Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ringiovanimento(del vino)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfriske en vin
de
auffrischen
el
ανανεώνω οίνο
en
to refresh a wine
es
rejuvenecer
fi
viinin virvoittaminen
fr
rafraichir
,
rajeunir(un vin)
nl
opfrissen
pt
refrescar o vinho
sv
föryngra vin
sapor di metallo di un vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
metalkontaminering
el
μετάλλωση
en
metal pickup
es
metalización de un vino
fi
metallikontaminaatio
fr
prise de métal par un vin
nl
opnemen van metaal
sv
metallkontaminering
Scambio di lettere tra la Svizzera e la Commissione delle CE concernente il mantenimento del contingente annuo di 20 000 hl di vino rosso in fusti originario della Grecia
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und der EG-Kommission betreffend die Beibehaltung des Kontingentes von jährlich 20 000 hl griechischen Rotweins in Fässern
fr
Echange de lettres entre la Suisse et la Commission des CE concernant le maintien du contingentement annuel de 20 000 hl de vins rouges en fûts originaires de Grèce
scorte di vino in bottiglie o in fusti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lager af vin på flasker eller på fade
de
in Flaschen oder Fässern gelagerter Weinvorrat
el
απόθεμα εμφιαλωμένου οίνου ή χύμα
en
wine stocks in bottles or casks
es
existencias de vino embotellado o de barril
fr
stock de vin en bouteilles ou en fût
it
stock di vino in bottiglie o in fusti
nl
voorraad wijn op fles of fust
pt
existências em garrafa ou em pipa
secondo vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
piquettevin
de
Haustrunk
,
Tresterwein
el
οίνος από στέμφυλα
en
marc wine
,
pomace wine
es
vino de orujo
fi
piquette
,
puristejäteviini
,
vin de marc
fr
vin de deuxième cuvée
,
vin de marc
,
vin de seconde cuvée
nl
halfwijn
,
piquette
pt
vinho de bagaço
sofisticazione del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forfalskning af vin
de
Verfälschung von Wein
el
νοθεία του οίνου
,
νόθευση του οίνου
en
adulteration of wine
es
adulteración del vino
fr
frelatage des vins
nl
wijnvervalsing
pt
adulteração do vinho
spirito di vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
alcool d'origine vinique
,
esprit-de-vin
spirito di vino
bg
етанол
,
етилов алкохол
cs
ethanol
,
ethylalkohol
da
ethanol
,
ethylalkohol
,
sprit
,
vinsprit
,
ætanol
,
ætanol
de
Ethanol
,
Weingeist
,
Äthanol
,
Äthylalkohol
el
αιθυλική αλκοόλη
en
C2H5OH
,
C2H6O
,
CH3CH2OH
,
ethanol
,
ethyl alcohol
,
ordinary alcohol
es
alcohol etílico
,
alcohol ordinario
,
etanol
fi
alkoholi
,
etanoli
,
etyylialkoholi
fr
alcool ordinaire
,
alcool éthylique
,
méthylcarbinol
,
éthanol
ga
alcól eitile
,
eatánól
hr
etilni alkohol
it
alcole etilico
,
alcole ordinario,etanolo
,
etanolo
,
lt
CH₃CH₂OH
,
etanolis
,
etilo alkoholis
mt
etanol
mul
C2H5OH
,
C2H6O
nl
ethanol
,
ethylalcohol
pl
alkohol etylowy
,
etanol
pt
espírito de vinho
,
etanol
,
álcool etílico
,
álcool ordinário
ro
alcool etilic
,
etanol
,
spirt
sk
etanol
,
etylalkohol
sl
alkohol
,
etanol
,
etilni alkohol
sv
etanol
,
etylalkohol
stabilimento viticolo per la commercializzazione di vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
central til markedsføring af vin
de
Kellerei für die Vermarktung von Wein
en
facility for marketing wine
es
bodega de comercialización del vino
fr
cave de commercialisation du vin
nl
verkoopruimte voor wijn
pt
adega para comercialização de vinho