Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discordanza importante tra valore dichiarato e valore misurato
da
alvorlig difference mellem angivet og målt værdi
de
wichtige Unstimmigkeit zwischen Melde-und Meßwert
el
σημαντική ασυμφωνία μεταξύ δηλωθείσας και μετρηθείσας τιμής
en
important discrepancy between declared and measured value
es
discrepancia importante entre los valores declarados y los valores medidos
fr
écart important entre une valeur mesurée et la valeur déclarée
nl
aanzienlijk verschil tussen opgegeven en gemeten waarde
pt
discrepância assinalável entre valores declarado e medido
sv
betydande skillnad mellan uppmätt och uppgivet värde
dispositivo rivelatore del valore
TRANSPORT
da
spændingsføler
de
Spannungsfühler
el
συσκευή αναγνώρησης της τάσης
en
voltage identification device
es
dispositivo de palpación de la tensión
fr
dispositif de palpage de la tension
,
dispositif de palpage de tension
it
dispositivo sensore del valore
nl
spanningsaftaster
,
spanningstaster
distribuzione del valore estremo
SCIENCE
da
ekstrem-værdi fordelinger
de
Extremwertverteilung
el
κατανομές ακροτάτων
en
extreme value distribution
es
distribución del valor extremo
fi
ääriarvojakauma
fr
loi des valeurs extrèmes
nl
verdeling van de extreme waarden
pt
distribuição dos valores extremos
sv
extremvärdesfördelning
distribuzione geografica delle esportazioni in valore dell'UE
ECONOMICS
da
geografisk fordeling af vardien af EU-eksporten
de
geographische Verteilung der EU-Warenausfuhr
el
γεωγραφική κατανομή των εξαγωγών της ΕΕ σε όρους αξίας
en
geographical allocation of EU exports in value terms
es
distribución geográfica del valor de las exportaciones de la UE
fr
répartition géographique des exportations en valeur de l'UE
nl
geografische bestemming van de EU-uitvoer in waardetermen
pt
distribuição geográfica das exportações em valor da UE
di valore stabile
ECONOMICS
de
wertbeständig
en
stable in value
fr
de valeur stable
nl
waardevast
Divisione Segni di valore
Communications
de
Abteilung Wertzeichen
,
MP3
en
MP3
,
Postage Stamps Division
fr
Division Timbres-poste
,
MP3
it
MP3
dolcificante privo di valore nutritivo
da
soedemiddel
,
soedestof uden naeringsvaerdi
de
Suessstoff ohne Naehrwert
el
μη θρεπτικό γλυκαντικό
en
non-nutritive sweetening agent
es
edulcorante no nutritivo
,
edulcorante sin calorías
fi
energiaton makeutusaine
fr
édulcorant non nutritif
nl
zoetmiddel zonder voedingswaarde
pt
edulcorante não-nutritivo
sv
sötningsmedel utan näringsvärde
eccedenza di valore
FINANCE
Accounting
el
συμψηφιστικά κονδύλια στο ενεργητικό του ισολογισμού ενοποίησης του κοντσέρν
,
υπερβάλλουσα αξία
en
goodwill
,
unrecorded book value
fi
konserniaktiiva
,
konserniliikearvo
fr
survaleur
ga
luach leabhar neamhthaifeadta
pt
sobrevalor
eccedenza di valore
ECONOMICS
da
overværdiansættelse
de
Überbewertung
el
υπερεκτίμηση
en
over-valuation
es
sobrevaloración
fr
surévaluation
nl
overwaardering
pt
sobreavaliação
elementi costitutivi del valore delle operazioni effettuate dopo l'importazione
FINANCE
da
elementer, som udgør værdien af de processer, som varerne undergives efter indførslen
de
Bestandteile,die den Wert der Arbeitsvorgaenge nach der Einfuhr bilden
el
συστατικά στοιχεία της αξίας των εργασιών που πραγματοποιούνται μετά την εισαγωγή
en
constituent elements of the value of operations carried out after importation
es
elementos constitutivos del valor de las operaciones efectuadas después de la importación
nl
bestanddelen van de waarde der behandelingen na de invoer
pt
elementos constitutivos do valor das operações efetuadas após a importação
Dostopnost