Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
orodje za upravljanje ribištva na podlagi pravic
bg
система за управление, основаващо се на правата в рибарството
cs
RBM
,
řízení na základě rybolovných práv
da
rettighedsbaseret forvaltningsordning
de
auf Nutzungsrechten basierendes Bewirtschaftungssystem
el
ΔΒΔ
,
Σύστημα διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
es
sistema de gestión basado en los derechos de pesca
et
õigustepõhine juhtimissüsteem
fi
kalastusoikeusperustainen kallinnointijärjestelmä
fr
système de gestion fondé sur les droits de pêche
ga
córas bainistíochta cearta-bhunaithe
hu
jogokon alapuló gazdálkodási rendszer
it
sistema di gestione basato sui diritti di pesca
lt
teisėmis pagrįsto valdymo sistema
lv
TPP
,
tiesībpamatotas pārvaldības sistēma
mt
sistema ta' ġestjoni bbażata fuq id-drittijiet tas-sajd
nl
RGB
,
op rechten gebaseerd beheerssysteem
pl
system zarządzania oparty na prawach połowowych
pt
sistema de gestão baseado nos direitos de pesca
ro
GBD
,
gestionare bazată pe drepturile de pescuit
sk
správa založená na právach rybolovu
sv
rättighetsbaserat förvaltningssystem
Oseba, odgovorna za upravljanje zmogljivosti (manevri)
Defence
de
Fähigkeitsmanager (Durchhaltefähigkeit und Mobilität)
el
υπάλληλος διοικήσεως (Manager) για τις δυνατότητες (στρατιωτικές ασκήσεις)
en
Capability Manager (Manoeuvres)
es
gestor de capacidades (maniobra)
fi
voimavarojen kehittämisjohtaja (operointi)
fr
responsable des capacités (Manoeuvres)
it
responsabile capacità (Manovra)
mt
Uffiċjal Responsabbli tal-Kapaċitajiet (Manuvri)
nl
beheerder defensievermogens (manoeuvres)
pl
menadżer ds. zdolności obronnych (ruch wojsk)
sv
förvarskapacitetschef (militära övningar)
pasivno upravljanje premoženja
FINANCE
cs
pasivní správa fondu
da
indekseret forvaltning
,
indekseret investeringsforvaltning
,
passiv investeringsforvaltning
de
indexierte Vermögensverwaltung
,
passive Vermögensverwaltung
el
διαχείριση βάσει δεικτών
en
index tracking fund management
,
indexed investment management
,
indexed management
,
passive fund management
es
gestión indiciaria
,
gestión pasiva
et
passiivne fondivalitsemine
fi
passiivinen rahastonhoito
fr
gestion indicielle
,
gestion passive
ga
bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach
,
bainistíocht éighníomhach cistí
hu
passzív alapkezelés
it
gestione indicizzata
,
gestione indicizzata di investimento
,
gestione passiva
lt
pasyvus lėšų valdymas
lv
pasīva līdzekļu pārvaldība
mt
ġestjoni indiċizzata
,
ġestjoni passiva tal-fond
nl
aan de index gekoppeld beheer
,
passief beheer
pl
pasywne zarządzanie funduszem
pt
gestão indicial
ro
gestiune indicială
,
gestiune pasivă
sk
pasívna správa fondu
sl
pasivno upravljanje skladov
sv
indexstyrd fondförvaltning
,
passiv fondförvaltning
podnebno upravljanje in obveščanje
bg
управление и информация, свързани с климата
cs
správa a informace v oblasti klimatu
da
klimaforvaltning og -information
de
Verwaltungspraxis und Information im Klimabereich
el
κλιματική διακυβέρνηση και πληροφόρηση
en
Climate Governance and Information
es
Gobernanza e Información Climáticas
et
kliimaalane juhtimine ja teave
fi
ilmastohallinto ja -tieto
fr
gouvernance et information en matière de climat
ga
Rialachas agus Faisnéis um an Aeráid
hu
éghajlat-politikai irányítás és tájékoztatás
lt
„Klimato valdymas ir informavimas“
mt
Governanza Klimatika u Informazzjoni
nl
Klimaatgovernance en informatie
pl
zarządzanie i informacja w zakresie klimatu
pt
Governação e Informação em matéria de Clima
ro
guvernanță și informare în domeniul climei
sk
správa a informovanie v oblasti klímy
sv
klimatstyrning och klimatinformation
polno aktiviranje naprave za upravljanje delovne zavore
bg
пълен ход на задействане
da
fuldbremsning
en
full-stroke actuation
et
liikumine kolvikäigu ulatuses
fi
täyden iskun jarrutus
fr
manœuvre à fond de course
ga
gníomhrú lánbhuille
hr
puno aktiviranje
hu
teljes löketű működtetés
lt
jungimas iki galo
,
jungimas visa eiga
lv
pilngājiena iedarbināšana
,
pilngājiena iedarbināšanas reize
mt
attwazzjoni b'tefgħa sħiħa
ro
acționare a frânei cu efect obținut la capătul cursei pedalei
pooblastilo za upravljanje (sredstev)
FINANCE
da
fuldmagt
de
Verwaltungsvollmacht
el
ανάθεση διαχειριστικών καθηκόντων
,
ανάθεση διοικητικών καθηκόντων
en
management authority
,
management authorization
,
management mandate
fr
mandat de gestion
it
mandato di amministrazione
lt
įgaliojimas valdyti
posredno centralizirano upravljanje
Budget
bg
непряко централизирано управление
cs
nepřímé centralizované řízení
da
indirekte central forvaltning
de
indirekte zentrale Mittelverwaltung
,
indirekte zentrale Verwaltung
el
έμμεση κεντρική διαχείριση
en
indirect centralised management
es
ejecución centralizada indirecta
et
eelarve täitmine kaudselt ja tsentraliseeritud korras
fi
[talousarvion] toteuttaminen välillisesti ja keskitetysti
fr
gestion centralisée indirecte
ga
bainistiú láraithe indíreach
hr
centralizirano neizravno upravljanje
it
gestione centralizzata indiretta
lt
netiesioginis centralizuotas valdymas
lv
netieša centralizēta pārvaldība
mt
ġestjoni ċentralizzata indiretta
nl
indirect gecentraliseerd beheer
pl
pośrednie zarządzanie scentralizowane
pt
gestão centralizada indirecta
ro
gestiune centralizată indirectă
sk
nepriame centralizované hospodárenie
sv
indirekt central förvaltning
,
indirekt centraliserad förvaltning
posredno upravljanje
bg
непряко изпълнение
,
непряко управление
cs
nepřímé plnění
,
nepřímé řízení
da
indirekte forvaltning
,
indirekte gennemførelse
de
indirekte Mittelverwaltung
el
έμμεση διαχείριση
,
έμμεση εκτέλεση
en
indirect implementation
,
indirect management
es
gestión indirecta
et
kaudne eelarve täitmine
fi
välillinen hallinnointi
,
välillinen toteuttaminen
fr
exécution indirecte
,
gestion indirecte
ga
bainistiú indíreach
,
cur i bhfeidhm indíreach
hr
neizravno izvršenje
,
neizravno upravljanje
hu
közvetett irányítás
it
esecuzione indiretta
,
gestione indiretta
lt
netiesioginis valdymas
,
netiesioginis vykdymas
lv
netieša izpilde
,
netieša pārvaldība
mt
implimentazzjoni indiretta
,
ġestjoni indiretta
nl
indirect beheer
,
indirecte uitvoering
pl
zarządzanie pośrednie
pt
execução indireta
,
gestão indireta
sk
nepriame hospodárenie
sl
posredno izvrševanje
,
sv
indirekt förvaltning
,
indirekt genomförande
postkonfliktno upravljanje
bg
управление на следконфликтни ситуации
cs
řízení po skončení konfliktu
da
postkonfliktledelse
,
postkonfliktstyring
el
μετασυγκρουσιακή διαχείριση
en
post-conflict management
es
gestión de situaciones posteriores a conflictos
,
gestión posterior a conflictos
et
konfliktijärgne töö
fi
konfliktin jälkihoito
ga
bainistíocht iarchoinbhleachta
it
gestione post-bellica
lt
pokonfliktinis valdymas
lv
pēckonflikta pārvaldība
mt
ġestjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ wara l-kunflitti
nl
post-conflictbeheer
pl
zarządzanie pokonfliktowe
pt
gestão pós-conflitos
ro
gestionarea situațiilor postconflict
sk
riadenie vývoja po skončení konfliktu
sv
hantering av situationer efter konflikter
potni list družbe za upravljanje
Financing and investment
bg
паспорт на управляващо дружество
cs
pas správcovské společnosti
da
administrationsselskabspas
de
Pass für Verwaltungsgesellschaften
en
MCP
,
management company passport
es
pasaporte de las sociedades de gestión
et
fondivalitseja tegevusluba
fi
rahastoyhtiön EU:n kattava toimilupa
hu
alapkezelő-társasági útlevél
it
passaporto per le società di gestione
mt
passaport tal-kumpanija maniġerjali
pl
paszport spółki zarządzającej
pt
passaporte das sociedades gestoras
sv
förvaltningsbolagspass