia a la fatiga de carga axial
fi
aksiaalinen väsymislujuus
fr
résistance à la fatigue par efforts axiaux
it
resistenza alla fatica per sforzi assiali
nl
vermoeiingsweerstand bij axiale belasting
pt
resistência à fadiga de carga axial