Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quartier urbain défavorisé
Construction and town planning
da
ugunstigt stillet bykvarter
de
benachteiligter Stadtteil
el
μειονεκτούσα συνοικία
en
less favoured urban district
es
barrio urbano desfavorecido
it
quartiere urbano sfavorito
,
quartiere urbano svantaggiato
nl
achtergebleven stedelijke wijk
pt
zona urbana desfavorecida
quartier urbain en crise
SOCIAL QUESTIONS
Construction and town planning
da
kriseramt kvarter
de
Problemviertel
,
von einer Krise betroffenes Stadtviertel
el
αστική συνοικία που βρίσκεται σε κρίση
en
ailing urban district
es
barrio urbano en crisis
fi
vaikeuksissa oleva kaupunkialue
it
quartiere urbano in difficoltà
nl
probleemwijk
pt
bairro crítico
raccordement au chauffage urbain
Building and public works
da
Tilslutning til fjernvarmen
de
Anschluss an die Fernheizung
el
σύνδεση στο αστικό σύστημα κεντρικής θέρμανσης
en
connection to the district heating system
es
conexión a la central térmica urbana
it
allacciamento alla centrale termica urbana
nl
aansluiting op afstandsverwarming
pt
ligação ao aquecimento urbano
redéveloppement urbain
de
städtische Neuentwicklung
en
urban redevelopment
nl
stedelijke herontwikkeling
refroidissement urbain
ENERGY
Building and public works
bg
квартална охладителна система
,
местна охладителна система
,
централно охлаждане
cs
ústřední chlazení
da
fjernkøling
de
Fernkuehlung
,
Fernkälte
el
αστική διανομή ψύχους
,
τηλεψύξη
en
district cooling
es
refrigeración urbana
et
kaugjahutus
fi
kaukojäähdytys
fr
distribution urbaine de froid
,
ga
córas fuaraithe ceantair
hr
daljinsko hlađenje
hu
távhűtés
it
distribuzione urbana del freddo
,
teleraffrescamento
lt
centralizuotas vėsumos tiekimas
lv
centralizēta dzesēšana
mt
tkessiħ distrettwali
nl
stadskoeling
pl
chłód sieciowy
,
system chłodniczy
,
system chłodzenia lokalnego
pt
rede de distribuição urbana de frio
ro
răcire centralizată
sk
diaľkové chladenie
sl
daljinsko hlajenje
sv
fjärrkyla
registre foncier urbain
LAW
Building and public works
da
matrikel over bestående parceller i byer
de
Grundbuchblatt
en
list of titles
es
registro inmobiliario urbano
pt
registo cadastral urbano
régulation du trafic urbain
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
datamatstyret trafikregulering
de
städtische Verkehrssteuerung
el
σύστημα καθολικής ρύθμισης αστικής κυκλοφορίας
en
UTC
,
urban traffic control
es
control del tráfico urbano
,
regulación de la circulación urbana
fi
taajaman keskitetty liikenteenohjaus
fr
RTU
,
it
RTU
,
regolazione del traffico urbano
nl
stedelijke verkeersregeling
pt
controlo de tráfego urbano
sv
trafikreglering i tätort
réhabilitation du patrimoine urbain
Building and public works
de
Stadtsanierung
el
αναβάθμιση της αστικής κληρονομίας
en
urban heritage rehabilitation
es
rehabilitación del patrimonio urbano
it
riassetto urbano
nl
stadsherstel
pt
restauração do património urbano
relations urbain-rural
Regions and regional policy
SOCIAL QUESTIONS
da
forholdet mellem by og land
de
Stadt-Land-Beziehungen
,
städtisch-ländliche Beziehungen
en
urban-rural relations
es
relaciones urbano-rurales
fi
kaupungin ja maaseudun väliset suhteet
ga
caidreamh idir ceantair uirbeacha agus thuaithe
hu
városi és vidéki területek közötti kapcsolatok
it
relazioni urbano-rurali
lt
miesto ir kaimo ryšiai
lv
pilsētu un lauku apgabalu mijiedarbe
mt
relazzjonijiet bejn żoni urbani u rurali
nl
verhouding tussen stad en platteland
pl
stosunki miejsko-wiejskie
ro
relația urban-rural
sk
vzťahy medzi mestskými a vidieckymi sídlami
sl
odnosi med mestnimi in podeželskimi območji
sv
förhållandet mellan stad och landsbygd
remembrement urbain
Building and public works
da
sammenlægning af byparceller
de
Baulandumlegung
,
Flurbereinigung im Stadtbereich
,
Grundstückszusammenlegung aus städtebaulichen Gründen
,
Umlegung
el
αναδασμός
,
επαναχάραξη οικοπέδων
en
urban replotting
es
concentración parcelaria urbana
,
concentración urbana
fi
kiinteistöjärjestely
it
riordinamento urbano
nl
stedelijke herinrichting
,
stedelijke herverkaveling
sv
fastighetssammanläggning
Dostopnost