Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
industrie orientée vers l'exportation
ECONOMICS
cs
vývozní odvětví průmyslu
da
eksportindustri
de
Exportindustrie
el
εξαγωγική βιομηχανία
en
export industry
,
exporting industry
es
industria exportadora
fi
vientiteollisuus
fr
industrie exportatrice
,
industrie à vocation exportatrice
it
industria d'esportazione
,
industria esportatrice
nl
exporterende industrie
,
exportindustrie
pl
przemysł eksportowy
pt
indústria para a exportação
,
indústria para exportação
sv
exportindustri
inrichting waar vers vlees wordt behandeld
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
virksomheder, der behandler fersk kød
de
Betrieb,in dem frisches Fleisch behandelt wird
el
εγκατάσταση επεξεργασίας νωπών κρεάτων
en
establishment handling fresh meat
es
establecimiento donde se manipulan carnes frescas
fr
établissement traitant des viandes fraîches
it
stabilimento che tratta carni fresche
pt
estabelecimento que trata de carne fresca
instrumenten voor inbreng van vers geld
FINANCE
de
Neukredit-Instrumente
,
fresh-money-Instrumente
el
μέσα για την παροχή χρήματος
en
new money instruments
es
instrumentos de dinero nuevo
fi
uuteen rahaan liittyvät lainainstrumentit
fr
instrument pour l'octroi d'argent frais
it
strumenti per l'apporto di nuovi capitali
sv
instrument för nyfinansiering
kastanjes [vers]
da
friske kastanjer
de
Eßkastanien [frisch]
,
Maronen [frisch]
en
chestnuts, fresh
es
castañas frescas
fr
châtaignes fraîches
,
marrons frais
it
castagne fresche
pt
castanhas frescas
sv
kastanjer, färska
keuringspost voor vers vlees
da
kontrolpost for fersk kød
de
Frischfleischkontrollstelle
el
κέντρο ελέγχου νωπού κρέατος
en
inspection post for fresh meat
es
puesto de inspección de carnes frescas
fr
poste d'inspection de viandes fraîches
it
posto di ispezione delle carni fresche
pt
posto de inspeção de carnes frescas
koeling door vers water
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Frischwasserkühlung
,
Kaltwasserkühlung
el
ψύξη με κύκλωμα ψυχρού νερού
en
cooling by cold water
,
cooling by fresh water
es
enfriamiento por agua fresca
fi
kylmävesijäähdytys
,
raikasvesijäähdytys
fr
refroidissement par circuit d'eau fraîche
,
refroidissement par circuit d'eau froide
it
raffreddamento ad acqua fresca
nl
koeling door koud water
,
pt
arrefecimento por circuito de água fria
sv
kylning med cirkulerande färskvatten
L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique
da
EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskab
de
EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"
,
EU-Strategie für Afrika
,
Strategie EU-Afrika
el
Η ΕΕ και η Αφρική: προς μία στρατηγική εταιρική σχέση
en
EU Africa Strategy
,
EU Strategy for Africa
,
The EU and Africa: Towards a strategic partnership
es
Estrategia de la UE para África
et
EL ja Aafrika: teel strateegilise partnerluse suunas
fi
Afrikkaa koskeva strategia
,
EU ja Afrikka: kohti strategista kumppanuutta
fr
Stratégie à l'égard de l'Afrique
ga
Straitéis don Afraic
,
an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí
hu
az Afrikára vonatkozó uniós stratégia
,
az EU és Afrika: a stratégiai partnerség felé elnevezésű EU-stratégia
it
L'Unione europea e l'Africa: verso un partenariato strategico
,
strategia per l'Africa
lt
ES strategija „ES ir Afrika: strateginės partnerystės link”
lv
ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību"
mt
L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika
nl
De EU en Afrika: naar een s...
labour en tournant de la périphérie vers le centre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundpløjning udefra og indefter
de
Rundpflügen von außen nach innen
el
άροση περιστροφική από την περιφέρεια προς το κέντρο
en
ploughing on the square commencing at the outside
,
roundabout ploughing starting from the outside
es
labor en redondo abriendo
,
labor en redondo hacia el centro
it
aratura girando dalla periferia verso il centro della parcella
nl
spiraalsgewijze naar binnen ploegen
pt
lavoura por reviramento da periferia para o centro
labour en tournant du centre vers la périphérie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundpløjning indefra og udefter
de
Rundfpflügen von innen nach außen
el
άροση περιστροφική από το κέντρο προς την περιφέρεια
en
ploughing on the square commencing at the centre
,
roundabout ploughing starting from the centre
es
labor en redondo cerrando
,
labor en redondo hacia la periferia
it
aratura girando dal centro verso la periferia della parcella
nl
aanploegen
,
carréploegen
,
opploegen
,
spiraalsgewijze naar buiten ploegen
pt
lavoura por reviramento do centro para a periferia
labour versant vers la montagne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning op ad skråning
de
Bergaufstürzen
,
Hangaufwärtspflügen
,
hangaufwärts Wenden
el
όργωμα προς την ανωφέρεια
en
uphill ploughing
es
labor volteando hacia arriba
fr
labour vers le haut
,
it
aratura a monte
,
aratura con rivoltamento verso monte
nl
hellingopwaarts ploegen
pt
lavoura para a vértice
Dostopnost